hirly

Chemnitzer Verkehrs-AG

Ingenieur:in Vermessungs- und Infrastrukturmanagement

Chemnitz, Sachsen, Sachsen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Chemnitzer Verkehrs-AG

  • Reach the hiring manager at Chemnitzer Verkehrs-AG on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Chemnitzer Verkehrs-AG, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Chemnitzer Verkehrs-AG first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Zur Verstärkung der Abteilung Technische Infrastruktur innerhalb des Geschäftsbereiches Technischer Service suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine:n

Ingenieur:in Vermessungs- und Infrastrukturmanagement

Warum Sie bei uns einsteigen sollten:

  • unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit (38 Stunden/Woche)
  • Tarifliches Entgelt plus Jahressonderzahlung nach dem TV-N Sachsen
  • mindestens 31 Urlaubstage
  • Freifahrt-Ticket, D-Ticket als JobTicket
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • sowie weitere Benefits

Was Sie bei uns bewegen:

  • Gesamtverantwortung für die fachliche und personelle Leitung des Fachbereichs Bestandsanlagen mit Schwerpunkt in Verkehrsinfrastruktur
  • Steuerung der Einführung, Weiterentwicklung und Pflege eines Geo-Informationssystems (GIS) zur digitalen Verwaltung und Auswertung von Bestandsdaten
  • Vorbereitung und Durchführung von Ausschreibungen und Vergaben sowie Betreuung von Dienstleistungs- und Rahmenverträgen (z. B. Winterdienst, Vegetationspflege) insbesondere auf Basis der vorliegenden Bestandsunterlagen
  • Management der Fahrgastunterstände im Liniennetz der CVAG einschließlich der Sicherstellung aller vertraglichen, technischen und betrieblichen Anforderungen gemäß Öffentlichem Dienstleistungsauftrag (ÖDA)

Sie erfüllen nachstehende Voraussetzungen:

  • abgeschlossenes (Fach-)Hochschulstudium im Bereich Vermessung oder Bauwesen mit Spezialisierung Vermessung bzw. eine vergleichbare Qualifikation mit entsprechender Berufserfahrung
  • ausgeprägte Erfahrungen in der Mitarbeiterführung
  • vertiefte Fachkenntnisse auf dem Gebiet der Geodäsie/Geoinformation
  • umfangreiche Kenntnisse zum Liegenschaftskataster
  • Durchsetzungsvermögen, diplomatisches und vorausschauendes Handeln, eine hohe Motivation und Belastbarkeit
  • strukturierte, lösungsorientierte, methodische und selbständige Arbeitsweise
  • ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit
  • Verhandlungssicherheit

Hinweis: Der Bewerbungsschluss ist der 31.08.2026

Sie passen zu uns?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung unter Angabe Ihres nächstmöglichen Eintrittstermins per E-Mail an [[email protected]](https://mailto:[email protected]) oder per Post\* an die

  • Chemnitzer Verkehrs-Aktiengesellschaft
  • Personalbetreuung
  • Postfach 114
  • 09001 Chemnitz
Original posting on Chemnitzer Verkehrs-AG's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Chemnitzer Verkehrs-AG is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job