hirly

Atto Trading

Infrastructure Engineer

New York, New York, United States

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Atto Trading first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
US
Work mode
Remote-friendly
First seen by hirly
16 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

About Us:

Atto Trading, a dynamic quantitative trading firm founded in 2010 and leading in global high-frequency strategies, is looking for an Infrastructure Engineer to join our team.

We are expanding an international, diverse team, with experts in trading, statistics, engineering, and technology. Our disciplined approach combined with rapid market feedback allows us to quickly turn ideas into profit. Our environment of learning and collaboration allows us to solve some of the world’s hardest problems, together. As a small firm, we remain nimble and hold ourselves to the highest standards of integrity, ingenuity, and effort.

Position Highlights:

We are looking for an Infrastructure Engineer who has experience designing, building, and deploying scalable infrastructure for research and production trading. As we are rapidly growing, this role will have a major impact on the future of our software systems. Less manual, more automation!

Responsibilities:

Design, build, and support low-latency trading infrastructure

Troubleshoot complex issues across the OS, storage, networking, and HPC clusters, working closely with other teams

Automate server provisioning and configuration management

Maintain and scale data storage systems

Identify manual or repetitive workflows and design automation to improve reliability and user experience

Deploy and support containerized applications

Administer observability and source control platforms

Evaluate emerging hardware and software relevant to trading, HPC, and storage, and propose improvements

Coordinate with remote data center technicians on hardware installs and repairs

Maintain clear documentation and a structured knowledge base

Requirements:

1–5 years of experience in Linux systems engineering or administration

Solid understanding of Linux internals: process scheduling, virtual memory, filesystems, and the networking stack

Strong understanding of computer system architecture

Good grasp of networking fundamentals (TCP/IP, routing, VLANs, troubleshooting tools)

Strong scripting skills in Python and/or Bash

Experience with configuration management and Infrastructure-as-Code tools such as Ansible

Hands-on experience with observability tools (metrics, logging, alerting)

Experience with containers (Docker, Podman; Kubernetes is a plus)

Clear communication skills and the ability to work across teams

Nice to have:

Experience with low latency L1/1.5 network devices

Experience with Solarflare or Mellanox network cards

Experience with Kubernetes (bare-metal and cloud environments)

Experience with Big-Data Processing and Analysis Pipelines such as Jenkins or similar

Experience Working in a Trading Firm is a significant plus

Genuine Interest in Finance and Trading

Additional expectations:

Passion for Continuous Learning

Strong Sense of Responsibility

Ability to Make Independent and Timely Decisions

Skill in Finding Innovative Solutions

Service-Oriented Mindset

Benefits:

Competitive compensation package

Performance-based bonus opportunities

401k plan

Mental health support, including access to therapy

Paid time off (4 weeks)

Relocation support (where applicable)

International team meet-ups

Learning and development support, including courses and certifications

Access to professional tools, software, and resources

Fully equipped workstations with high-quality hardware

Modern office with paid lunches

Our motivation:

We are a company committed to staying at the forefront of technology. Our team is passionate about continual learning and improvement. With no external investors or customers, we are the primary users of the products we create, giving you the opportunity to make a real impact on our company's growth.

Ready to advance your career? Join our innovative team and help shape the future of trading on a global scale. Apply now and let's create the future together!

Original posting on Atto Trading's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Atto Trading is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job