hirly

Hox Life Science GmbH

Export & Order Management Specialist (gn) – SAP SD, Pharma-Distribution

Frankfurt am Main, Hessen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Hox Life Science GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Stated salary
€60,000 – €75,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
20 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Deine Aufträge laufen über mehrere SAP-Systeme, du hast Zoll, Transport und Termine im Griff und bist für „deine" Exportmärkte die Person, bei der alle Fäden zusammenlaufen?
  • Dann ist das dein nächster Schritt. Du übernimmst die komplette Auftragsabwicklung für die Export-Warenströme einer großen Pharma-Distributionsplattform am Industriepark Höchst – von der Auftragserfassung über Transport- und Exportdokumentation bis zum KPI-Reporting. Du arbeitest intern mit Distribution und Quality und extern mit Kunden, Planning Hubs, produzierenden Standorten, Transporteuren und dem Zoll. Wenn du Export-Logistik nicht nur mitmachst, sondern operativ steuerst, findest du hier eine verantwortungsvolle Rolle mit internationalem Bezug.

Deine Aufgaben:

  • Bearbeitung von Kundenaufträgen in mehreren SAP-Systemen (Module SD, MM, FI) für alle Export-Warenströme der Distributionsplattform Frankfurt
  • Bedarfsanalysen mit Supply-Planning-Tools (z. B. Kinaxis)
  • Transportplanung und -management inkl. laufender Abstimmung mit internen Schnittstellen (Distribution, Quality) und externen Stakeholdern (Kunden, Planning Hubs, Transporteure, Zoll)
  • Erstellung von Transport- und Exportdokumentation
  • Koordination der Warenbereitstellung mit den produzierenden Standorten
  • Eigenverantwortliche Kommunikation als zentrale Ansprechperson („Window-Person") für dein Länderportfolio
  • IDOC-Monitoring und Management der Datenflüsse zwischen den SAP-Systemen
  • KPI-Reporting und Analysen (u. a. Reichweiten, Transportträgerauslastung, Frachtraum, Transportkostenforecast)
  • Bearbeitung von Reklamationen und Retouren sowie Erstellung von Gut- und Lastschriften
  • Stammdatenpflege im Material- und Kundenstamm

Was du für diese Rolle mitbringst:

  • Ein betriebswirtschaftliches Studium mit Schwerpunkt Supply Chain / Logistik – oder eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (z. B. Industrie- oder Speditionskaufmann/-frau) mit mehrjähriger, einschlägiger Berufserfahrung
  • Mehrjährige operative Erfahrung in der Export- und Auftragsabwicklung, idealerweise in Industrie, Pharma oder Chemie
  • Sehr gute, praxiserprobte SAP-Kenntnisse in den Modulen SD, MM und FI
  • Erfahrung in Transport-, Export- und Zollprozessen sowie in der Exportdokumentation
  • Sehr gute MS-Office-Kenntnisse, insbesondere Excel
  • Deutsch und Englisch fließend in Wort und Schrift
  • Bestehende oder erreichbare positive Zuverlässigkeitsprüfung durch das Luftfahrtbundesamt (ZÜP)
  • Organisationsstärke, Kommunikationsvermögen, Durchsetzungsfähigkeit und Belastbarkeit

Was dich erwartet:

  • Verantwortungsvolle Rolle an einer internationalen Export-Schnittstelle in der Pharma-Distribution
  • Strukturierte Einarbeitung; danach Gleitzeit und Homeoffice möglich
  • 37,5-Stunden-Woche
  • Vergütung von 60.000 – 75.000 € brutto p. a. (je nach Qualifikation und Erfahrung)
  • Persönliche Betreuung durch deine\*n HOX-Ansprechpartner:in

Rahmenbedingungen:

  • Projektzeitraum: aktuell befristet bis 30.04.2027
  • Vergütung: 60.000 – 75.000 € brutto p. a.
  • Arbeitszeit: 37,5 Std./Woche, Gleitzeit
  • Standort: Frankfurt Höchst
  • Remote/Hybrid: Homeoffice nach Einarbeitung möglich
  • Vertragsart: Arbeitnehmerüberlassung (AÜ) über HOX Life Science
  • Deine Bewerbung:
  • Passt die Rolle zu deinem Profil? Dann freue ich mich auf deine Bewerbung. Nach Eingang melde ich mich kurzfristig bei dir und bespreche alle Details – auch zum Einsatzunternehmen – persönlich.

*Annika Elze*

Bei HOX kannst du sicher sein, dass dein Lebenslauf verstanden wird und du als Mensch wahrgenommen wirst. Unter unserem Motto *„Scientists supporting Scientists"* verbinden wir unsere Berufserfahrung aus der Life-Science-Branche mit fundiertem HR-Wissen. So verstehen wir dein fachliches Umfeld – von der Pharma-Distribution bis zur Export-Logistik – und begleiten dich als kompetenter und vor allem ehrlicher Partner auf dem Weg zur Erreichung deiner beruflichen Ziele.

Original posting on Hox Life Science GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Hox Life Science GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job