hirly

bow ingenieure GmbH

Ingenieur/in - Versorgungstechnik

Braunschweig, Niedersachsen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at bow ingenieure GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Skilled trades
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Willkommen im Team!

Ingenieure, Techniker, erfahrene Anlagenmechaniker für Versorgungstechnik (HKLS) (m/w/d)

zum Berufseinstieg / mit Erfahrung / für die Projektleitung

am Standort Braunschweig

Wir suchen für den Bereich „Technische Gebäudeausrüstung“ (TGA) zum nächstmöglichen Zeitpunkt Ingenieure und/oder Techniker für Versorgungstechnik (HKLS) (m/w/d). Unsere Versorgungstechnik-Abteilung entwickelt standortübergreifend innovative technische Gebäudelösungen im gesamten Spektrum des Hochbaus. Ihre Hauptaufgabe wird die Entwicklung anspruchsvoller technischer Anlagen im Bereich des wachsenden Wohnungsbaumarktes sowie im Schulbau sein.

Über uns

bow ist eine Planungsgesellschaft für ganzheitliche Gebäudekonzepte mit Standorten in Braunschweig und Hamburg. Das Unternehmen ist unter anderem für integrative Gesamtplanungen in allen Hochbausparten bekannt. Daneben ist bow stark in den Bereichen Gebäudesanierung und -modernisierung vertreten.

Wir repräsentieren mit unserem Unternehmen eine über 20-jährige norddeutsche Ingenieurtradition. Unsere Kernkompetenz ist die kundengerechte Auswahl des Nötigen und Sinnvollen aus dem breiten Portfolio des Machbaren. Damit leisten wir einen wertvollen Beitrag zur Baukultur.

Ihre Aufgaben

zum Berufseinstieg

  • Mitwirken bei der Planung und Durchführung von Bauprojekten.
  • Umsetzen von Gebäude-/Systemanforderungen.
  • Enge Abstimmung mit dem Projektteam.
  • Präsentieren von Planungsergebnissen.
  • Mitwirken an Planungsberichten und Projekt-Ablaufplänen.

mit erster Erfahrung

  • Selbständige Planung und Durchführung von Bauprojekten in Hinblick auf Zeit, Umfang, Kosten und Qualität.
  • Analysieren und Verstehen von Bauherren-Bedürfnissen und Ableiten von Gebäude-/ Systemanforderungen.
  • Aktives Management von Chancen und Risiken.
  • Enge Abstimmung mit Bauherren, Planungspartnern und Gebäudenutzern.
  • Unterstützung bei Planungsdemonstrationen bei unseren Bauherren.
  • Erstellung von Planungsberichten und Projekt-Ablaufplänen.

zum Berufseinstieg / mit erster Erfahrung / für die Projektleitung

  • Koordination und Steuerung der technischen Aufgabenstellungen.
  • Fachliches Führen des Projektteams, einschließlich Mitarbeitern aus anderen Funktionen.
  • Analysieren und Verstehen von Bauherren-Bedürfnissen und Ableiten von Gebäude-/ Systemanforderungen.
  • Aktives Management von Chancen und Risiken.
  • Enge Abstimmung mit Bauherren, Planungspartnern und Gebäudenutzern.
  • Präsentierende Tätigkeiten wie Planungsdemonstrationen und Workshops bei unseren Bauherren.
  • Erstellung von Planungsberichten und Projekt-Ablaufplänen.

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Studium der Versorgungstechnik, Abschluss einer Technikerschule oder ähnliche Qualifikation wie Anlagenmechaniker HKLS (m/w/d).
  • Interesse an der ganzheitlichen Betrachtung von Bauprojekten vom ersten Entwurf bis zur Überwachung der Bauausführung.
  • Freude an der Tätigkeit in interdisziplinären Teams.
  • Selbständige, systematische und strukturierte Arbeitsweise sowie gute Organisations- und Kommunikationsfähigkeiten.
  • Überzeugendes Auftreten, Durchsetzungsvermögen sowie Bereitschaft zur Übernahme von Verantwortung.
  • Fließende, verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

und möglicherweise

  • Grundlegende Kenntnisse im Bereich der technischen Ausrüstung von Hochbauten.
  • Erfahrungen in der Ausschreibung und Bauüberwachung.
  • Fähigkeit zur Motivation von interdisziplinären Teams.

und möglicherweise

  • Mehrjährige Berufserfahrung als Projektleiter.
  • Fähigkeit zur fachlichen Führung.

Das bieten wir Ihnen

  • Arbeiten in einem innovativen Umfeld mit außergewöhnlichen Produkten der technischen Gebäudeausrüstung an den Grenzen des Stands der Technik.
  • Zentrale Lage im Stadtgebiet mit sämtlichen kulturellen Einrichtungen und Einkaufsmöglichkeiten in fußläufiger Entfernung sowie mit idealer Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr.
  • Unbefristeter Arbeitsvertrag.
  • Kollegiales, teamorientiertes Betriebsklima in einem interdisziplinären Team aller Planungsdisziplinen.
  • Attraktive Vergütung.
  • Betriebliche Altersvorsorge.
  • Flexible Arbeitszeitmodelle (Mobiles Arbeiten, Gleitzeit- und Teilzeitmodelle etc.).
  • Individuelle Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

  • Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung.
  • Bewerben Sie sich bitte ausschließlich digital mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen (inklusive Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen).
  • Gestalten Sie Ihre Zukunft mit uns! Wir freuen uns auf Sie!
  • Für Fragen steht Ihnen unser Recruiting-Team gerne zur Verfügung:
  • Frau Claudia Slachciak und Herr Joschka Poppke
  • E-Mail: [email protected]

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www.bow-ingenieure.de

bow engagiert sich für Vielfalt und eine integrierende Firmenkultur. Deshalb freuen wir uns auf alle Bewerbungen - unabhängig von ethnischer Herkunft, Alter, Geschlecht, Behinderung, sexueller Identität, Weltanschauung oder Religion.

Original posting on bow ingenieure GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: bow ingenieure GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job