hirly

retarus GmbH

Head of Product (m/w/d)

München, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at retarus GmbH

  • Reach the hiring manager at retarus GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at retarus GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at retarus GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
6 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Werde Head of Product (m/w/d) bei Retarus.
  • --------------------------------------

Retarus betreibt seit 1992 Software- und Infrastrukturlösungen für die digitale Kommunikation von Unternehmen. Zu unseren Kunden wie unter anderem Adidas, Bayer, SAP, BNP Paribas, Goldman Sachs, T-Systems, Swarovski & UPS zählen über 40 Prozent der im S&P Global 100 gelisteten Unternehmen sowie Behörden und öffentliche Einrichtungen. Wir entwickeln unsere Cloud-Services selbst und betreiben sie in eigenen Rechenzentren weltweit. Als inhabergeführtes Unternehmen in Privatbesitz entscheiden wir unabhängig von externen Geldgebern: auf langfristiges Wachstum ausgerichtet, im Sinne unserer Kunden und Mitarbeiter. Mit rund 500 Kollegen in 19 Niederlassungen auf vier Kontinenten denken wir global und handeln lokal. Unsere Teams sind länderübergreifend organisiert und eng vernetzt. Bei Retarus erwartet dich also ein spannender, interkultureller, sicherer Arbeitsplatz, geprägt von echtem Teamspirit und Innovationsgeist.

  • Über die Rolle
  • Wir suchen eine erfahrene Führungspersönlichkeit als Head of Product. In dieser Rolle verantwortest du die strategische, wirtschaftliche und Lifecycle-Ausrichtung des Produktbereichs. Du übersetzt die Unternehmensstrategie in eine Strategie für deinen Bereich, entscheidest über Prioritäten und Roadmap-Umfang und führst das Produktmanagement des Bereichs. Dabei wägst du Umsatzwachstum, Profitabilität, Kundennutzen, technische Machbarkeit, operative Skalierbarkeit und langfristige Wettbewerbsfähigkeit ab – auf Basis belastbarer Business Cases.
  • Die Umsetzung erfolgt gemeinsam mit den Abteilungen Software Engineering, IT Operations, Sales, Marketing und Customer Enablement in einer Matrixorganisation.
  • Mehr über unser uns und unsere Produkte und Kunden findest du auf unserer Website.
  • Das bieten wir dir
  • --------------------------------------
  • Mobiles Arbeiten und flexible Arbeitszeiten
  • Flache Hierarchien und eine diverse & kollaborative Unternehmenskultur
  • Sehr gute Entwicklungsmöglichkeiten und Karriereperspektiven
  • Internationales Business und standortübergreifende Zusammenarbeit
  • Moderne, hundefreundliche Büros mit freien Getränken und reichlich Auswahl an Snacks
  • Sprachkurse, Sport mit eigenem Health- und Fitness-Coach, Team-Events und vieles mehr...
  • Das sind deine Aufgaben
  • --------------------------------------
  • Mehrjährige Produktvision und Portfoliostrategie sowie ein Zielbild für den gesamten Produktbereich aus der Unternehmensstrategie ableiten und umsetzen
  • Die produktübergreifende Roadmap verantworten, Investitionen zwischen den Produkten abwägen und große Initiativen mit Blick auf die Kapazitäten von Software Engineering und IT Operations sequenzieren
  • Marktchancen und regulatorische Anforderungen bewerten, und Build-, Partner- oder Buy-Optionen für strategische Fähigkeiten abwägen
  • Klare Priorisierungsregeln festlegen, finale Priorisierungsentscheidungen treffen und Zielkonflikte zwischen Produkt Management, Software Engineering, IT Operations und Sales auflösen
  • Entscheidung über die Aufnahme von Themen in die Roadmap und Ablehnung von kundenspezifischen Anforderungen, die nicht zur Strategie passen
  • Wettbewerbsfähigkeit und ein nachhaltiges Betriebsmodell sichern: veränderte Kunden- und Markterwartungen frühzeitig aufgreifen, Modernisierung vorantreiben sowie Risiken und Chancen aus Regulierung, Security und Technologiewandel adressieren
  • Services konsolidieren, Produkte integrieren und Synergien sowie gemeinsame Plattformfähigkeiten über Produkte hinweg fördern
  • Den Produkterfolg ganzheitlich aus Business- und Technologieperspektive vorantreiben: Strategien auf Umsatz- und Margenwachstum ausrichten, Entwicklungs- und Betriebskosten im Blick behalten und Lifecycle-Entscheidungen treffen – investieren, weiterentwickeln, neu positionieren oder abkündigen
  • Erfolgskennzahlen festlegen und Ergebnisse anhand von Daten und Nutzerf
Original posting on retarus GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: retarus GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job