hirly

DIS AG

Finance Accountant (m/w/d) - Work-Life-Balance

Bochum, Nordrhein-Westfalen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at DIS AG

  • Reach the hiring manager at DIS AG on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at DIS AG, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at DIS AG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Finance
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Sie verfügen über fundierte Erfahrung im Finanz- und Rechnungswesen und möchten Ihre Kenntnisse in einem internationalen Umfeld gezielt einbringen und weiterentwickeln? Für unseren namhaften Kunden in Bochum suchen wir im Rahmen der Direktvermittlung einen Bilanzbuchhalter (m/w/d) mit Schwerpunkt auf der Betreuung internationaler Gesellschaften.In dieser verantwortungsvollen Position übernehmen Sie vielseitige Aufgaben im Accounting und tragen maßgeblich zur ordnungsgemäßen Abwicklung der Finanzbuchhaltung innerhalb der Unternehmensgruppe bei. Dabei arbeiten Sie eng mit internationalen Tochtergesellschaften sowie externen Partnern zusammen und wirken aktiv an Abschlüssen und der Weiterentwicklung einheitlicher Prozesse mit. Sie erwartet ein modernes und wachstumsorientiertes Unternehmen mit internationaler Ausrichtung, kurzen Entscheidungswegen und einem hohen Maß an Gestaltungsspielraum. Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld in einem professionellen und wertschätzenden Arbeitsumfeld mit langfristigen Perspektiven.
  • Nutzen Sie diese Chance und Bewerben Sie sich noch heute!
  • Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Direktvermittlung / im Rahmen der Personalvermittlung zu besetzen.

Finance Accountant (m/w/d) - Work-Life-Balance

  • Ihre Aufgaben:
  • Verantwortung für die Finanzbuchhaltung der Tochtergesellschaft sowie Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Abwicklung aller buchhalterischen Prozesse
  • Erstellung des Jahresabschlusses in enger Zusammenarbeit mit en Wirtschaftsprüfungsgesellschaften
  • Durchführung des nationalen und internationalen Zahlungsverkehrs
  • Verbuchung und Abstimmung von Intercompany-Transaktionen innerhalb der Unternehmensgruppe
  • Unterstützung der Buchführung internationaler Betriebsstätten sowie Mitwirkung an der Weiterentwicklung einheitlicher Prozesse
  • Ihre Qualifikationen:
  • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation
  • Idealerweise Weiterbildung zum/zur Bilanzbuchhalter:in
  • Einschlägige Berufserfahrung im Accounting- oder Steuerumfeld
  • Sehr gute Deutsch-, Polnisch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Ausgeprägtes betriebswirtschaftliches Verständnis
  • Sicherer Umgang mit den gängigen MS-Office-Anwendungen
  • Kommunikationsstärke, Teamfähigkeit sowie eine service- und lösungsorientierte Arbeitsweise
  • Faires und leistungsgerechtes Gehalt
  • Flexible Arbeitszeiten für eine ausgewogene Work-Life-Balance
  • Möglichkeit zum mobilen Arbeiten sowie 2 Tage Homeoffice pro Woche
  • Kollegiales Arbeitsumfeld und offene Zusammenarbeit
  • Internationale Ausrichtung und abwechslungsreiche Aufgaben
  • Weiterentwicklungsmöglichkeiten und Gestaltungsspielraum

Der Masterplan für Ihre Karriere: Wir finden genau den Job, der zu Ihnen passt. Jetzt auf "Jetzt bewerben" klicken!

Wir freuen uns über die Bewerbung von Menschen, die zur Vielfalt unseres Unternehmens beitragen.

Original posting on DIS AG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: DIS AG is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job