hirly

Deutsche Bahn AG

Immobilienkaufmann als Sachbearbeiter:in Bahnhofsausstattung (w/m/d)

Nürnberg, Mittelfranken, Bayern, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Deutsche Bahn AG

  • Reach the hiring manager at Deutsche Bahn AG on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Deutsche Bahn AG, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Deutsche Bahn AG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Operations
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
17 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die DB InfraGO AG ist die gemeinwohlorientierte Infrastrukturgesellschaft der Deutschen Bahn. Als Deutschlands größter Gastgeber empfangen wir an unseren 5.400 Bahnhöfen circa 21 Millionen Reisende und Besuchende täglich. Unser Ziel: Wir gestalten Orte, an denen sich unsere Kund:innen gerne aufhalten. Bis 2030 entwickeln wir rund 1.800 Bahnhöfe ganzheitlich zu attraktiven Zukunftsbahnhöfen, die Kapazitäts- und Leistungsstärke miteinander vereinen. Unterstütze uns dabei, Mobilitätsdrehscheiben und Visitenkarten für Städte und Gemeinden zu schaffen.

Bei dieser Stelle besteht die Möglichkeit des hybriden Arbeitens. In Abstimmung mit deiner Führungskraft kannst du sowohl am festgelegten Bürostandort, als auch mobil an einem Ort deiner Wahl innerhalb Deutschlands tätig sein.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir dich als Sachbearbeiter:in Bahnhofsausstattung / Sachbearbeiter:in Produktionsvorbereitung und -steuerung (w/m/d) für die DB InfraGO AG am Standort Nürnberg. Für unsere Bahnhöfe stellst du in dieser Funktion das Dienstleitungsangebot (im Schwerpunkt Ausstattung und Programmumsetzung) sicher und unterstützt die effiziente Nutzung zahlreicher Bahnhofsimmobilien und Verkehrsstationen im Bahnhofsmanagement Nürnberg.

Deine Aufgaben:

  • Auf Basis erworbener Ortskenntnisse erstellst du Ausstattungsplanungen im Rahmen der Bahnhofsplanerstellung für die Erfüllung von Soll-Standards oder Bau-Projekte (insbesondere Ausstattungselemente, Wegeleitung, Bike&Ride + Park&Ride)
  • Du prüfst Entwurfs- und Ausführungspläne infrastruktureller Maßnahmen / Projekte (insb. Wegeleitung, Erstausstattung) und nimmst an Baubesprechungen und Projektbegleitungen teil (z. B. Zustandsfeststellung, Inbetriebnahmebegehung und Abnahme)
  • Zudem initiierst du Maßnahmen für die bedarfsgerechte und sicherheitsrelevante Ausstattung der Verkehrsstationen unter Berücksichtigung von Kapazitätsaspekten gemäß Soll-Standards und INBP-Verpflichtung
  • Du verantwortest bedarfsgerechtes Vorhalten, Aktualisieren und Zusammenführen der erforderlichen immobilienbezogenen Informationen (u.a. im Rahmen der Erstellung von Standort- und Nutzungskonzepten, der Gestaltung immobilienbezogener vertraglicher Beziehungen zu anderen Konzernunternehmen und zu Dritten, der Immobilienverwertung)
  • Kleininvestitionsleistungen / Instandhaltungsleistungen an den Bahnhöfen (im Rahmen von Sonderprogrammen des Bundes) setzt du maßgeblich mit um und dokumentierst diese
  • Für das Projekt „Zukunftsbahnhöfe“ liegen Angebotseinholung, Maßnahmenumsetzung, Realisierungsbegleitung und Abnahme in deiner Hand
  • Als Vertreter:in des Bahnhofsmanagements betreust du (mit dazugehörigen Rechten und Pflichten) interne und externe Schnittstellen, wirkst bei Entscheidungen mit und bist Ansprechpartner:in für den:die regionale:n Immobilienkoordinator:in / Immobiliensachbearbeiter:in
  • Bei der Konsolidierung und Aufbereitung von Informationen, Kennzahlen, Entscheidungsvorlagen und Reports unterstützt du tatkräftig und verlässlich

Dein Profil:

  • Du verfügst über eine abgeschlossene Berufsausbildung mit mehrjähriger Berufserfahrung vorzugsweise im kaufmännischen / immobilienrechtlichen oder gewerblich-technischen Bereich (z.B. Anlagentechnik oder Ingenieurswesen)
  • Berufserfahrung im Immobilien oder Facility Management bringst du bereits mit
  • Die Arbeit im Büro und am Ort des Geschehens bereitet dir Freude und du hast bereits Erfahrung im eigenverantwortlichen Koordinieren und Umsetzen von Projekten gesammelt
  • Dir liegt es, sorgfältig, selbstständig, ergebnisorientiert und äußerst flexibel zu arbeiten und du bist ein:e ausgesprochene:r Teamplayer:in
  • Du verstehst dich als Schnittstellenmanager:in und zeigst Kommunikations-, Verhandlungs- und Organisationsgeschick und überzeugst durch dein sicheres Auftreten und deine authentische und empathische Kommunikation
  • In anspruchsvollen und turbulenten Situationen behältst du den Überblick und zeichnest dich durch deine hohe Belastbarkeit aus
  • Der Umgang mit Planunterlagen, Datenkalkulationstools, MS Office Anwendungen und SAP ist für dich genauso selbstverständlich wie der Umgang mit Projektkennzahlen
  • Für die räumliche Mobilität in dieser Funktion ist ein Führerschein Klasse B unerlässlich

Das ist uns wichtig:

Unser Anspruch ist es, allen Kandidat:innen bei gleicher Eignung die gleichen Chancen für den Einstieg bei uns zu bieten. Wir fördern aktiv die Vielfalt und das Miteinander in unseren Teams. Wir schätzen jede Bewerbung, unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Behinderung, Alter, Dauer der Arbeitslosigkeit sowie sexueller Orientierung und Identität.

  • Deine Vorteile
  • Wir bieten dir 16 Freifahrten innerhalb Deutschlands pro Jahr und weitere Fahrvergünstigungen wie z.B. DB Job-Ticket für deinen täglichen Arbeitsweg. Darüber hinaus gibt es günstige Mitnahmemöglichkeiten für Familie und Freunde.
  • Bei uns können alle DB Mitarbeitenden günstig shoppen. Jeden Monat findest du auf dem DB Reisemarkt neue Angebote, wie z.B. Mobilfunkverträge, Versicherungen, Vergünstigungen bei Hotelketten, Mode und Lifestyle.
  • Du kannst dir einer langfristigen Perspektive durch dein festes Arbeitsverhältnis in einem zukunftsorientierten Konzern sicher sein.
  • Hinter einer erfolgreichen Frau steht ein Netzwerk erfolgreicher Frauen! Unser Netzwerk „Frauen bei der Bahn“ bietet die Möglichkeit, deinen persönlichen Wirkungskreis zu erweitern und stärkt aktiv Frauen in und ohne Führung auf allen Ebenen.

Chancengleichheit und selbstbestimmte Teilhabe Schwerbehinderter und Gleichgestellter sowie eine respektvolle Zusammenarbeit sind innerhalb des DB Konzerns fest verankerte Grundsätze. Deshalb werden schwerbehinderte und gleichgestellte Bewerber:innen bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Original posting on Deutsche Bahn AG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Deutsche Bahn AG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job