hirly

Motel One Germany BetriebsGmbH

Hotel Manager (m/w/d)

Dresden, Sachsen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Motel One Germany BetriebsGmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Lead / management
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
30 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

# Hotel Manager (m/w/d)

## Stellenbeschreibung

Als Hotel Manager (m/w/d) für das The Cloud One Dresden sind Sie Gastgeber aus Leidenschaft und zeigen Ihre Begeisterung für die Hotellerie. Ihre Mission: Sie schaffen eine inspirierende Arbeitsatmosphäre, entwickeln Talente und führen Ihr Team mit Klarheit und Empathie. Dabei haben Sie Gästezufriedenheit, Qualität und wirtschaftlichen Erfolg gleichermaßen im Blick.

Besonders spannend: Sie übernehmen das Hotel nach einer Übernahme in einer Phase des Wandels und haben somit die Möglichkeit, diesen Wandel aktiv mit Ihrem Team mitzugestalten.

Zu Ihren Aufgaben gehören:

  • Selbstständige Organisation, Koordination und Steuerung aller operativen und administrativen Bereiche sowie Sicherstellung und Umsetzung der definierten Markenstandards
  • Verantwortung für die Gewinnung, Führung, Motivation und Weiterentwicklung Ihres Teams
  • Schaffung einer offenen und wertschätzenden Arbeitskultur sowie Entwicklung von Talenten und Nachwuchskräften
  • Verantwortung für die Erreichung der Umsatz- und Ergebnisziele sowie die Einhaltung des Kostenbudgets
  • Verantwortung für Monats-, Quartals- und Jahresabschlüsse in enger Zusammenarbeit mit den Abteilungen im Head Office sowie regelmäßiges Reporting an die Regionsleitung
  • Sicherung und kontinuierliche Weiterentwicklung der Gäste- und Servicequalität sowie aktive Mitwirkung an der Gästeakquise
  • Aktive Gestaltung der Integration des Hotels in die Markenwelt von The Cloud One und Weiterentwicklung des Standorts gemeinsam mit dem Team
  • Enge Zusammenarbeit mit dem Regionsteam und den Fachabteilungen im Head Office, um den Standort nachhaltig weiterzuentwickeln

## Benefits:

  • Bonus-Programm: Je besser die Gäste ihren Aufenthalt bewerten, desto höher fällt der Bonus für das ganze Team aus.
  • International Karriere machen: Unsere nationalen und internationalen Hotels oder Neueröffnungen eröffnen zahlreiche Karrieremöglichkeiten.
  • Günstig übernachten in ganz Europa: Vorteile sichern! Mit günstigen Personalraten in unseren Hotels in ganz Europa und in New York sowie weitere attraktiven Rabatten.
  • Sich persönlich und fachlich weiterentwickeln: Mit einer umfangreichen Einarbeitung, jährlichen Schulungen und Coachings an der One University richtig durchstarten.
  • Gemeinsam feiern: Ob Sommerfest, Weihnachtsfeier oder unser jährliches internationales Fußballturnier – Erfolge feiern wir gemeinsam mit dem Team.
  • Kostengünstig und nachhaltig zur Arbeit: Es kann zwischen einem Zuschuss zum ÖPNV oder einem kostenlosen Fahrrad gewählt werden.

## Qualifikationen

Das Wohlergehen unserer Gäste und Mitarbeitenden steht für Sie im Mittelpunkt? Sie verbinden Gastgeberqualitäten mit unternehmerischem Denken und führen Menschen mit Klarheit, Empathie und Begeisterung? Dann freuen wir uns auf Sie.

Außerdem bringen Sie mit:

  • Ausbildung bzw. Studium im Hotelfach oder in der Tourismusbranche sowie mehrjährige Erfahrung als Hotel Manager
  • Erfahrung im Rooms Division-Bereich sowie idealerweise in der Stadt- oder Kettenhotellerie
  • Unternehmerisches Denken, Organisationsgeschick und Entscheidungsstärke
  • Ausgeprägte Führungserfahrung und Freude daran, Teams zu entwickeln und für gemeinsame Ziele zu begeistern
  • Gastgeberqualitäten und eine hohe Serviceorientierung, um besondere Erlebnisse für unsere Gäste zu schaffen
  • Hohe Sozialkompetenz, Kommunikationsstärke und eine positive, offene Grundeinstellung
  • Freude an Veränderung sowie die Fähigkeit, Menschen in Veränderungsprozessen mitzunehmen und für eine gemeinsame Entwicklung zu gewinnen
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie fundierte Kenntnisse in Microsoft 365
  • Hands-on-Mentalität und Teamgeist – denn wir erreichen unsere Erfolge gemeinsam!
Original posting on Motel One Germany BetriebsGmbH's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job