hirly

Arcadis Germany B.V. & Co. KG - Leipzig

Hydrogeologe - Wasserwirtschaftler Kabelnetzausbau (w/m/d)

Dresden, Sachsen, Germany · Hannover, Niedersachsen, Germany · Freiberg, Sachsen, Sachsen, Germany · Hamburg, Germany · Karlsruhe, Baden, Baden-Württemberg, Germany · Darmstadt, Hessen, Germany · München, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Arcadis Germany B.V. & Co. KG - Leipzig

  • Reach the hiring manager at Arcadis Germany B.V. & Co. KG - Leipzig on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Arcadis Germany B.V. & Co. KG - Leipzig, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Arcadis Germany B.V. & Co. KG - Leipzig first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
10 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Rollenbeschreibung :

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Sie an den Standorten Darmstadt, Dresden, Freiberg, Hamburg, Karlsruhe, München oder Hannover als Hydrogeologe - Wasserwirtschaftler Netzausbau (w/m/d) . Diese spannende Rolle bietet die Möglichkeit, an bedeutenden Großprojekten (Energienetze) mitzuwirken, mit vielfältigen Stakeholdern wie Kunden und Behörden zusammenzuarbeiten, sich hervorragend weiterzuentwickeln und deutschlandweit an abwechslungsreichen Projekten zu arbeiten

Rollenverantwortung :

Als Hydrogeologe - Wasserwirtschaftler Netzausbau (w/m/d) übernehmen Sie die selbstständige Analyse, Aufbereitung und Auswertung von hydrogeologischen und hydrologischen Daten und tragen zur umweltgerechten Umsetzung von Netzausbauprojekten bei. Ihre Aufgaben umfassen:

  • Mitarbeit an der Bewertung wasserwirtschaftlicher Auswirkungen von Netzausbauprojektvorhaben (Energienetze), insbesondere für den Bereich Bauwasserhaltung, Gewässer- und Grundwasserschutz sowie EG-Wasserrahmenrichtlinie
  • Mitarbeit in der Aufstellung ausführungsreifer Unterlagen der bauzeitlichen Wasserhaltung in laufender Abstimmung mit Auftraggeber und ggf auch den ausführenden Unternehmen
  • Mitwirkung in der Kommunikation mit Behörden und anderen relevanten Akteuren zur Abstimmung der technischen Projektrealisierung
  • Mitwirkung an der Erstellung von Genehmigungsanträgen im Zusammenhang mit wasserrechtlichen Anforderungen (z. B. Bauwasserhaltung, Wasserrahmenrichtlinie, Einleit- und Ausleitgenehmigungen)
  • Mitwirkung in der fachlichen Begleitung von Planfeststellungsverfahren, einschließlich Einwendungsmanagement und Stellungnahmen
  • Mitarbeit in der Steuerung und Kontrolle von Terminen, Kosten und Qualitätssicherung im Rahmen der wasserwirtschaftlichen Planung
  • Mitarbeit in der Koordination und Steuerung von externen Planungsbüros zur erfolgreichen Umsetzung der wasserwirtschaftlichen Maßnahmen

Qualifikationen & Erfahrung :

In erster Linie teilen Sie unsere Leidenschaft für die Verbesserung der Lebensqualität und für die Zufriedenheit unserer Kund\*innen. Sie sind stolz auf die Rolle, die Sie bei der Umgestaltung der Welt um Sie herum spielen, und verstehen die Bedeutung von Teamarbeit. Zudem bringen Sie mit:

  • Ein abgeschlossenes Studium (Bachelor, Master oder Diplom) in Wasserwirtschaft, Hydrogeologie, Hydrologie, Bauingenieurwesen, Geowissenschaften oder einer vergleichbaren Fachrichtung
  • Erste oder mehrjährige relevante Berufserfahrung, idealerweise im Zusammenhang mit Netzausbauprojekten
  • Vertiefte Kenntnisse im Genehmigungsmanagement und Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Behörden und Trägern öffentlicher Belange
  • Erfahrung in der selbständigen Termin- und Kostenverfolgung sowie in der zugehörigen Berichterstattung
  • Eine kundenorientierte, teamfähige und flexible Arbeitsweise sowie Begeisterung für wasserwirtschaftliche Themen
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie gute bis sehr gute Englischkenntnisse zur Kommunikation in einem internationalen Umfeld

Warum Arcadis?

Wir können unsere Ziele nur erreichen, wenn jede\*r Einzelne die Möglichkeit hat, sich optimal zu entfalten. Die Summe der individuellen Beiträge macht dann den Unterschied. Deshalb arbeiten wir mit einem kompetenzbasierten Ansatz, bei dem Sie Ihre einzigartige Erfahrung und Ihr Fachwissen einbringen, um Ihre berufliche Laufbahn zu gestalten. So erzielen wir gemeinsam die größtmögliche Wirkung.

Unabhängig von Ihrer Position leisten Sie bei Arcadis sinnstiftende Arbeit und tragen dazu bei, nachhaltige Lösungen für einen lebenswerteren Planeten zu entwickeln. Setzen Sie ein Zeichen – für Ihre Karriere, Ihre Kolleg\*innen, Ihre Kund\*innen, Ihr Leben und die Welt um Sie herum.

Mit vereinten Kräften schaffen wir ein nachhaltiges Vermächtnis.

Unser Engagement für Gleichberechtigung, Vielfalt, Inklusion und Zugehörigkeit

Wir leben eine Unternehmenskultur der Offenheit, Inklusion und Wertschätzung und stellen so Chancengleichheit für alle Kandidat\*innen und Mitarbeiter\*innen sicher. Wir schaffen ein Umfeld, in dem Sie Ihr persönliches Potenzial bestmöglich entfalten können.

Join Arcadis. Create a Legacy .

Original posting on Arcadis Germany B.V. & Co. KG - Leipzig's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Arcadis Germany B.V. & Co. KG - Leipzig is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job