hirly

Dirk Rossmann GmbH

Gruppenleitung (m/w/d) Marketability & Listing im Bereich International Markets

Burgwedel, Niedersachsen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Dirk Rossmann GmbH

  • Reach the hiring manager at Dirk Rossmann GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Dirk Rossmann GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Dirk Rossmann GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Marketing
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Unsere Unternehmenszentrale in Burgwedel bei Hannover – hier
  • arbeiten rund 3.000 Mitarbeitende mit vollem Einsatz daran, die
  • Zukunft von ROSSMANN zu gestalten. Internationales Geschäft beginnt
  • mit den richtigen Voraussetzungen. Als Gruppenleitung Marketability &
  • Listing sorgen Sie gemeinsam mit Ihrem Team dafür, dass unsere
  • Produkte rechtlich verkehrsfähig sind und unseren Märkten
  • vollständige und zuverlässige Artikeldaten zur Verfügung stehen.
  • Sie bauen eine neu geschaffene Gruppe mit einem kleinen Team und einer
  • Teamleitung auf und prägen deren Zusammenarbeit, Prozesse und
  • Ausrichtung von Beginn an. Dabei gestalten Sie Prozesse für
  • Übersetzungen, Sprachversionen, Produktlabelling,
  • Verpackungsgestaltung sowie Artikel- und Lieferantendaten. So schaffen
  • Sie die Grundlage für die erfolgreiche Vermarktung unserer Produkte
  • in bestehenden Auslandsmärkten und für weitere Expansionen. Das
  • bewirken Sie bei uns Führung & Teamentwicklung: Sie führen, coachen
  • und entwickeln Ihre Teamleitung und Mitarbeitenden. Sie bauen die
  • Gruppe mit klaren Verantwortlichkeiten, wirksamen Arbeitsweisen und
  • einer kooperativen Kultur auf. Dabei schaffen Sie ein Umfeld, in dem
  • Verantwortung übernommen sowie Herausforderungen frühzeitig erkannt
  • und gelöst werden. Strategische Ausrichtung: Sie definieren die Ziele
  • und Roadmap Ihrer Gruppe im Einklang mit der Strategie von
  • International Markets. Sie entwickeln die internationalen Prozesse
  • für Übersetzungen, Sprachversionen, Produktlabelling,
  • Verkehrsfähigkeit sowie Artikel- und Lieferantendaten kontinuierlich
  • weiter. Qualität, Prozesse & Ressourcenmanagement: Sie verantworten
  • die Qualität und Weiterentwicklung der Prozesse für
  • Produktlabelling, Artwork sowie die Listung von Artikeln und
  • Lieferanten. Sie sichern die Qualität der dazugehörigen Daten,
  • optimieren Prozesse und Systeme und nutzen neue Technologien sowie
  • KI-Lösungen, um Durchlaufzeiten zu verkürzen und manuelle Aufwände
  • zu reduzieren. Budget und Ressourcen Ihrer Gruppe steuern Sie gezielt.
  • Stakeholder- & Schnittstellenmanagement: Sie gestalten die
  • Zusammenarbeit mit den Gruppen von International Markets, dem Einkauf,
  • dem Zentralen Stammdatenmanagement und der IT. Auch mit unseren
  • Auslandsgesellschaften, Kooperationspartnern, Lieferanten, externen
  • Partnern und Agenturen arbeiten Sie eng und vertrauensvoll zusammen.
  • Compliance & Risikomanagement: Sie steuern die Umsetzung
  • länderspezifischer rechtlicher und deklaratorischer Anforderungen
  • gemeinsam mit den zuständigen Regulatory-Teams in den
  • Auslandsgesellschaften und der Dirk Rossmann GmbH sowie mit externen
  • Partnern und Agenturen. Sie erkennen Risiken frühzeitig, leiten
  • geeignete Maßnahmen ein und behalten die Kosten im Produktlabelling
  • im Blick. Performance & Reporting: Sie entwickeln ein
  • aussagekräftiges KPI-Tracking für Ihre Gruppe. Sie analysieren u. a.
  • die Kosten für das Produktlabelling, Prozessdurchlaufzeiten,
  • Datenqualität und die Einhaltung rechtlicher Anforderungen. Auf
  • dieser Basis leiten Sie Verbesserungsmaßnahmen ab und erstellen
  • entscheidungsrelevante Berichte für die Abteilungs- und
  • Geschäftsleitung. Das bringen Sie mit Qualifikation: Sie verfügen
  • über mehrjährige Erfahrung in der disziplinarischen und fachlichen
  • Führung und Entwicklung von Teams. Idealerweise haben Sie bereits
  • Führungskräfte geführt und weiterentwickelt. Den Grundstein für
  • Ihren beruflichen Werdegang haben Sie mit einem erfolgreich
  • abgeschlossenen Studium in Wirtschaft, Naturwissenschaften, Technik,
  • IT oder Daten- und Informationsmanagement o.ä. gelegt. Alternativ
  • bringen Sie eine vergleichbare Qualifikation mit. Berufserfahrung: Sie
  • haben Berufserfahrung im internationalen Handel, Produktmanagement,
  • Qualitätsmanagement, Regulatory Affairs, Stammdatenmanagement oder
  • einem vergleichbaren Umfeld gesammelt. Erfahrungen im FMCG- oder
  • Drogeriebereich sind von Vorteil. Prozessverständnis: Sie kennen
  • Prozesse rund um Produktverkehrsfähigkeit, Deklaration,
  • Produktlabelling, Artwork oder Artikelstammdaten und verstehen deren
  • Bedeutung für den internationalen Vertrieb. KI: Sie bringen ein gutes
  • Verständnis für den praxisnahen Einsatz von KI mit und nutzen
  • digitale Werkzeuge, z. B. Microsoft 365 Copilot, um Prozesse, Analysen
  • und die Zusammenarbeit weiterzuentwickeln. Analytisches Denken: Sie
  • denken analytisch, steuern komplexe Prozesse sicher und erkennen
  • Potenziale für Standardisierung, Digitalisierung und kontinuierliche
  • Verbesserung. Kennzahlen: Sie nutzen Kennzahlen für fundierte
  • Entscheidungen und gehen verantwortungsvoll mit Budgets und Ressourcen
  • um. Steuerung: Sie übernehmen gerne eine übergeordnete und steuernde
  • Funktion. Dabei vertrauen Sie auf die Expertise Ihres Teams und
  • schaffen den Rahmen für gute Entscheidungen. Kommunikation: Dank
  • Ihrer empathischen und zugleich durchsetzungsstarken Art sowie Ihres
  • interkulturellen Kommunikationsgeschicks bewegen Sie sich sicher in
  • einem internationalen Umfeld und bauen vertrauensvolle Beziehungen
  • auf. Sprache: Sie kommunizieren sicher auf Deutsch und Englisch. Das
  • gibt's bei uns obendrauf 37,5-Stunden-Woche 30 Tage Urlaub Workation
  • Weihnachts- und Urlaubsgeld Betriebsrente Umfassendes Onboarding
  • Personalrabatt & Einkaufsgutscheine Sportgruppen & Freizeitseminare
  • Firmenfitness mit Epassi (ehemals Hansefit) Zuschuss zum
  • Deutschlandticket Kostenlose Parkplätze Bikeleasing 50% Mobiles
  • Arbeiten Corporate Benefits Betriebsrestaurant ROSSMANN-Ferienwelt
  • Mitarbeiterorientiertes Familienunternehmen ROSSMANN Lernwelt ROSSMANN
  • Einarbeitungstage Firmenappartements Kontakt Alina Schulz
Original posting on Dirk Rossmann GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Dirk Rossmann GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job