hirly
Sign inGet started free

add-on personal & lösungen GmbH

Homologationsingenieur Emissionen / Zertifizierungsexperte Non-Road (m/w/d) in Nürnberg

Nürnberg, Mittelfranken, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at add-on personal & lösungen GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
9 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

### Für ein etabliertes Industrieunternehmen im Bereich Nutzfahrzeug- und Antriebstechnik suchen wir in Nürnberg einen Zertifizierungsexperten Non-Road Emissionshomologation (m/w/d). Dich erwartet ein technisches Umfeld mit hoher regulatorischer Relevanz, modernen Entwicklungsprozessen und spannenden Aufgaben rund um Emissionsvorgaben, Genehmigungsunterlagen und internationale Regularien.

Unser Angebot:

  • Attraktive Vergütung in Höhe von 38,21 € pro Stunde (ERA9)
  • Verantwortungsvolle Position im technischen Regulierungsumfeld
  • Tätigkeit in einem modernen industriellen Entwicklungsumfeld
  • Einbindung in anspruchsvolle Entwicklungs- und Serienprojekte
  • Zusammenarbeit mit technischen Diensten, Behörden und internen Fachbereichen
  • Strukturierte Einarbeitung in homologationsrelevante Prozesse

Deine Aufgaben:

  • Erstellung und Pflege von Genehmigungsunterlagen gemäß EU-Verordnung 2016/1628 sowie UN-ECE-Regularien R96 und R120
  • Organisation und Koordination von Motorabnahmen im Prüffeld in Zusammenarbeit mit technischen Diensten
  • Bewertung technischer Änderungen hinsichtlich Homologationsrelevanz
  • Vorbereitung und Aufbereitung von Behördenunterlagen
  • Unterstützung der Behördenkommunikation im Rahmen von Zertifizierungsprozessen
  • Koordination und Nachverfolgung von Zertifizierungsaktivitäten in Entwicklungs- und Serienprojekten
  • Analyse neuer gesetzlicher Anforderungen und strukturierte Aufbereitung für das Team
  • Mitwirkung an der Sicherstellung der Produktkonformität über den gesamten Lebenszyklus

Das bringst Du mit:

  • Technischer Hintergrund durch Studium oder vergleichbare Qualifikation
  • Erste Erfahrung im Bereich Homologation, Emissionen oder regulatorische Anforderungen wünschenswert
  • Kenntnisse im Umgang mit Genehmigungsunterlagen und technischen Regularien von Vorteil
  • Strukturierte und analytische Arbeitsweise bei regulatorischen und technischen Fragestellungen
  • Sehr gute Deutschkenntnisse
  • Gute Englischkenntnisse für technische Abstimmungen und Dokumentationen
Original posting on add-on personal & lösungen GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: add-on personal & lösungen GmbH is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job