hirly

Stadt Leipzig Personalamt Abteilung Personalgewinnung

Ingenieur/-in für Verkehrstechnik - Schwerpunkt Planung von Lichtsignalanlagen (m/w/d)

Leipzig, Sachsen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Stadt Leipzig Personalamt Abteilung Personalgewinnung

  • Reach the hiring manager at Stadt Leipzig Personalamt Abteilung Personalgewinnung on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Stadt Leipzig Personalamt Abteilung Personalgewinnung, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Leipzig Personalamt Abteilung Personalgewinnung first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
7 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für das Mobilitäts\- und Tiefbauamt eine/-n Ingenieur/-in für Verkehrstechnik \- Schwerpunkt Planung von Lichtsignalanlagen (m/w/d).

Leipzig ist eine moderne und anziehende Großstadt im Herzen Deutschlands. Im Mobilitäts\- und Tiefbauamt der Stadtverwaltung Leipzig kümmern sich 340 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter um alle Belange rund um die 1.700 Kilometer Straßen, 500 Kilometer Radverkehrsanlagen, 350 Brücken, 436 Lichtsignalanlagen und über 53.000 Lichtpunkte. Neben Bau und Unterhaltung dieser sichtbaren Infrastruktur sind wir wichtiger Impulsgeber für die Gestaltung der Mobilität von morgen. Auf Grundlage der "Mobilitätsstrategie 2030 für Leipzig" stellen wir die Weichen für die Umsetzung einer nachhaltigen Mobilität.

### Das erwartet Sie

Analysieren der Verkehrsabläufe im Bereich von Lichtsignalanlagen (LSA) durch visuelle Beobachtung sowie Auswertung von Verkehrsdaten mit technischen Analyse\- und Auswertungstools

Nutzen von Verkehrsprognosen und aktuellen Verkehrserhebungen zur bedarfsgerechten Anpassung und Optimierung von Lichtsignalregelungen an unterschiedliche Verkehrszustände

Verkehrstechnisches Projektieren und Optimieren von LSA-Steuerungen sowie Mitwirken an der Entwicklung, Einführung und Weiterentwicklung komplexer verkehrstechnischer Steuerungssysteme

Untersuchen und Optimieren makroskopischer Steuerverfahren für koordinierte Streckenzüge und Verkehrsgebiete

Vorbereiten und Durchführen verkehrsrechtlicher Anhörungen sowie fachliches Bewerten und Abwägen von Stellungnahmen im Rahmen der Vorbereitung verkehrsrechtlicher Anordnungen

Verkehrstechnisches Beurteilen von Verkehrskonzepten, Verkehrsplanungen und Bauanträgen insbesondere hinsichtlich der Sicherheit, Leistungsfähigkeit und Ordnung des Verkehrs

### Das bringen Sie mit

Hochschulabschluss in der Fachrichtung Verkehrsingenieurwesen, Mobilität und Verkehr, Bauingenieurwesen (mit Schwerpunkt im Straßen\- oder Verkehrswesen), Elektro\- und Informationstechnik, Verkehrssystemtechnik, Wirtschaftsingenieurwesen (mit Schwerpunkt Verkehr oder Elektrotechnik), Infrastruktur\- und Umweltmanagement (mit Schwerpunkt Verkehr) oder einer vergleichbaren ingenieurwissenschaftlichen Fachrichtung

fundierte Kenntnisse technischer Regelwerke im Bereich der Straßenverkehrstechnik (insbesondere RiLSA), des Straßenverkehrs-, Straßen\- und Verwaltungsrechts (vor allem StVO, VwV-StVO, VwVfG)

Fähigkeit, verkehrstechnische Lösungen unter Abwägung straßenverkehrsrechtlicher Belange zu entwickeln

strukturierte und selbstständige Arbeitsweise, verbunden mit der Fähigkeit, Aufgaben eigeninitiativ zu bearbeiten, Handlungsbedarfe zu erkennen und Lösungen unter Berücksichtigung von Umsetzbarkeit, Praktikabilität und Wirtschaftlichkeit zu entwickeln

hohe Termintreue, Verantwortungsbewusstsein und Entscheidungsfähigkeit bei gleichzeitiger Bereitschaft zur frühzeitigen und angemessenen Abstimmung mit der Führungskraft

ausgeprägtes Kommunikationsvermögen in der Zusammenarbeit mit externen Stakeholdern, wie zum Beispiel den Leipziger Verkehrsbetrieben oder der Polizeidirektion

sehr gute mündliche und schriftliche Kommunikationsfähigkeit in deutscher Sprache

Besitz des Führerscheins der Klasse B

### Das bieten wir

eine unbefristete Stelle in Vollzeit (entspricht 39 Stunden für Tarifbeschäftigte) oder Teilzeit

ein jährliches Einstiegsgehalt zwischen 54.864 Euro und 64.841 Euro brutto entsprechend der Bewertung nach Entgeltgruppe 11 TVöD (Werte entsprechen einer Ausübung der Stelle in Vollzeit einschließlich der Jahressonderzahlung)

eine zusätzliche betriebliche Altersversorgung

flexible Arbeitszeitmodelle und die Möglichkeit, tageweise im Homeoffice zu arbeiten

30 Tage Erholungsurlaub im Kalenderjahr

vielfältige Fortbildungsmöglichkeiten sowie zusätzlich drei Tage Bildungsförderung im Kalenderjahr

ein bezuschusstes Job-Ticket der Leipziger Verkehrsbetriebe sowie die Möglichkeit des JobRad-Leasings

Mental Health Maßnahmen im Rahmen der betrieblichen Gesundheitsförderung

eine individuelle, auf Ihre Kompetenzen abgestimmte Einarbeitung

### Hinweise zu Ihrer Bewerbung

Wir wertschätzen Vielfalt und möchten, dass sich die Stadtgesellschaft auch in unserer Belegschaft widerspiegelt. Wir begrüßen daher alle Bewerbungen \- unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion/ Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität. Schwerbehinderte und ihnen gleichgestellte Bewerber/-innen werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt berücksichtigt.

Bitte beachten Sie, dass wir unsere Stellen nur nach Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung besetzen dürfen. Wir können Sie daher im weiteren Verfahren nur dann berücksichtigen, wenn Sie uns Nachweise hierüber vorlegen.

Unsere Arbeit ist geprägt von einem respektvollen, verantwortungsbewussten und ergebnisorientierten Handeln \- im Einklang mit unseren Leitlinien für Führung und Zusammenarbeit. Gesellschaftlich relevante Aufgaben, wie etwa Familien\- oder Pflegeverantwortung oder ein Ehrenamt, werden als Erfahrung berücksichtigt, sofern sie für die konkrete Aufgabe relevant sind: https://www.leipzig.de/leitlinien-fuehrung-zusammenarbeit/

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit:

Bewerbungsschreiben

tabellarischem Lebenslauf

Nachweis über die erforderliche berufliche Qualifikation; gegebenenfalls beglaubigte Übersetzungen der Abschlusszeugnisse, sofern sie nicht auf Deutsch oder Englisch ausgestellt sind

gegebenenfalls die Aufenthalts\- sowie Arbeitserlaubnis

gegebenenfalls eine Zeugnisbewertung oder bei reglementierten Berufen eine Anerkennung des Abschlusses

Kopien von qualifizierten Dienst-/ Arbeitszeugnissen/ Beurteilungen/ Referenzschreiben

Nachweis über den Besitz des Führerscheins Klasse B.

Bitte beachten Sie unsere Hinweise zum Stellenbesetzungsverfahren und geben Sie bei Ihrer Bewerbung die Stellenausschreibungsnummer 2316 an.

Fragen zu den Arbeitsinhalten beantwortet Ihnen gern Sebastian Lindhorst, Abteilungsleiter Verkehrsmanagement und Beleuchtung, unter der Telefonnummer 0341 123-9001. Für Fragen zum Auswahlverfahren und zu den allgemeinen Rahmenbedingungen steht Ihnen Sarah Götze-Weber, Recruiterin, unter der Telefonnummer 0341 123-2787, zur Verfügung.

Ausschreibungsschluss ist der 27. Oktober 2026 .

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Original posting on Stadt Leipzig Personalamt Abteilung Personalgewinnung's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Leipzig Personalamt Abteilung Personalgewinnung is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job