hirly

Der Magistrat der Stadt Rödermark Allgemeine Verwaltung

Fachbereichsleitung (d/m/w) für unseren Fachbereich Stadtentwicklung

Rödermark, Hessen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Der Magistrat der Stadt Rödermark Allgemeine Verwaltung first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Director
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
28 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Die Stadt Rödermark mit ihren rund 29.000 Einwohnern und Einwohnerinnen liegt zentral und verkehrsgünstig angebunden in der Metropolregion FrankfurtRheinMain. Unsere Stadt verfügt über eine hohe Lebensqualität und ist als Wohn- und Arbeitsort ausgezeichnet worden.
  • Die Stadtverwaltung Rödermark versteht sich als in allen Bereichen zukunftsorientierte Verwaltung. Wir erbringen eine Vielzahl von wichtigen Dienstleistungen für die Menschen in unserer Stadt.

Wir suchen zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine

Fachbereichsleitung (d/m/w) für unseren Fachbereich Stadtentwicklung

unbefristet in Vollzeit mit einer Vergütung bis zur Entgeltgruppe 13 TVöD.

Der Fachbereich mit rund 12 Beschäftigten setzt sich aus 3 Fachdiensten zusammen mit den Zuständigkeiten für Stadtplanung, Flächenmanagement und Umwelt.

Ihr Aufgabengebiet:

  • Leitung des Fachbereiches durch zukunftsorientiertes und nachhaltiges Management sowie konzeptionelle, ziel- und zukunftsorientierte Weiterentwicklung und Sicherung der fachlichen Standards sowie Vertretung nach innen und außen
  • fachliche und soziale Führung der unterstellten Mitarbeitenden, Vermittlung der Führungsgrundsätze, Festlegung der Aufgabenerledigung, Vorgabe und Einhaltung der Grundsätze des Verwaltungshandels im Rahmen der Dienst- und Fachaufsicht
  • Organisationsverantwortung insbesondere vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeit und Beratung der Dienststellenleitung, der Dezernatsleitung, des Magistrats und anderer städtischer Gremien einschließlich der Präsentation von Projekten und Arbeitsergebnissen
  • Finanz- und Budgetverantwortung im Rahmen der Haushaltsplanaufstellung und -bewirtschaftung
  • Vertretung der Belange der Stadtverwaltung gegenüber internen und externen Stellen
  • Teilnahme an Sitzungen und Veranstaltungen mit Sachvorträgen und Präsentationen
  • Übernahme von zentralen und politisch bedeutenden Projekten als projektverantwortliche Person
  • verantwortliche Begleitung von Vergabeverfahren und Förderprogrammen inkl. Vertragsbetreuung und Abrechnung
  • Gewährleistung des Betriebes und der Betriebssicherheit für den Aufgabenbereich

Wir erwarten:

  • erfolgreich abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Diplom-/Master-Niveau) aus einem der oben genannten Bereiche/Zuständigkeiten
  • mindestens sechsjährige, einschlägige Berufserfahrung in einem der oben genannten Bereiche der Verwaltung im öffentlichen Dienst
  • bei im Ausland erworbenen Abschlüssen der geforderten Qualifikation die Anerkennung einer zuständigen deutschen Behörde (z. B. Architekten-, Ingenieurkammer) bzw. Gleichwertigkeitsbescheid
  • Erfahrungen mit Organisationsentwicklungsprozessen sowie strategisch-konzeptionelle Fähigkeiten
  • kommunikative, verhandlungsstarke und vernetzte Persönlichkeit
  • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (mindestens auf Niveau C1, bitte Nachweis beifügen)
  • zeitliche Flexibilität bei der Aufgabenwahrnehmung, die auch in den Abendstunden stattfinden z. B. bei Gremiensitzungen
  • interkulturelle Kompetenz und Genderkompetenz

Wir bieten:

  • eine unbefristete Einstellung mit einer Vergütung bis zur Entgeltgruppe 13 TVöD (bei entsprechender Qualifikation und entsprechender Tätigkeitsübernahme)
  • flexible Arbeitszeiten ohne Kernarbeitszeiten zur leichteren Vereinbarkeit von Familie und Beruf sowie der Möglichkeit im Home-Office zu arbeiten
  • eine einschlägige Berufserfahrung wird bei der Stufenfestsetzung berücksichtigt
  • Zusatzversorgung (zur Rente) über die Versorgungskasse Darmstadt
  • Jahressonderzahlung und Möglichkeit auf zusätzliches Leistungsentgelt
  • Vermögenswirksame Leistungen
  • Jobticket Premium ohne Eigenbeteiligung gültig für das gesamte RMV-Gebiet (inkl. Mitnahmeregelung)
  • gesundheitsfördernde Maßnahmen im Rahmen unseres betrieblichen Gesundheitsmanagements

Bewerbungen von Frauen sind besonders erwünscht. Insbesondere möchten wir auch schwerbehinderte Menschen fördern und bitten sie, sich bei entsprechender Eignung zu bewerben.

Ihre Bewerbung\* (Motivationsschreiben mit Bezug auf die angegebenen Aufgabenbereiche, Lebenslauf, Nachweis der geforderten Ausbildung sowie Arbeitszeugnisse), richten Sie bitte bis zum 15. November 2026 an den

  • Magistrat der Stadt Rödermark
  • -Fachdienst Personal-
  • Dieburger Straße 13 – 17
  • 63322 Rödermark

zusammengefasst in einer PDF-Datei an: [email protected]

[](<>)

Hinweis: Fehlende Bewerbungsunterlagen werden nicht nachgefordert und führen zum Ausschluss im weiteren Verfahren.

*\* Nach Abschluss des Auswahlverfahrens werden die Bewerbungsunterlagen nicht zurückgegeben, sondern nach vier Monaten vernichtet bzw. gelöscht. Fügen Sie daher bitte Ihrer Bewerbung keine Originale, sondern nur Kopien bei.*

Original posting on Der Magistrat der Stadt Rödermark Allgemeine Verwaltung's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Der Magistrat der Stadt Rödermark Allgemeine Verwaltung is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job