hirly

Bundesverwaltungsgericht

Informatikerin (Bachelor/Dipl. -FH-) bzw. einen Informatiker (Bachelor/Dipl. -FH-) (m/w/d)

Leipzig, Sachsen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Bundesverwaltungsgericht

  • Reach the hiring manager at Bundesverwaltungsgericht on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Bundesverwaltungsgericht, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Bundesverwaltungsgericht first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.2M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
19 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Das Bundesverwaltungsgericht mit Sitz in Leipzig sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine Informatikerin (Bachelor/Dipl. -FH-) bzw. einen Informatiker (Bachelor/Dipl. -FH-) (m/w/d).

Aufgabenschwerpunkte sind:

  • Systemadministration & Infrastruktur Betreuung, Wartung und Weiterentwicklung der zentralen Server- und Speicherlandschaft (Windows Server, Active Directory, VMware vSphere, SAN/NAS) und Sicherstellung des laufenden Betriebs
  • IT- und Netzwerksicherheit Konzeption und Administration der Netzwerkinfrastruktur (VLANs, Routing), Firewall-Systeme, VPN und Endpoint Security unter Berücksichtigung des BSI-IT-Grundschutzes
  • Client- und Softwaremanagement Administration von Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM / SCCM) für automatisierte Betriebssystem-Rollouts, Patchmanagement und Softwareverteilung
  • Administration von Fachverfahren Administration und Support zentraler Fachanwendungen sowie der Telekommunikationsanlage in Abstimmung mit externen Dienstleistern und Providern.
  • IT-Betrieb & Service Mitarbeit an Betriebskonzepten, IT-Projekten, Unterstützung bei IT-Beschaffungen (nach EVBIT) sowie Anwenderunterstützung im 2nd-Level-Support.

Wir erwarten:

  • abgeschlossenes Hochschulstudium (Bachelor oder Fachhochschule) der Fachrichtung Informationstechnik oder ein vergleichbares abgeschlossenes Hochschulstudium (Bachelor oder Fachhochschule) mit gleichwertigen Fähigkeiten und Erfahrungen
  • sehr gute Kenntnisse und praktische Erfahrungen in der Administration von Windows-Server-Umgebungen und Netzwerkdiensten (Active Directory, DNS, DHCP, GPO)
  • gute Kenntnisse und praktische Erfahrungen im Bereich Virtualisierung (vorzugsweise VMware vSphere) sowie Netzwerkgrundlagen (VLAN, Switching/Routing)
  • gute Kenntnisse und praktische Erfahrungen im Bereich IT-Sicherheit (gängige Sicherheitsstandards und Härtungsmaßnahmen für IT-Infrastrukturen)
  • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Erwünscht sind:

  • Kenntnisse und praktische Erfahrung in der Softwareverteilung und im Client-Management mit Microsoft MECM / SCCM
  • gute Kenntnisse und praktische Erfahrungen im Bereich Projektmanagement
  • Kenntnisse des BSI-IT-Grundschutzes sowie im IT-Beschaffungswesen des öffentlichen Dienstes (EVB-IT)
  • Kenntnisse in der Betreuung von VoIP-/TK-Anlagen
  • gute Kenntnisse der englischen Sprache
  • ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Selbstständigkeit, Flexibilität, Eigeninitiative, Teamfähigkeit sowie Kommunikationsfähigkeit

Wir bieten einen vielseitigen, krisensicheren und interessanten Arbeitsplatz bei einem obersten Gerichtshof des Bundes. Für eine ausgewogene Work-Life-Balance bieten wir 30 Tage Urlaub, Überstundenausgleich, 24. und 31. Dezember arbeitsfrei, flexible Arbeitszeitgestaltung, die Möglichkeit von Teilzeitbeschäftigung, Betriebliche Gesundheitsförderung, Jobticket und die Möglichkeit von Telearbeit und mobilem Arbeiten.

Die Einstellung als Tarifbeschäftigte bzw. Tarifbeschäftigter erfolgt unbefristet unter Eingruppierung in die Entgeltgruppe 11 TVöD.

Die spätere Übernahme in ein Beamtenverhältnis des gehobenen Dienstes ist möglich, sofern die Voraussetzungen des Bundesbeamtengesetzes erfüllt sind und haushaltsrechtliche oder personalwirtschaftliche Gründe nicht entgegenstehen.

Zeiten einer vorherigen beruflichen Tätigkeit können nach den tarifvertraglichen Regelungen für die Stufenzuordnung berücksichtigt werden, wenn diese Tätigkeit für die vorgesehene Tätigkeit förderlich ist. Zudem kann bei Vorliegen spezieller Qualifikationen oder einschlägiger Berufserfahrung die Möglichkeit der Gewährung von zusätzlichen variablen Gehaltsbestandteilen bestehen.

Die Ausschreibung richtet sich auch an Beamtinnen bzw. Beamte des gehobenen Dienstes der Besoldungsgruppen A 9 bis A 11. Hier ist zunächst eine Abordnung für die Dauer von sechs Monaten mit dem Ziel der Versetzung vorgesehen.

Zusätzlich wird derzeit eine oberstgerichtliche Zulage in Höhe von 220 € (für BesGr. A 9) monatlich 275 € (für BesGr. A 10-A11 bzw. Entgeltgruppe 11) gezahlt.

Bei Vorliegen der Voraussetzungen werden Trennungsgeld und Reisebeihilfen, ggf. Umzugskostenvergütung sowie Sonderurlaub für Familienheimfahren gewährt.

Auch Bewerbungen mit dem Wunsch nach Teilzeitarbeit werden entsprechend den personellen und organisatorischen Möglichkeiten berücksichtigt. Das Bundesverwaltungsgericht unterstützt Beschäftigte mit Kindern und pflegebedürftigen Angehörigen dabei, Berufstätigkeit und Familie besser vereinbaren zu können.

Das Bundesverwaltungsgericht gewährleistet die berufliche Gleichstellung von Männern und Frauen nach dem Bundesgleichstellungsgesetz. Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt; von ihnen wird nur ein Mindestmaß an körperlicher Eignung verlangt.

Die Ausschreibung richtet sich an Bewerberinnen bzw. Bewerber aller Nationalitäten. Sofern Sie einen ausländischen Studienabschluss erlangt haben, fügen Sie Ihren Bewerbungsunterlagen bitte einen Nachweis über die Anerkennung des Abschlusses durch die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen der Kultusministerkonferenz (ZAB) bei. Weitere Informationen können der Internetseite www.kmk.org entnommen werden.

Sollte Ihr Interesse geweckt sein, übersenden Sie bitte Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen (Zeugnisse, Beurteilungen, Referenzen, Beschäftigungs- und Fortbildungsnachweise) bis zum 9. Dezember 2026  an:

  • Der
  • Präsident des Bundesverwaltungsgerichts
  • Referat Personal, BVerwG 05/2026
  • Simsonplatz 1
  • 04107 Leipzig

Eine Übersendung der Bewerbungsunterlagen per E-Mail an [email protected] ist möglich.

Für Fragen im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung wenden Sie sich bitte an Frau Spengler (0341 2007 1520). Für Fragen zu dem Arbeitsplatz steht Ihnen Herr Böhme (0341 2007 1571) als Ansprechperson zur Verfügung.

Wird die Rücksendung der Bewerbungsunterlagen gewünscht, ist der Bewerbung ein ausreichend frankierter und adressierter Rückumschlag beizufügen.

Original posting on Bundesverwaltungsgericht's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Bundesverwaltungsgericht is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job