hirly
Sign inGet started free

GK Fricke Feinmechanik GmbH

Gebärdensprachdolmetscher (m/w/d)

Halstenbek, Holstein, Schleswig-Holstein, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at GK Fricke Feinmechanik GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Gebärdensprachdolmetscher (m/w/d)

Teilzeit oder Vollzeit | Halstenbek bei Hamburg | Start: nächstmöglich

Die Fricke Fertigungstechnik GmbH ist ein seit über 65 Jahren etabliertes Unternehmen für Fertigungstechnik. In unserem vielfältigen Team arbeiten Hörende und Taube zusammen.

Die Tätigkeit umfasst Dolmetscheinsätze innerhalb und außerhalb unseres Unternehmens – für Taube Menschen in unterschiedlichen Bereichen des beruflichen und alltäglichen Lebens.

Ihre Aufgaben

Dolmetschen bei internen und externen Besprechungen, Gesprächen und Terminen

Begleitung von Gesprächen mit Kooperationspartnern, Lieferanten und Geschäftspartnern

Externe Dolmetscheinsätze für Taube Menschen in unterschiedlichen Lebensbereichen

Zusammenarbeit mit Kollegen und weiteren Dolmetschern

Ihr Profil

Studium als Gebärdensprachdolmetscher oder vergleichbare anerkannte Qualifikation

Kompetenz in Deutscher Gebärdensprache (DGS) und deutscher Lautsprache

Kenntnisse im Bereich Deaf Studies

Sensibilität für die Lebensrealitäten gehörloser und schwerhöriger Menschen

Teamfähigkeit, Flexibilität und Organisationstalent

Selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise

Berufseinsteiger sind ausdrücklich willkommen!

Wir bieten

6 Wochen Jahresurlaub • Attraktive Vergütung • Flexible Arbeitszeiten

Abwechslungsreiche interne und externe Einsatzbereiche

Inklusives und wertschätzendes Arbeitsumfeld

Fachlicher Austausch mit erfahrenen Dolmetschkollegen

Langfristige berufliche Perspektive

Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung

Ansprechpartner: Mario Klein

E-Mail: [email protected] | Web: www.fricke-ft.de

Fricke Fertigungstechnik GmbH · Industriestr. 13 · 25469 Halstenbek

Original posting on GK Fricke Feinmechanik GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: GK Fricke Feinmechanik GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job