hirly

MPI f. Dynamik u.Selbstorg.

Fremdsprachensekretär*in (m/w/d)

Göttingen, Niedersachsen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at MPI f. Dynamik u.Selbstorg.

  • Reach the hiring manager at MPI f. Dynamik u.Selbstorg. on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at MPI f. Dynamik u.Selbstorg., with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at MPI f. Dynamik u.Selbstorg. first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.2M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
30 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

In der im Aufbau befindlichen Abteilung selbstorganisierte aktive Materie suchen wir ab 01.01.2027, bzw. zum nächstmöglichen Termin, eine\*n

Fremdsprachensekretär\*in (m/w/d)

Wir sind ein international ausgerichtetes Forschungsinstitut in Göttingen mit derzeit ca. 300 Mitarbeiter\*innen, das sich experimenteller und theoretischer Grundlagenforschung im Bereich komplexer Systeme widmet.

Ihr Aufgabenfeld

Eigenständige Organisation und Verwaltung des Abteilungssekretariats (Terminkoordination und -überwachung, Kommunikation intern/extern)

Internationale Geschäftskorrespondenz (Deutsch/Englisch)

Planung und Organisation von Besprechungen und Veranstaltungen

Empfang und Betreuung in- und ausländischer Wissenschaftler\*innen und internationaler Gäste

Vorbereitung und Organisation weltweiter Dienstreisen

Organisation und Mitarbeit bei Tagungen und Workshops

Unterstützung bei der Pflege diverser Datenbanken

Klassische Sekretariats- und Verwaltungsaufgaben

Ihr Profil

Abgeschlossene Ausbildung als Fremdsprachensekretär\*in oder Fremdsprachenkorrespondent\*in

Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Sicherer Umgang mit MS-Office

Aufgeschlossene, freundliche und sehr zuverlässige Persönlichkeit mit Organisationstalent, Teamfähigkeit sowie der Fähigkeit zum selbständigen, verantwortungsbewussten Arbeiten

Interkulturelle Aufgeschlossenheit

Ausgeprägte Serviceorientierung

Unser Angebot

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit mit internationalem Umfeld und vielseitigen Möglichkeiten der betrieblichen Fortbildung.

Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD-Bund) und dem Tarifvertrag über die Entgeltordnung des Bundes (TVEntgO-Bund) entsprechend Ihrer Qualifikation. Die Sozialleistungen entsprechen denen des öffentlichen Dienstes.

Die Max-Planck-Gesellschaft hat sich zum Ziel gesetzt, mehr schwerbehinderte Menschen zu beschäftigen. Bewerbungen schwerbehinderter Menschen sind ausdrücklich erwünscht. Die Max-Planck-Gesellschaft strebt nach Geschlechtergerechtigkeit und Vielfalt.

Ihre Bewerbung

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Zur Onlinebewerbung nutzen Sie bitte unser [Bewerberporta](https://jobs.b-ite.com/de/jobposting/b7089a13515d67d9d938c0a114543ec2c659d7530/apply)l.

Bewerbungsfrist ist der 31.12.2026 . Schriftliche Bewerbungen werden nicht zurückgesandt.

Evtl. Rückfragen richten Sie gerne an:

[email protected]

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Max-Planck-Institut für

Dynamik und Selbstorganisation

Am Faßberg 17

37077 Göttingen

Original posting on MPI f. Dynamik u.Selbstorg.'s site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: MPI f. Dynamik u.Selbstorg. is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job