hirly

GfG Gesellschaft für Gerätebau mbH

Export Leiter (m/w/d)

Dortmund, Nordrhein-Westfalen, Germany · Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at GfG Gesellschaft für Gerätebau mbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Sie wollen mit innovativen Technologien die Zukunft gestalten, Menschen schützen und dabei wirklich etwas bewegen? Dann werden Sie Teil unseres Teams und entwickeln Sie mit uns die Sicherheitslösungen von morgen.

Die GfG ist ein konzernunabhängiges, inhabergeführtes und wachstumsstarkes Familienunternehmen mit Sitz in Dortmund. Seit 65 Jahren entwickeln und fertigen wir innovative Gaswarngeräte Made in Germany, die weltweit für mehr Sicherheit sorgen – in der Industrie, im Rettungswesen, in der Forschung und vielen weiteren Bereichen.

Unser Antrieb: Menschen, Umwelt und Anlagen vor unsichtbaren Gefahren schützen. Mit modernster Technologie und unserem Know-how in der Gasmess- und Gaswarntechnik haben wir uns zum Hidden Champion und heimlichen Weltmarktführer entwickelt.

Dabei denken wir weiter: Wir erschließen kontinuierlich neue Märkte, entwickeln unsere Technologien stetig weiter und schaffen Lösungen für die Herausforderungen von morgen. Und dafür suchen wir Menschen, die mit uns wachsen und Zukunft gestalten wollen.

Für den Standort Dortmund suchen wir:

# Export Leiter (m/w/d)

Das sind Ihre Aufgaben:

  • Leitung des Exportteams sowie Entwicklung und Verantwortung von Strategien im Export
  • Aufbau einer GfG-Gruppe aus den bestehenden Tochtergesellschaften und gezielte Weiterentwicklung der internationalen Präsenz
  • Operative Betreuung der zwölf internationalen Tochtergesellschaften
  • Gewinnung, Aufbau und strategische Betreuung internationaler Geschäftspartner sowie Ausbau langfristiger Geschäftsbeziehungen
  • Teilnahme an nationalen und internationalen Messen
  • Geschäftsreisen zu unseren internationalen Geschäftspartnern und Tochtergesellschaften

Das bringen Sie mit:

  • Abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung; idealerweise abgeschlossenes technisches oder betriebswirtschaftliches Studium (z. B. Wirtschaftsingenieurwesen, BWL, International Management) oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Mehrjährige Berufserfahrung im Export, idealerweise mit Führungserfahrung
  • Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse sind von Vorteil
  • Fundierte Kenntnisse im Bereich der Messtechnik und Gasmessung
  • Ausgeprägte Kommunikations- und Präsentationsfähigkeiten sowie Reisebereitschaft
  • Freundliches, verbindliches Wesen und eine selbständige Arbeitsweise

Das dürfen Sie erwarten:

  • Arbeiten in einem krisensicheren, technologisch führenden Unternehmen
  • Erfahrungs- und leistungsgerechte Vergütung inkl. attraktives Prämiensystem
  • Flexibles Arbeitszeitmodell (Gleitzeit)
  • Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege
  • Spannende Aufgaben mit breitem Gestaltungsspielraum und langfristigen Perspektiven
  • Vertrauensvolle und wertschätzende Zusammenarbeit in einem familiären, dynamischen Betriebsklima

So geht es weiter

Sollten Sie uns überzeugen, werden wir mit Ihnen in einem ersten Gespräch gemeinsam Ihre Fragen und die weiteren Schritte klären.

Diskretion und Vertraulichkeit im Bewerbungsprozess sind für uns selbstverständlich. Daher bitten wir um Verständnis, dass wir Bewerbungen ausschließlich über unser Bewerbungsportal entgegennehmen können.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung (Lebenslauf, Anschreiben, relevante Zeugnisse) und darauf, Sie vielleicht schon bald in unserem Team begrüßen zu dürfen.

Bewerben Sie sich jetzt!

Original posting on GfG Gesellschaft für Gerätebau mbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: GfG Gesellschaft für Gerätebau mbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job