hirly

J&G Personal Management GmbH

Finance Assistant (m/w/d)

Hamburg, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at J&G Personal Management GmbH

  • Reach the hiring manager at J&G Personal Management GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at J&G Personal Management GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at J&G Personal Management GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.9M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Finance
Seniority
Mid level
Stated salary
€40,000 – €48,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Unser Mandant, ist ein führender Anbieter professioneller Kaffeemaschinenlösungen der für Qualität, Innovation und exzellenten Service steht. Dessen Kunden – von der gehobenen Gastronomie bis hin zu Großunternehmen – vertrauen auf seine maßgeschneiderten Kaffeeerlebnisse.

Im Auftrag dieses Mandanten suchen wir im Rahmen der direkten Personalvermittlung zum nächstmöglichen Termin einen

Finance Assistant /kaufmännischen Mitarbeiter (m/w/d) - Buchhaltung & Vertragsmanagement

Aufgaben

  • Buchung von Eingangsrechnungen, Kontoauszügen sowie Überwachung des Zahlungsverkehrs
  • Erstellung von Monatsabschlüssen und Aufbereitung von Statistiken für die Geschäftsführung
  • Unterstützung in der Personaladministration, inkl. Erstellung von Arbeitsverträgen für das Personal der ausländischen Tochtergesellschaften
  • Prüfung, Aufbereitung, Verwaltung und Pflege von Mietverträgen für Kaffeemaschinen
  • Erstellung der monatlichen Mietrechnungen
  • Regelmäßiger Austausch mit unserem Vertrieb und unseren Kunden in allen Belangen zu Mietverträgen

Profil

  • Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, vorzugsweise mit Schwerpunkt Buchhaltung
  • Erste Berufserfahrung im Finanz- und Rechnungswesen
  • Analytische, sorgfältige und selbständige Arbeitsweise Kommunikations- und Durchsetzungsvermögen
  • Sicherer Umgang mit MS-Office-Anwendungen (Excel, Word & Outlook)
  • Wünschenswert sind EDV-Kenntnisse in Navision Dynamics oder vergleichbarer ERP-Software
  • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse werden vorausgesetzt, wünschenswert wären noch niederländische und/oder chinesische Sprachkenntnisse

Wir bieten

  • eine unbefristete Festanstellung in Vollzeit
  • ein angenehmes Arbeitsumfeld im Hamburger Norden mit guter Erreichbarkeit durch Nahverkehr und dem eigenen Auto
  • helle und moderne Einzel- und Zweier-Büros mit 2 Monitoren
  • kurze Entscheidungswege in einem mittelständischen, international agierenden Familienunternehmen
  • Homeoffice nach Absprache möglich sowie individuelle Lösungen in Notsituationen
  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld, Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge/vermögenswirksame Leistungen
  • verlässliche Arbeitszeiten
  • diverse Kaffeegetränke und Wasser kostenfrei sowie zwei Pausenräume
  • Firmenevents

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung, frühestmöglichen Eintrittstermin und dem Titel der Stellenanzeige per E-Mail an:

[ [email protected] ](https://mailto:[email protected])

Ihr Ansprechpartner: Herr Arne Jensen

Wir freuen uns auf die Zusendung Ihrer Bewerbung im pdf-Format (max. Dateigröße 6 MB).

Gerne stehen wir Ihnen auch vorab für Fragen per E-Mail oder Telefon zur Verfügung.

Eine vertrauliche Behandlung Ihrer Daten ist für uns selbstverständlich.

Original posting on J&G Personal Management GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: J&G Personal Management GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job