hirly

Staff Solutions GmbH

Gebietsverkaufsleiter (m/w/d) Außendienst – Dessous & Bademode

Frankfurt am Main, Hessen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Staff Solutions GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Lead / management
Stated salary
€48,000 – €50,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
3 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Du kennst den Fachhandel, entwickelst Kundenbeziehungen mit Weitblick und möchtest Dein Vertriebsgebiet eigenständig gestalten? Für EMPREINTE suchen wir Dich als Gebietsverkaufsleiter / Area Sales Manager (m/w/d) im Außendienst . Du betreust bestehende Handelspartner, gewinnst neue Geschäftskunden und stärkst die Präsenz einer französischen Premiummarke für Dessous und Bademode.

EMPREINTE verbindet anspruchsvolles Design mit hoher Passformkompetenz und besonderem Tragekomfort. In Deinem Vertriebsgebiet bringst Du die Marke und den Fachhandel zusammen: mit Gespür für die Bedürfnisse Deiner Kunden, überzeugender Beratung und einem klaren Blick für Entwicklungsmöglichkeiten.Dich erwarten eigenverantwortliches Arbeiten, ein Fixgehalt mit erfolgsabhängiger Vergütung und ein Firmenwagen auch zur privaten Nutzung.

STAFF SOLUTIONS begleitet Dich persönlich auf Deinem Weg zu EMPREINTE.

### Darauf kannst Du Dich freuen

  • Bestehende Kundenbeziehungen weiterentwickeln: Du betreust das Kundenportfolio im Multilabel-Fachhandel in Mitte- und Ostdeutschland. Durch regelmäßigen Austausch erkennst Du die Bedürfnisse Deiner Handelspartner und entwickelst die Zusammenarbeit gezielt weiter.
  • Neue Handelspartner gewinnen: Du identifizierst passende Geschäftskunden, begeisterst sie für EMPREINTE und baust das Vertriebsnetz nachhaltig aus.
  • Dein Vertriebsgebiet eigenständig gestalten: Du planst Deine Kundenkontakte, setzt Prioritäten und verfolgst Deine Vertriebsziele mit einer strukturierten, selbstständigen Arbeitsweise.
  • Marktpotenziale in Ergebnisse übersetzen: Du beobachtest Markt- und Wettbewerbsentwicklungen, leitest geeignete Maßnahmen zur Umsatzsteigerung ab und setzt diese eigenverantwortlich um.
  • Die Marke im Fachhandel stärken: Du vermittelst den Qualitätsanspruch von EMPREINTE und entwickelst die Markenpräsenz gemeinsam mit Deinen Handelspartnern weiter.
  • Auf Fachmessen Kontakte ausbauen: Du repräsentierst EMPREINTE, pflegst Dein Netzwerk und nutzt persönliche Begegnungen, um bestehende Geschäftsbeziehungen zu vertiefen und neue aufzubauen.

### Das macht Dich aus

  • Erfahrung im Vertrieb: Du bringst mehrjährige Berufserfahrung im Vertrieb oder Außendienst mit – idealerweise aus der Mode-, Textil- oder Wäschebranche.
  • Kompetenz im Geschäftskundenkontakt: Du weißt, wie Du ein Kundenportfolio eigenständig betreust, weiterentwickelst und durch die Gewinnung neuer Handelspartner ergänzt.
  • Verkaufstalent und Verhandlungsgeschick: Du argumentierst überzeugend, erkennst Geschäftsmöglichkeiten und verfolgst Deine Ziele mit Ausdauer und unternehmerischem Gespür.
  • Freude an persönlichen Begegnungen: Du kommunizierst sicher, gehst auf unterschiedliche Ansprechpartner\*innen ein und schaffst Vertrauen als Grundlage langfristiger Geschäftsbeziehungen.
  • Reisebereitschaft: Du bist gerne bei Deinen Kunden vor Ort und bringst eine hohe Reisebereitschaft innerhalb von Mitte- und Ostdeutschland mit.
  • Selbstständigkeit und Organisation: Du strukturierst Deinen Arbeitsalltag eigenverantwortlich, setzt klare Prioritäten und arbeitest zuverlässig.
  • Digitale Routine: Du nutzt Kommunikations-, Vertriebs- und Reportingtools sicher für Deine tägliche Arbeit.
  • Begeisterung für die Branche: Du interessierst Dich für Mode, Textilien und hochwertige Produkte und möchtest Dich langfristig in einem international tätigen französischen Traditionsunternehmen einbringen.

### Benefits

  • Fixgehalt und erfolgsabhängige Vergütung: Dein Einsatz und Deine Vertriebserfolge werden durch eine Kombination aus festem Gehalt und variabler Vergütung honoriert.
  • Firmenwagen auch zur privaten Nutzung: Für Deine Kundenbesuche und Deine private Mobilität steht Dir ein Firmenwagen zur Verfügung.
  • Eigenverantwortliches Arbeiten: Du gestaltest Deinen Arbeitsalltag selbstständig und bringst Deine Erfahrung in die Entwicklung Deines Vertriebsgebiets ein.
  • Langfristige berufliche Perspektive: Du wirst Teil eines international tätigen, mittelständisch geprägten Familienunternehmens.
  • Wertschätzende Zusammenarbeit: Dich erwartet ein angenehmes Betriebsklima, in dem persönlicher Austausch und ein respektvoller Umgang zählen.
  • Passende Arbeitsausstattung: Dienstlaptop und Mobiltelefon unterstützen Dich bei der Organisation Deines Vertriebsalltags.
Original posting on Staff Solutions GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Staff Solutions GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job