hirly

Scandinavian Park Petersen KG

Export Sachbearbeitung (m/w/d)

Handewitt, Schleswig-Holstein, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Scandinavian Park Petersen KG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
6 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Der Scandinavian Park – direkt an der A7, in Handewitt gelegen – bietet auf einer Verkaufsfläche von 2.500 qm eine faszinierende Auswahl an skandinavischen Produkten, internationalen Spezialitäten und Waren des täglichen Bedarfs. Wir handeln aus Leidenschaft, stationär und online, wir bedienen B2B und B2C, regional, überregional und international. Unser großes, motiviertes Team entwickelt Ideen, handelt und bewegt unglaublich viele Waren und Daten. Unsere Kunden lieben unser einzigartiges Sortiment und das besondere Einkaufserlebnis.

Unsere Exportabteilung kauft und verkauft unser Sortiment im großen Stil an Wiederverkäufer in aller Welt. Zur weiteren Verstärkung suchen wir in Vollzeit eine neue Kollegin / einen neuen Kollegin (m/w/d) mit einer Vorliebe für "große Zahlen".

##

Deine Aufgaben

I. Einkaufs- und Vertriebsmanagement

  • Anfragen und Einkauf von Waren, ggf. in Zusammenarbeit mit der Einkaufsabteilung
  • Verkauf der eigenen Artikel sowie Markenartikel über den B2B Onlineshop für Export und Großkunden
  • Bearbeiten von Anfragen und Kundenbetreuung, Neukundengewinnung, Angebotserstellung

II. Auftrags- und Logistikabwicklung

  • Auftrags- und Zollabwicklung, Erstellung der benötigten Papiere
  • Überprüfung der Zahlungseingänge
  • Sicherstellung der Einhaltung aller gesetzlichen Anforderungen und Vorschriften im Zusammenhang mit dem Export

III. Datenmanagement und Analyse

  • Stammdatenanlage und -pflege sowie erforderliche Dokumentationen
  • Erstellung von Kalkulationen und Umsatzstatistiken
  • Marktrecherchen

IV. B2B Onlineshop-Management

  • Verwaltung des B2B-Onlineshops für den Export-& Großkundenmarkt
  • Pflege von Produktinformationen, Preisen und Beständen im Onlineshop
  • Implementierung von Marketingaktionen, um die Sichtbarkeit des Onlineshops zu steigern

V. Kundenservice und Kommunikation

  • Unterstützung der Kunden bei Bestellungen und anderen Anliegen und Fragen im Zusammenhang mit dem Exportgeschäft
  • Erledigung der anfallenden Korrespondenz mit Kunden, Lieferanten und Speditionen auf Deutsch und Englisch

## Das bringst Du mit

  • Du hast eine kaufmännische Ausbildung abgeschlossen, gerne im Groß- und Außenhandelsmanagement
  • Du konntest bereits Berufserfahrung im Bereich Außenhandel sammeln, gerne in einem Großhandelsunternehmen. Dabei hast Du Erfahrungen im Zoll- und Versandabwicklung erworben
  • Du kommunizierst sicher auf Deutsch und auf Englisch, sowohl am Telefon wie auch in Schriftform
  • Du bist IT-affin, sicher in MS-Office, und kennst den Umgang mit einem Warenwirtschaftssystem, idealer Weise JTL oder DEWAS

## Das bieten wir Dir

  • Ein angemessenes Einkommen, Personalrabatte beim Einkauf und Tankrabatt an Team-Tankstellen, gute Erreichbarkeit aus Flensburg mit Auto oder ÖPNV
  • Familienfreundliche Arbeitszeiten von Montag bis Freitag
  • Einen sicheren Arbeitsplatz in einem soliden Familienunternehmen
  • 28 Tage Urlaub (stufenweise Erhöhung auf 30 Tage). Überstunden können in Freizeit umgewandelt werden (fallen aber selten an)
  • Einen umfassenden und vielseitigen Aufgabenbereich, in den wir Dich gut einarbeiten
  • Freiräume bei der Gestaltung Deiner Arbeit
  • Hilfsbereite, nette Kollegen/-innen, die sich gut verstehen und sich gegenseitig unterstützen
  • Schöne Firmenevents: eine große Neujahrsfeier in einer schönen Lokation und alle zwei Jahre zusätzlich eine fröhliche und ausgelassene Sommerfeier im Mr. Scandis Funpark

## Noch Fragen?

Ansprechpartnerin für diese Stelle:

Original posting on Scandinavian Park Petersen KG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Scandinavian Park Petersen KG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job