hirly

Stadt Datteln Gebietskörperschaft

Fachdienstleitung Stadtplanung, Liegenschaften (m/w/d)

Datteln, Nordrhein-Westfalen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Stadt Datteln Gebietskörperschaft

  • Reach the hiring manager at Stadt Datteln Gebietskörperschaft on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Stadt Datteln Gebietskörperschaft, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Datteln Gebietskörperschaft first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
9 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Stadt Datteln liegt im nördlichen Ruhrgebiet und ist mit ihren ca. 36.400 Einwohnern ein attraktiver Wohn-, Arbeits- und Freizeitstandort im Kreis Recklinghausen. Das in Datteln gelegene Kanalkreuz stellt weltweit den größten Knotenpunkt von künstlichen Wasserstraßen dar. Die gute Erreichbarkeit der größeren Städte des Ruhrgebietes sowie die landschaftlich reizvolle Anbindung an das Münsterland sind wesentliche Merkmale Dattelns.

Im Fachdienst Stadtplanung, Liegenschaften der Stadt Datteln ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Vollzeitstelle als

## Fachdienstleitung Stadtplanung, Liegenschaften (m/w/d)

unbefristet zu besetzen.

Die Stelle ist bewertet nach Besoldungsgruppe A 14 LBesG NRW bzw. EG 14 TVöD (5.298,27 € bis 7.551,78 € in Abhängigkeit von der Berufserfahrung). Teilzeitarbeit ist grundsätzlich möglich, sofern ein vorgegebener Abstimmungsbedarf eingehalten wird.

### Ihre Aufgaben

  • fachliche und organisatorische Leitung des Aufgabenbereiches Stadtplanung, Liegenschaften (einschließlich Konzeption von Maßnahmen der Organisations- und Personalentwicklung für den Fachdienst, Definition von Schnittstellen zu anderen Fachdiensten und Arbeitsbereichen)
  • Budgetplanung für den Fachdienst
  • Steuerung von Bebauungsplanverfahren und städtebaulichen Satzungsverfahren einschl. städtebaulicher Verträge und sonstiger Vereinbarungen
  • Projektsteuerung von städtebaulichen Sonderprojekten
  • Steuerung von Förderungsmaßnahmen (insb. Städtebauförderung des Landes mit Sofortprogramm, Bundesprogramm Zukunftsfähige Innenstädte und Zentren, Internationale Gartenausstellung Metropole Ruhr 2027)
  • Beratung der Dezernatsleitung in Fach- und Rechtsfragen der Stadtentwicklung und Stadtplanung
  • Verantwortung für die Einbringung von Beschlussvorlagen und Vertretung des Fachdienstes in Ausschuss- und Ratssitzungen
  • Vertretung der Stadt Datteln in Verbänden und Vereinen im Bereich Stadt- und Landschaftsentwicklung
  • Vertretung des Fachdienstes Stadtplanung, Liegenschaften bei fachdienstübergreifenden Konzeptionen und Abstimmungen, insb. in den Bereichen Bauordnung, Wirtschaftsförderung, Mobilitätsplanung, Entwässerungsplanung, Umweltplanung, Maßnahmen zum Klimaschutz und zur Klimaanpassung;

### Unsere Erwartungen

  • Abgeschlossenes Hochschul-/Fachhochschulstudium (Dipl.-Ing. oder Master) im Bereich Stadtplanung, Städtebau, Stadtentwicklung, Urban Management oder gleichartiger Studiengänge mit planerischem Schwerpunkt
  • Wenn im konkreten Einzelfall besondere Vertiefungen, Erfahrungen oder Kenntnisse dem Anforderungsprofil entsprechen, können auch andere Fachrichtungen eines Universitäts- und Hochschulabschlusses zugelassen werden.
  • mehrjährige Berufserfahrung und vertiefte Fachkenntnisse in den angesprochenen Aufgabengebieten
  • mehrjährige Führungserfahrung
  • mehrjährige Erfahrung in der öffentlichen Verwaltung ist wünschenswert (ein Referendariat ist von Vorteil, aber nicht Bedingung)
  • Erfahrungen im Projektmanagement, einschließlich Strukturierung und Steuerung von komplexen Planungsprozessen
  • Team- und Konfliktfähigkeit und innovative Problemlösungskompetenz
  • Sicherer Umgang mit den Office-Standardprogrammen möglichst auch mit Fachanwendungen wie z. B. CAD und GIS
  • Fahrerlaubnis der Klasse B und die Bereitschaft, den privaten Pkw gegen Erstattung nach dem Landesreisekostengesetz für dienstliche Zwecke einzusetzen

### Wir bieten

  • Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit
  • Überwiegend regelmäßige Arbeitszeit im Rahmen eines flexiblen familien- freundlichen Gleitzeitsystems
  • Einen sicheren und zukunftsorientierten Arbeitsplatz
  • Ein umfangreiches und bedarfsorientiertes Fort- und Weiterbildungsangebot
  • Die Möglichkeit, durch Homeoffice-Vereinbarung auch mobil zu arbeiten
  • Ein umfangreiches betriebliches Gesundheitsmanagement mit u. a. zahlreichen gesundheitsfördernden Angeboten und Aktionen (Gesundheitstag, jährliche Grippeschutzimpfung u.v.m.)
  • Zusätzliche Altersversorgung des öffentlichen Dienstes (VBL)
  • 30 (ab 2027 31) Urlaubstage und Jahressonderzahlung gem. TVöD
  • Leistungsorientierte Bezahlung
  • Arbeitgeberzuschuss zum Fahrradkauf

### Informationen und Kontakt

Vielfalt ist für uns ein wichtiger Bestandteil der Personalentwicklung. Deshalb begrüßen wir Ihre Bewerbung unabhängig von Geschlecht, Alter, Herkunft, Religion, Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität. Zudem haben wir uns die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern unter Beachtung des Landesgleichstellungsgesetzes NRW zum Ziel gesetzt.

Auskünfte zum ausgeschriebenen Aufgabenbereich erteilt Ihnen Frau Neumann, Leitung des Baudezernats (Tel.: 02363/107-389). Fragen zum Ausschreibungsverfahren beantwortet Ihnen Frau Walter, Fachdienst Personal, Organisation, Wahlen (Tel.: 02363/107-320).

Werden Sie Teil der Stadtverwaltung Datteln und bewerben Sie sich ganz einfach online auf unserer Karriereseite unter

[Fachdienstleitung Stadtplanung, Liegenschaften (m/w/d) - Stadt Datteln](https://www.karriere.datteln.de/jobs/8521043-fachdienstleitung-stadtplanung-liegenschaften-m-w-d)

bis zum 31.10.2026 .

Original posting on Stadt Datteln Gebietskörperschaft's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Datteln Gebietskörperschaft is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job