Freshfields
Evaluation Engineer
New York · London
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Seniority
- Mid level
- Stated salary
- $100,000 – $200,000 per year
- Countries
- US, GB
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 16 Oct 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
Role purpose
Build and run tests that assess the quality and reliability of the firm’s AI applications. Help maintain evaluation datasets, investigate failures and provide clear evidence of how AI systems perform on legal and business tasks.
Key responsibilities
- Implement automated evaluation cases and supporting scripts using established frameworks and guidance from senior engineers.
- Prepare and maintain test datasets, source documents and reference examples with legal specialists. Follow requirements for confidentiality, permitted data use and version control.
- Run evaluations of answer accuracy, completeness, citations, retrieval relevance, instruction following and appropriate escalation. Apply agreed scoring criteria and flag cases requiring expert judgement.
- Execute functional and integration tests for AI workflows, including document ingestion, tool calls, structured outputs and error handling, in coordination with application QA.
- Review outputs and execution traces to identify failures. Reproduce issues, document supporting evidence and help distinguish data, retrieval, model and application defects.
- Compare results across model, prompt and application versions. Report changes accurately, including uncertainty and limitations, rather than relying solely on headline scores.
- Support the calibration of automated graders by comparing their scores with human reviews and investigating inconsistencies.
- Maintain regression suites, contribute to CI/CD integration and turn approved production failure examples into new test cases.
- undefined
Required skills and experience
- Minimum five years’ experience developing software demonstrated through employment, placements or substantial projects using programming languages such as Python, Java or C#.
- Foundational conceptual understanding of large language models, including their capabilities, limitations and common failure modes, and an ability to apply that understanding when developing evaluation criteria, test cases and acceptance thresholds with guidance from senior engineers.
- Ability to use coding agents effectively to support development, testing and analysis, with awareness of best practices for prompting, context management, validation, security, responsible use of generated code and when to seek human review.
- Working knowledge of APIs, Git, automated testing and software development lifecycle practices and CI/CD tools such as Jira and Jenkins.
- Demonstrated curiosity and ability to learn in a rapidly evolving AI landscape, assess new models, tools and evaluation techniques, and apply relevant learning pragmatically with appropriate guidance.
- Foundational understanding of statistics and measurement, including sampling, precision and recall, together with strong analytical skills, attention to detail and the ability to document issues clearly and seek technical or legal guidance when needed.
- Practical experience evaluating AI applications is a plus but is not required, given the newness of the field; relevant academic, internship or project experience will also be considered.
For individuals assigned and/or hired to work in New York and California, Freshfields is required by law to include a reasonable estimate of the compensation range for this role. This compensation range is specific to the States of New York and California and takes into account the wide range of factors that are considered in making compensation decisions including but not limited to skill sets; experience and training; licensure and certifications; and other business and organizational needs. The disclosed range estimate has not been adjusted for the applicable geographic differential associated with the location at which the position may be filled, and compensation decisions are dependent on the facts and circumstances of each case. A reasonable estimate of the current range is $100,000 to $200,000.
- EEO Statement
- Freshfields US LLP is proud to be an equal employment employer. Our policies and practices will be free from unlawful discrimination based upon race, color, ethnicity, religion, creed, sex (including pregnancy, childbirth or related medical conditions), national origin, citizenship, immigration status, ancestry, age, marital status, protected veteran status, military service, disability, medical condition, genetic information, sexual orientation, gender identity, or any basis prohibited under federal, state or local law. We strive to promote an atmosphere that encourages equal opportunities and prohibits discriminatory practices, including sexual harassment.
- Disability Accommodation for Applicants to Freshfields US LLP
- Freshfields US LLP is an Equal Employment Opportunity employer and provides reasonable accommodation for qualified individuals with disabilities and disabled veterans in job application procedures. If you have any difficulty using our online system and you need an accommodation due to a disability, you may use the alternative email address below to contact us about your interest in employment at BusinessServicesRecruitment@Freshfields.com , or you can send your resume to BusinessServicesRecruitment@Freshfields.com , or you can call us at +1-212-277-4000.
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Freshfields is hiring for this role.
Similar jobs
- Test and Evaluation EngineerBah · 2 LocationsFirst seen 10d ago
- Enterprise Test & Evaluation EngineerKbr · 2 LocationsFirst seen 13d ago
- [Agentic AI] Systems Evaluation EngineerHp · 2 LocationsFirst seen 16d ago
- [Agentic AI] Systems Evaluation EngineerHp · 2 LocationsFirst seen 16d ago
- Test and Evaluation EngineerBah · 2 LocationsFirst seen 19d ago
Browse similar roles
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job