hirly
Sign inGet started free

add-on personal & lösungen GmbH

Homologationsingenieur Emissionen / Zertifizierungsexperte Non-Road (m/w/d) in Nürnberg

Nürnberg, Mittelfranken, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at add-on personal & lösungen GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.7M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

### Für ein etabliertes Industrieunternehmen im Bereich Nutzfahrzeug- und Antriebstechnik suchen wir in Nürnberg einen Zertifizierungsexperten Non-Road Emissionshomologation (m/w/d). Dich erwartet ein technisches Umfeld mit hoher regulatorischer Relevanz, modernen Entwicklungsprozessen und spannenden Aufgaben rund um Emissionsvorgaben, Genehmigungsunterlagen und internationale Regularien.

Unser Angebot:

  • Attraktive Vergütung in Höhe von 38,21 € pro Stunde (ERA9)
  • Verantwortungsvolle Position im technischen Regulierungsumfeld
  • Tätigkeit in einem modernen industriellen Entwicklungsumfeld
  • Einbindung in anspruchsvolle Entwicklungs- und Serienprojekte
  • Zusammenarbeit mit technischen Diensten, Behörden und internen Fachbereichen
  • Strukturierte Einarbeitung in homologationsrelevante Prozesse

Deine Aufgaben:

  • Erstellung und Pflege von Genehmigungsunterlagen gemäß EU-Verordnung 2016/1628 sowie UN-ECE-Regularien R96 und R120
  • Organisation und Koordination von Motorabnahmen im Prüffeld in Zusammenarbeit mit technischen Diensten
  • Bewertung technischer Änderungen hinsichtlich Homologationsrelevanz
  • Vorbereitung und Aufbereitung von Behördenunterlagen
  • Unterstützung der Behördenkommunikation im Rahmen von Zertifizierungsprozessen
  • Koordination und Nachverfolgung von Zertifizierungsaktivitäten in Entwicklungs- und Serienprojekten
  • Analyse neuer gesetzlicher Anforderungen und strukturierte Aufbereitung für das Team
  • Mitwirkung an der Sicherstellung der Produktkonformität über den gesamten Lebenszyklus

Das bringst Du mit:

  • Technischer Hintergrund durch Studium oder vergleichbare Qualifikation
  • Erste Erfahrung im Bereich Homologation, Emissionen oder regulatorische Anforderungen wünschenswert
  • Kenntnisse im Umgang mit Genehmigungsunterlagen und technischen Regularien von Vorteil
  • Strukturierte und analytische Arbeitsweise bei regulatorischen und technischen Fragestellungen
  • Sehr gute Deutschkenntnisse
  • Gute Englischkenntnisse für technische Abstimmungen und Dokumentationen
Original posting on add-on personal & lösungen GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: add-on personal & lösungen GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job