hirly

Stadt Braunschweig Fachbereich Zentrale Dienste

Ingenieur:in/Landschaftsarchitekt:in Objektplanung und Baudurchführung

Braunschweig, Niedersachsen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Stadt Braunschweig Fachbereich Zentrale Dienste

  • Reach the hiring manager at Stadt Braunschweig Fachbereich Zentrale Dienste on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Stadt Braunschweig Fachbereich Zentrale Dienste, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadt Braunschweig Fachbereich Zentrale Dienste first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Stated salary
€54,865 – €81,299 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
12 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

# Ingenieur:in/Landschaftsarchitekt:in Objektplanung und Baudurchführung (m/w/d)

zum 1. Januar 2027

## Ihre Aufgaben­schwerpunkte

  • Planen und Neubauen aller Kategorien des öffentlichen Grüns im Sinne der HOAI (Leistungsphasen 1-8) wie öffentliche Grünanlagen, Spiel- Jugendplätze, Verkehrsgrün und Kompensationsmaßnahmen im Rahmen der Realisierung von Erschließungsgebieten sowie innerhalb der Städtebauförderung
  • Planen und Realisieren von Schulaußenanlagen, Platzgestaltungen und Sonderplanungen im öffentlichen Raum
  • Vertreten fachplanerischer Belange bei Bürgerbeteiligungen und in politischen Gremien
  • Fachplanerisches Stellungnehmen zu Anfragen und Bauanträgen

## Wir bieten Ihnen

  • Vergütung nach der Entgeltgruppe 11 ( 54864.87 € - 81298.99 €) des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) mit individueller Stufenzuordnung entsprechend der jeweiligen Vorerfahrungen inklusive Jahressonderzahlung
  • Beitrag zur Zusatzrente
  • 30 Urlaubstage
  • zukunftssichere Arbeitsplätze
  • flexible Arbeitszeiten (Gleitzeitrahmen von 6 bis 21 Uhr)
  • Möglichkeit der Teilzeitbeschäftigung
  • mobiles Arbeiten und Telearbeit
  • vergünstigtes D-Ticket Job
  • Firmenfitness mit Hansefit
  • Fahrradleasing
  • betriebliche Gesundheitsförderung inkl. mobiler Massagen
  • Qualifizieren Sie sich mit unseren internen Fortbildungsprogrammen auch für Führungspositionen
  • Arbeitsort in Innenstadtlage mit guter Anbindung zum ÖPNV im BC III (BraWoPark)

## Ihr Profil

  • ein erfolgreich abgeschlossenes Studium der Landespflege/ Landschaftsarchitektur oder vergleichbarer Studiengänge
  • einschlägige Fachkenntnisse (HOAI, VOB, BauGB, NBauO)
  • technisch-konstruktive Kenntnisse des GaLaBaus und der Pflanzenverwendung
  • mehrjährige einschlägige Berufserfahrung
  • gestalterisch-kreative Fähigkeiten

## Wir stehen für

  • Chancengleichheit: Bei gleicher Eignung werden Schwerbehinderte bevorzugt berücksichtigt
  • Geschlechtergerechtigkeit: Gleichberechtigung von Frauen und Männern
  • Diversität: Wir begrüßen ausdrücklich Bewerbungen von Menschen, die sich weder dem männlichen noch dem weiblichen Geschlecht zuordnen
  • Vielfalt: Wir freuen uns über Bewerber:innen mit interkulturellem Hintergrund

Sie haben noch Fragen? Wir freuen uns über Ihren Anruf!

[Fachbereich Stadtplanung und Geoinformation](https://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/fb_institutionen/fachbereiche_referate/fb61/index.php)

[Referat Grün- und Freiraumplanung](https://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/fb_institutionen/fachbereiche_referate/fb61/ref0617/index.php)

Ansprechpartner:in

Herr Lehrmann (Referatsleiter), Tel.: 0531 470-4390

Frau Büchele (Stellenleiterin), Tel.: 0531 470-4394

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung bis zum 25. Oktober 2026!

  • (Kenn-Nr. 2026/151)
  • [https://stellenangebote.braunschweig.de/jobposting/e0bae3070253f50af7c61fb55da722b434dc102e0](https://stellenangebote.braunschweig.de/jobposting/e0bae3070253f50af7c61fb55da722b434dc102e0)
Original posting on Stadt Braunschweig Fachbereich Zentrale Dienste's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Braunschweig Fachbereich Zentrale Dienste is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job