hirly
Sign inGet started free

ROSA Experts AG & Co KG

Inbetriebnahmetechniker Automation (m/w/d)

Dortmund, Nordrhein-Westfalen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at ROSA Experts AG & Co KG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
22 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Unser Mandant sucht Verstärkung bei der Inbetriebnahme. In dieser Rolle übernehmen Sie die Erstinbetriebnahme von Neumaschinen sowie weltweite Serviceaufträge für unsere hochmodernen Abfüllanlagen.

  • Aufgabe:
  • Inbetriebnahme: Sie installieren und nehmen Keg-Abfüllanlagen im Werk sowie direkt bei Kunden weltweit in Betrieb - bis zur finalen Kundenabnahme.
  • Automatisierung: Sie passen SPS-Programme an, erweitern diese und führen umfassende Funktionstests sowie Optimierungen durch.
  • Dokumentation: Sie erstellen Prüflisten, Messprotokolle, Fehlerberichte und passen P&ID-, Kabel- und Revisionspläne an.
  • Service & Upgrades: Sie bauen Bestandsanlagen im Feld um, führen Upgrades durch und übernehmen Wartungs- sowie Instandhaltungsarbeiten.
  • Problemlösung: Sie erkennen technische Herausforderungen bei Kundeneinsätzen selbstständig und entwickeln tragfähige Lösungen.
  • Audits: Sie führen Maschinenaudits durch, dokumentieren diese und übernehmen die Ersatzteilaufnahme.
  • Kundenberatung: Sie stehen unseren Kunden bei technischen Servicefragen beratend zur Seite.
  • Qualifikation:
  • Ausbildung: Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung, idealerweise mit elektrotechnischem Schwerpunkt.
  • Erfahrung: Mehrjährige Praxis in der Inbetriebnahme oder im Service, vorzugsweise im Anlagenbau oder in der Getränkeindustrie.
  • IT & Automatisierung: Gute Kenntnisse in der SPS-Programmierung mit Siemens S7 und dem TIA-Portal.
  • Fachwissen: Verfahrenstechnisches Know-how ist von Vorteil.
  • Soft Skills: Sie arbeiten selbstständig, flexibel, eigenverantwortlich und sind absolut teamfähig.
  • Arbeitsweise: Sie denken analytisch, sind hochgradig kundenorientiert und auch unter Belastung stark.
  • Reisebereitschaft: Hohe Bereitschaft zu weltweiten Dienstreisen (ca. 80 % Reiseanteil, reguläre Einsatzdauer ca. 6 - 8 Wochen am Stück).
  • Sprachen: Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
Original posting on ROSA Experts AG & Co KG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: ROSA Experts AG & Co KG is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job