hirly

Thenewgen

Influencer Marketing Executive (German Speaking)

London, London, City of

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Thenewgen first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
GB
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
3 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Influencer Marketing Executive (English + German Speaking)

Location: Berlin or United Kingdom (Manchester or London)

Contract type: Full-time, permanent

Languages: Business-level fluent English and German (both essential)

About NewGen

NewGen is a social-first creator and influencer marketing agency with around 100 people across Manchester, London, New York, Copenhagen and Paris. We build creator campaigns and always-on social content for some of the world's biggest brands, and we're now growing our presence across Germany and the wider DACH region.

The role

We're looking for a bilingual Influencer Marketing Executive to sit at the heart of our campaign delivery across the UK and DACH. You'll source, negotiate with, and contract creators, then manage those campaigns day to day with clients, making sure every activation lands on brief, on time, and on budget.

This is a brilliant role for someone with 1 to 3 years of influencer or creator marketing experience who wants to work across two of Europe's most exciting markets, with real ownership from day one.

What you'll do

Identify and source creators across TikTok, Instagram, YouTube, and Twitch for UK and DACH campaigns

Lead negotiations with creators and their management on fees, deliverables, usage, and exclusivity

Draft, issue, and manage creator contracts, keeping paperwork accurate and compliant in both markets

Manage campaigns end to end with clients: briefing creators, reviewing content, managing feedback and approvals, and keeping everything on schedule

Act as a day-to-day contact for clients across the UK and DACH, communicating confidently in English and German

Build and maintain strong relationships with creators, talent managers, and agencies in both markets

Track budgets, deliverables, and campaign timelines across multiple live projects

Support reporting and wrap-ups: gathering content performance data and pulling together results decks

Stay on top of platform trends, creator culture, and advertising regulations in the UK and DACH (ASA, Medienstaatsvertrag, ad labeling requirements)

Support new business with creator research, costings, and market insight for the German market

Who you are

Fluent in both English and German, written and spoken, and comfortable negotiating and presenting in both

1 to 3 years of experience in influencer marketing, creator management, social media, or talent management (agency or in-house)

A confident negotiator who is comfortable talking money, usage, and deliverables with creators and managers

Highly organized, able to run multiple campaigns at once without dropping details

A strong communicator who builds trust quickly with clients and creators alike

Obsessed with social platforms and creator culture in both the UK and German-speaking markets

Comfortable in a fast-paced, entrepreneurial agency environment

Nice to have

Experience working on campaigns across the DACH region

Knowledge of German influencer marketing regulations and ad labeling standards

Experience with influencer platforms and tools (e.g. CreatorIQ, Tagger, or similar)

Interest or experience in gaming, sport, or entertainment content

What we offer

Competitive salary, dependent on experience and location

The chance to help build NewGen's presence in Germany from the ground up

Full benefits as listed on our careers page

A social-first, creator-obsessed culture with offices in Manchester, London, New York, and Paris

Original posting on Thenewgen's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Thenewgen is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job