hirly

Ruprecht-Karls-Universität Zentr. Universitätsverwaltung

Fremdsprachenkorrespondentin

Heidelberg, Neckar, Baden-Württemberg, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Ruprecht-Karls-Universität Zentr. Universitätsverwaltung

  • Reach the hiring manager at Ruprecht-Karls-Universität Zentr. Universitätsverwaltung on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Ruprecht-Karls-Universität Zentr. Universitätsverwaltung, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Ruprecht-Karls-Universität Zentr. Universitätsverwaltung first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
8 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die im Jahre 1386 gegründete Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg ist die älteste Universität in Deutschland und baden-württembergische Landesuniversität. Als Forschungs- und Exzellenzuniversität ist sie traditionell international ausgerichtet und nimmt eine führende Position in Deutschland und Europa ein. Die Universität Heidelberg versteht sich als eine aus ihrer Geschichte gewachsene, der Gegenwart verpflichtete und in die Zukunft gestaltende Forschungs- und Lehreinrichtung. Die fachwissenschaftliche Breite der Universität Heidelberg umfasst Geistes-, Sozial- und Rechtswissenschaften sowie Natur- und Lebenswissenschaften einschließlich der Medizin.

Am Dezernat Internationale Beziehungen der Universität Heidelberg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stelle in Teilzeit im Umfang von 19,75h//Woche in einem bis zum 31.08.2028 befristeten Beschäftigungsverhältnis (Projektstelle) zu besetzen:

Fremdsprachenassistenz (w/m/d) in Teilzeit

Ihre Aufgaben:

  • Abwicklung deutscher und fremdsprachlicher Korrespondenz, u.a. mit Studierenden, der NA-DAAD, sowie universitätsintern
  • Schriftliche und mündliche Kommunikation in Deutsch, wie auch in Englisch mit internationalen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern, sowie Studierenden im Rahmen des Erasmus Programms
  • Administration und Mittelverwaltung von Erasmus Kurzzeit- und Personalmobilitäten

Ihr Profil:

  • Erfahrungen im Verwaltungsbereich
  • Exzellente Deutsch- und Englischkenntnisse sowie gute Kenntnisse in einer weiteren europäischen Sprache in Wort und Schrift
  • Stilsicherheit, ausgezeichnete Schreibfertigkeiten, Erstellung von Power Point Präsentation, Excel- und Word-Dokumenten
  • Kenntnisse in der Bewirtschaftung von Programmen (Finanzen, Berichtswesen)
  • Erfahrung im Umgang mit gängigen Programmen des MS-Office Pakets (u.a. Word, Excel, Power Point) sowie Kenntnisse der Datenbank Mobility Online
  • Erfahrung in der Administration von Stipendienprogrammen, idealweise des Erasmus Programms
  • Für die Tätigkeit sind selbständiges Arbeiten, Organisationstalent, Flexibilität, kommunikative Kompetenz, Aufgeschlossenheit und Freude am Umgang mit Menschen erforderlich

Wir bieten:

  • Eine anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit im internationalen Umfeld
  • Die Möglichkeit, Ihre Prozessmanagementfähigkeiten weiterzuentwickeln
  • Die Einbindung in ein engagiertes Team
  • Flexible Arbeitszeiten, eine familienfreundliche Universität, interne Bildungsprogramme

Die Vergütung erfolgt bis EG 9a TV-L.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse etc.) bis zum 31.10.2026 an Frau Alexandra Braye, Dezernat 7, Universität Heidelberg, Seminarstraße 2, 69117 Heidelberg oder in einer PDF-Datei per E-Mail an [[email protected]](https://mailto:[email protected]) senden. Wir bitten um Verständnis, dass eingegangene Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden.

Die Universität Heidelberg steht für Chancengleichheit und Diversität. Wir bitten qualifizierte Frauen nachdrücklich um ihre Bewerbung. Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt. Informationen zu Stellenausschreibungen und zum Datenschutz finden Sie unter [www.uni-heidelberg.de/stellenmarkt](http://www.uni-heidelberg.de/stellenmarkt).

Original posting on Ruprecht-Karls-Universität Zentr. Universitätsverwaltung's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Ruprecht-Karls-Universität Zentr. Universitätsverwaltung is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job