hirly

CGM

Informatiker - Product Owner (m/w/d)

Bochum, Nordrhein-Westfalen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at CGM

  • Reach the hiring manager at CGM on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at CGM, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at CGM first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.2M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Stated salary
€86,625 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Deine Aufgabe bei CGM: Als führendes Unternehmen im Bereich Softwarelösungen für das Gesundheitswesen sind wir in 19 Ländern tätig und beschäftigen fast 9.000 engagierte Mitarbeitende. Du wirst in einem dynamischen und innovativen Umfeld arbeiten, das voller Möglichkeiten steckt. Mit Deinem Einsatz und Deiner Leidenschaft hast Du die Gelegenheit, einen nachhaltigen Unterschied zu machen.

CGM Leverages AI: Wir suchen Menschen, die die Kraft von KI im eHealth-Umfeld spüren, den Wandel mitgestalten wollen und mit neugieriger Leidenschaft erkennen, wie Technologie Gesundheit smarter, einfacher und besser machen kann.

Gemeinsam gestalten wir das Gesundheitssystem der Zukunft. Werde Teil unserer Mission und mache den Unterschied - für eine Welt, in der Wissen Leben rettet!

Bist Du leidenschaftlich an zukunftsweisenden Produkten interessiert? Hast Du das Talent, Ideen in konkrete, wertschöpfende Lösungen umzusetzen und dabei immer das große Ganze im Blick zu behalten? Dann suchen wir genau Dich!

  • Produkt-Vision & Hybrid-Strategie:
  • Du übernimmst die Verantwortung für zentrale, innovative Softwarekomponenten im Bereich Diagnostik und Befundung. Mit Deinem strategischen Blick entwickelst Du eine klare Produkt-Vision und formst eine überzeugende Hybrid-Strategie, die moderne Azure-Cloud-Lösungen mit unseren etablierten OnPrem-Infrastrukturen intelligent verbindet.
  • Effizienz durch KI:
  • Du nutzt moderne KI-Tools, um Spezifikationen, User Stories und Mockups präzise und effizient zu erstellen - und verkürzt damit den Weg von der Idee zur Umsetzung spürbar.
  • Klinische Prozesse gestalten:
  • Mit Deinem tiefen Verständnis für klinische Workflows - idealerweise in der Radiologie - übersetzt Du Anforderungen in zukunftsweisende Cloud-Architekturen, die den Arbeitsalltag von medizinischen Fachkräften nachhaltig verbessern.
  • Schnittstellen-Management:
  • Du arbeitest eng mit Deinem Entwicklungsteam und anderen Product Ownern zusammen, orchestrierst das Onboarding neuer Applikationen auf unsere Plattform und nutzt Synergien innerhalb der CGM, um ein integriertes Produktökosystem zu formen.
  • Markt- & Kundenfokus:
  • Du beobachtest Markt und Wettbewerb, suchst besonders nach dem Launch den direkten Austausch mit Anwendern und verwandelst strukturiertes Feedback in eine wertschöpfende Roadmap, die klaren Mehrwert für unsere Kunden schafft.

Mehrjährige Erfahrung als Product Owner und ein tiefes Verständnis für klinische Workflows, bevorzugt in der Bildgebung/Radiologie, und bewegst Dich sicher an der Schnittstelle von Medizin, Technologie und Produktstrategie.

Ein abgeschlossenes Studium in Informatik, Medizinischer Informatik, Ingenieurwissenschaften, Naturwissenschaften oder einem vergleichbaren Fachgebiet, idealerweise an einer renommierten Universität, und verbindest damit einen hohen Anspruch an wissenschaftliche und fachliche Qualität.

Erfahrung im Design von Cloud-Projekten (bevorzugt Microsoft Azure) und verstehst technische Abhängigkeiten zu Java-basierten OnPrem-Infrastrukturen. Authentifizierung, Verschlüsselung und Storage-Konzepte sind für Dich vertraute Themen, idealerweise ergänzt um Wissen zu BSI-Grundschutz oder C5-Kriterien.

Du lebst agiles Arbeiten, strukturierst komplexe Themen, priorisierst konsequent und setzt KI-Tools gezielt ein, um Deine eigenen Workflows kontinuierlich zu optimieren und spürbare Wirkung zu erzielen.

Du kommunizierst sicher in Deutsch und Englisch, überzeugst Entwicklerteams, klinische Stakeholder und Management gleichermaßen und trittst mit strukturierter Arbeitsweise und ausgeprägter Dienstleistungsmentalität als verlässliche Ansprechperson auf.

Entwicklung: Unsere Inhouse Academy und unser Portfolio aus externen Kooperationspartnern unterstützen Dich in Deiner Weiterentwicklung.

Gesundheit: Gesundheit ist für uns ein hohes Gut. Nutze die Möglichkeit, Dich vor Ort durch unsere Krankenkassen-Gesundheitschecks untersuchen und beraten zu ...

Original posting on CGM's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: CGM is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job