hirly

Hana Group

Franchise Development Manager - Bilingual, Spanish and English

Irving, TX

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Hana Group first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering management
Seniority
Lead / management
Country
US
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
25 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Description

The Franchise Development Manager is responsible for identifying, attracting, and engaging potential franchisees to join our expanding franchise network. This pivotal role involves developing recruitment strategies, conducting market research, and building relationships with prospective franchisees. The position will play a key role in achieving company growth objectives by ensuring a flow of qualified franchise candidates aligned with our brand values.

This position requires professional working proficiency in Spanish and English, spoken and written. A significant share of our prospective Franchisee pipeline is Spanish-speaking. The Franchise Development Manager conducts discovery calls, screening interviews, expos, and seminars directly with those candidates, and prepares, reviews, and explains recruitment materials, correspondence, and investment information in both languages. The role cannot be performed effectively in one language alone, which is why bilingual proficiency is a requirement of this position rather than a preference.

Key Competencies

Strategic Thinking & Business Acumen, Relationship Building & Communication, Bilingual Communication (Spanish and English), Sales & Negotiation Skills, Legal & Regulatory Knowledge, Project Management & Organizational Skills, Marketing & Brand Advocacy, Analytical & Financial Skills, Franchising Experience Preferred

Duties & Responsibilities

  • Develop and implement effective recruitment strategies to attract high-caliber franchise candidates, utilizing various channels such as digital marketing, industry events, and networking.
  • Conduct initial screenings and interviews to assess the qualifications, financial capability, and suitability of potential franchisees.
  • Maintain a robust pipeline by leveraging technology to track interactions and follow-up activities.
  • Provide detailed information to prospects about the franchising process, investment requirements, and support systems.
  • Foster strong relationships with potential franchisees throughout the recruitment process, ensuring a positive candidate experience.
  • Organize and participate in franchise expos, seminars, and webinars to promote the brand and engage with potential candidates.
  • Collaborate with the marketing team to create compelling recruitment materials and advertisements that highlight the benefits of joining our franchise network.
  • Work closely with Franchise leadership to refine recruitment criteria and processes based on market trends and the evolving needs of the franchise system.
  • Prepare and present reports on recruitment activities, outcomes, and insights to Franchise leadership and other stakeholders.
  • Ensure compliance with all legal and regulatory requirements related to franchising and recruitment.
  • Conduct discovery calls, screening interviews, and follow-up conversations with Spanish-speaking prospective Franchisees in Spanish.
  • Prepare, review, and explain recruitment materials, correspondence, and investment information in Spanish as well as English, partnering with Marketing on materials and with Legal on anything carrying disclosure content so that translated material is reviewed before use.
  • Represent the brand at Spanish-language expos, seminars, and webinars, and build relationships within Spanish-speaking business and franchise networks.

This job description outlines the general duties and responsibilities for the position. Other duties may be assigned as needed.

Requirements

  • Bachelor's degree in Business, Marketing, Sales, or a related field and/or a minimum of four years of experience in sales, recruitment, or business development, preferably within a franchising or multi-unit retail environment.
  • Demonstrated ability to develop and execute successful recruitment strategies.
  • Proficiency in CRM software and digital marketing tools.
  • Self-motivated with a proven track record of achieving or exceeding goals.
  • Knowledge of franchise law and regulations is a plus.
  • Professional working proficiency in both Spanish and English, spoken and written. This is a requirement of the position: the role conducts candidate conversations and prepares recruitment and investment materials in both languages.

Physical Requirements:

  • Ability to perform work in a hybrid office and remote environment, including prolonged periods seated at a desk and working on a computer
  • Ability to operate standard office equipment and communicate effectively by phone, email, and video conference
  • Ability to occasionally lift, carry, or move materials weighing up to 15 pounds, with or without reasonable accommodation
  • Ability to travel as required to attend franchise expos, seminars, and candidate meetings, including overnight travel

Hana Brands is an Equal Opportunity Employer

Original posting on Hana Group's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Hana Group is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job