hirly

Dt Elektronen-Synchrotron DESY Personalabteilung

Gruppenleitung (w/m/d) für technische Infrastruktur – HLK, Kühlwasser und Automatisierungs­technik

Hamburg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Dt Elektronen-Synchrotron DESY Personalabteilung first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
6 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Für den Standort Hamburg suchen wir:

# Gruppenleitung (w/m/d) für technische Infrastruktur – HLK, Kühlwasser und Automatisierungs­technik

### Unbefristet | Start: 01.04.2027 | ID: MMA059/2026 | Bewerbungsschluss: 30.11.2026 | Vollzeit/Teilzeit | Mobile Arbeit möglich

Das Deutsche Elektronen-Synchrotron DESY mit mehr als 2900 Mitarbeiter:innen an den Standorten Hamburg und Zeuthen zählt zu den weltweit führenden Forschungszentren. Im Mittelpunkt der Forschung steht die Entschlüsselung der Struktur und Funktion von Materie, von den kleinsten Teilchen des Universums bis hin zu den Bausteinen des Lebens. Damit trägt DESY zur Lösung der großen Fragen und drängenden Herausforderungen von Wissenschaft, Gesellschaft und Wirtschaft bei. Mit hochmoderner Forschungs­infrastruktur, interdisziplinär angelegten Forschungs-Plattformen und internationalen Vernetzungen verfügt DESY über ein hochattraktives Arbeitsumfeld im wissenschaftlichen, technischen und administrativen Bereich sowie für die Ausbildung von hochqualifiziertem Nachwuchs.

Die technische Infrastruktur ist eine wesentliche Voraussetzung für Spitzen­forschung bei DESY. Die Gruppe MKK (Maschine Kraft Kühlung Klima) plant, baut und betreibt mit rund 50 Mitarbeitenden die technischen Versorgungs­systeme für die Beschleunigeranlagen, Labore und Gebäude des DESY-Campus in der Größen­ordnung einer Kleinstadt. Dazu gehören unter anderem Kühlwasser-, Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen sowie die zugehörige Regelungs- und Überwachungstechnik. Ziel ist es, eine hochverfügbare, zuverlässige und energie­effiziente Versorgung sicherzustellen und die Forschungs­infrastruktur kontinuierlich an zukünftige Anforderungen anzupassen.

Als Gruppen­leitung verantworten Sie den Betrieb, die Instand­haltung, die Modernisierung und die strategische Weiter­entwicklung der HLK- und Kühlwasserinfrastruktur. Sie führen ein inter­disziplinäres Ingenieur\*innen-Team, setzen technische und organisa­torische Prioritäten und koordinieren die beteiligten Gewerke der Technischen Gebäude­ausrüstung (TGA). Dabei gestalten Sie Lösungen für bestehende Anlagen ebenso wie für die wachsenden Anforderungen zukünftiger Forschungs- und Beschleuniger­projekte.

## Wofür wir Ihre Unterstützung benötigen:

  • Verantwortung für den Betrieb der Klima-, Kühlungs- und Automatisierungstechnik für Beschleunigeranlagen und Forschungs­infrastrukturen bei DESY
  • Planung und Umsetzung technischer Modernisierungs­maßnahmen zur Sicher­stellung eines zuverlässigen und effizienten Anlagen­betriebs
  • Sicher­stellung einer hohen Verfügbarkeit und Betriebs­sicherheit der technischen Versorgungs­systeme
  • Strategische Weiter­entwicklung der Infrastruktur unter Berück­sichtigung von Nachhaltigkeit und zukünftigen Anforderungen der Forschung
  • Fachliche und disziplinarische Führung der Gruppe MKK einschließlich Personal­entwicklung, Auf­gaben­verteilung, Prioritäten­setzung, Ressourcen­planung und Steuerung der vereinbarten Ziele
  • Gewährleistung der Einhaltung einschlägiger technischer Regel­werke und gesetzlicher Anforderungen sowie der Vorgaben zu Arbeits-, Gesundheits- und Umweltschutz

## Was Sie auszeichnet:

  • Abgeschlossene wissen­schaftliche Hochschul­bildung in Maschinenbau, Energie­technik, Verfahrens­technik, Gebäude­technik, Physik oder gleichwertige Fachkenntnisse, Fähigkeiten und Erfahrungen
  • Mehrjährige Erfahrung in der strategischen und operativen Planung, dem Betrieb oder der Leitung komplexer technischer Infrastrukturen, insbesondere industrieller Kühlsysteme und HLK-Anlagen für Labore oder Industrieanlagen
  • Nachgewiesene Führungs­erfahrung mit Teams von Ingenieur\*innen und/oder Techniker\*innen
  • Fundierte Kenntnisse in Normen, Sicherheits­vorschriften, Zuverlässigkeits- und Verfügbarkeits­analysen sowie Steuerungs­technik für wissen­schaftliche Infrastrukturen
  • Erfahrung in der Weiter­entwicklung von Organisations­strukturen, Führungsprozessen und bereichs­übergreifender Zusammen­arbeit sowie in der Gestaltung von Veränderungs­prozessen
  • Hervorragende Kommunikations­fähigkeiten und Kompetenz im Stakeholder-Management
  • Erfahrung in einem oder mehreren der folgenden Bereiche: Teilchen­beschleuniger, große Forschungslabore, Hochleistungsrechen­zentren oder industrielle Prozessanlagen
  • Zertifizierung im Projekt­management (z. B. PMP, IPMA)
  • Erfahrung mit öffentlicher Auftrags­vergabe
  • Fähigkeit zur Begehung von Baustellen, Tunneln und Technikräumen sowie das sichere Besteigen von Gerüsten und Leitern
  • Sehr gute Deutsch­kenntnisse (C2) sowie gute Englisch­kenntnisse

## Was uns auszeichnet:

Freuen Sie sich auf ein einzigartiges Arbeitsumfeld auf unserem internationalen Forschungscampus. Wir legen großen Wert auf ein wertschätzendes Miteinander und das Wohlbefinden unserer DESYanerinnen und DESYaner. Die Gleichstellung aller Menschen ist uns ein wichtiges Anliegen. Für eine bessere Vereinbarkeit von beruflichem und privatem Leben bietet DESY flexible Arbeitszeiten, variable Teilzeit, Job-Sharing-Modelle und die Teilnahme an Mobiler Arbeit (bis zu 50 %). Sie profitieren von unserer familienfreundlichen und kollegialen Atmosphäre, unserem etablierten Gesundheitsmanagement sowie unserer betrieblichen Altersvorsorge. Als öffentlich finanzierter Arbeitgeber bieten wir Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz und unterstützen Ihre individuelle Entwicklung mit unseren umfang­reichen Aus- und Weiterbildungs­angeboten. Die Vergütung erfolgt nach den Regelungen des TV‑AVH. DESY bietet seinen Beschäftigten an beiden Standorten einen Arbeitgeberzuschuss zum Jobticket (Deutschland-Ticket).

  • Fachliche Fragen beantworten Ihnen gern Herr Stefan Choroba unter [ +49 40 8998‑3918 ](https://tel:+494089983918 "telefonisch Kontakt aufnehmen")
  • ( [ [email protected] ](https://mailto:[email protected]) ) oder Herr Wim Leemans unter [ +49 40 8998‑2010 ](https://tel:+494089982010 "telefonisch Kontakt aufnehmen") ( [ [email protected] ](https://mailto:[email protected]) ).

Bitte reichen Sie Ihre vollständigen Bewerbungs­unterlagen (Motivationsschreiben, Lebenslauf und relevante Zeugnisse) ein.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über unser Bewerbungsportal:

[Jetzt bewerben!](https://cockpit.as-mediendesign.de/jump1/134671)

DESY fördert Chancengerechtigkeit, [Diversität und Inklusion](https://cockpit.as-mediendesign.de/jump1/134671/1/2470). Wir begrüßen daher Bewerbungen von Menschen aus allen Dimensionen der Vielfalt. Die [berufliche Entwicklung von Frauen](https://cockpit.as-mediendesign.de/jump1/134671/1/3851) ist uns besonders wichtig und deshalb bitten wir Frauen nachdrücklich, sich um die zu besetzende Stelle zu bewerben. Bewerbungen schwerbehinderter und gleichgestellter Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt ([sbv.desy.de](https://cockpit.as-mediendesign.de/jump1/134671/1/780)).

  • Weiterführende Informationen finden Sie unter:
  • [https://www.desy.de/karriere/ausbildung/](https://cockpit.as-mediendesign.de/jump1/134671/1/3852)
  • Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY
  • Personal­abteilung | Notkestraße 85 | 22607 Hamburg
  • Telefon: [+49 40 8998-3392](https://tel:+494089983392)

[](https://cockpit.as-mediendesign.de/jump1/134671/1/24)

Original posting on Dt Elektronen-Synchrotron DESY Personalabteilung's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Dt Elektronen-Synchrotron DESY Personalabteilung is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job