Stadt Braunschweig Fachbereich Zentrale Dienste
Ingenieur:in oder Architekt:in im Sportreferat (m/w/d)
Braunschweig, Niedersachsen, Germany
hirly Pro
Get in front of the people hiring at Stadt Braunschweig Fachbereich Zentrale Dienste
- Reach the hiring manager at Stadt Braunschweig Fachbereich Zentrale Dienste on LinkedIn, from your own account
- hirly applies to this job for you, with unlimited applications
- A resume and cover letter written for this job, unlimited
- The hiring manager and recruiter at Stadt Braunschweig Fachbereich Zentrale Dienste, with contact details
$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Engineering
- Seniority
- Mid level
- Stated salary
- €27,432 – €40,947 per year
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 13 Oct 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
# Ingenieur:in oder Architekt:in im Sportreferat (m/w/d)
in Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden / befristet bis zum 31. Oktober 2028
## Ihre Aufgabenschwerpunkte
- Koordinieren und Steuern von vielfältigen Modernisierungsprojekten der städtischen Sportinfrastruktur im Bereich der Sportfreianlagen
- Betreuen externer Sportstättenfachplaner einschließlich Auftragsvergabe
- Eigenständiges planerisches Entwickeln und Realisieren von speziellen Bauprojekten bei Sportfreianlagen
- Umsetzen und Fortschreiben des Masterplans Sport 2030 für Braunschweig
- Belegungsplanung und Vergabe städtischer Sportstätten für die vereinssportliche Nutzung inklusive Stornierungs- und Tauschvorgängen
## Wir bieten Ihnen
- Vergütung nach der Entgeltgruppe 11 (27.432, 44 bis 40.946,50 €) des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) mit individueller Stufenzuordnung entsprechend der jeweiligen Vorerfahrungen inklusive Jahressonderzahlung vorbehaltlich der Tarifanpassung
- Beitrag zur Zusatzrente
- 30 Urlaubstage
- zukunftssichere Arbeitsplätze
- flexible Arbeitszeiten (Gleitzeitrahmen von 6 bis 21 Uhr)
- mobiles Arbeiten und Telearbeit
- Firmenfitness mit Hansefit
- Fahrradleasing
- betriebliche Gesundheitsförderung
- Qualifizieren Sie sich mit unseren internen Fortbildungsprogrammen auch für Führungspositionen
- Arbeitsort mit guter Anbindung zum ÖPNV und der Deutschen Bahn
## Ihr Profil
- ein abgeschlossenes Studium in den Studiengängen Landschaftsbau, Landschaftsarchitektur, Straßenbau oder Tiefbau.
- Kenntnisse in der Ausschreibung und Vergabe von Bauleistungen und in den Bereichen VOB und HOAI, Kenntnisse in der Erstellung rechtssicherer Leistungsverzeichnisse
- Grundkenntnisse im Entwurf und der Planung von Sportfreianlagen
- Kenntnisse in der Erstellung von Kostenberechnungen
- Besitz eines gültigen Führerscheins Klasse B bzw. vergleichbar nach altem Recht
## Wir stehen für
- Chancengleichheit: Bei gleicher Eignung werden Schwerbehinderte bevorzugt berücksichtigt
- Geschlechtergerechtigkeit
- Diversität: Wir begrüßen ausdrücklich Bewerbungen von Menschen, die sich weder dem männlichen noch dem weiblichen Geschlecht zuordnen
- Vielfalt: Wir freuen uns über Bewerber:innen mit interkulturellem Hintergrund
Sie haben noch Fragen? Wir freuen uns über Ihren Anruf!
[Sportreferat](https://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/fb_institutionen/fachbereiche_referate/ref0670/index.php)
Ansprechpartner:in
Herr Neuwirth, Tel.: 0531 470-4937
Herr Rudolf, Tel.: 0531 470-4900
Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung bis zum 15. November 2026!
- (Kenn-Nr. 2026/152)
- https://stellenangebote.braunschweig.de/de/jobposting/316ab107845b3f946afe3a641952d031bdb4ecaf0/apply
- https://dot.niiid.io/r/ses9y
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadt Braunschweig Fachbereich Zentrale Dienste is hiring for this role.
Similar jobs
- Ingenieur*in Verkehrstechnik, Verkehrstechnische Anlagen, Straßenausstattung (m/w/d)Stadt Ulm Zentrale Steuerung und Dienste Personal und Organisation · Ulm, Donau, Baden-Württemberg, GermanyFirst seen today
- Architekt oder Bauingenieur (m/w/d) für die Untere BauaufsichtsbehördeVerbandsgemeinde Konz · Konz, Rheinland-Pfalz, GermanyFirst seen today
- Ingenieur (m/w/d) HolztechnikSchmieder GmbH Unternehmensberatung · Ravensburg, Württemberg, Baden-Württemberg, GermanyFirst seen today
- Ingenieur/in Technischer Umweltschutz (w/m/d)Die Autobahn GmbH des Bundes Niederlassung Südwest (Stuttgart) · Stuttgart, Baden-Württemberg, GermanyFirst seen today
- Ingenieur (m/w/d) für Bau- und Infrastrukturmaßnahmen in der StadtentwässerungStadt Schweinfurt · Schweinfurt, Bayern, GermanyFirst seen today
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job