hirly
Sign inGet started free

Appen

German: Audio Transcription/Segmentation

Any

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Appen first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
US
Work mode
Remote-friendly
First seen by hirly
14 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

We're looking for native German speakers to take part in a short, paid transcription project. You'll transcribe and segment German audio recordings following the project guidelines. It's simple, flexible, and you can do it all on your own schedule.

What You'll Do

Listen to short German audio recordings and transcribe them accurately

Segment the audio according to the project guidelines

Follow the quality and transcription guidelines so your submissions meet acceptance standards

Requirements

Native German speaker

18 years of age or older

Transcription/Linguistic/QA related experience.

Access to a computer with a stable internet connection

Headphones or earphones

Compensation

Pay: $1.580 per unit, an estimated $18.96 per hour at 12 units

Incomplete sessions will not be paid

Transcriptions are reviewed for accuracy, guideline compliance, and signs of machine-generated or AI-assisted output before payout.

How to Get Started

Apply to the project.

If selected, you'll receive an email from CrowdGen to create your account.

Log in, reset your password, and complete the onboarding requirements.

Review the project guidelines and transcription requirements.

Start participating and submitting qualifying transcriptions.

Important Notes

This project works on a first-come, first-served basis

The number of tasks available may vary from person to person

This is a project-based opportunity with CrowdGen, where you'll join the CrowdGen Community as an Independent Contractor. If selected, you'll receive an email from CrowdGen with instructions to create your account, complete the setup requirements, and start participating in the project.

If you're passionate about precision, language, and AI innovation, we'd love to have you on the team!

Original posting on Appen's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Appen is hiring for this role.

Similar jobs

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job