hirly

TriTec HR GmbH

Ingenieur m/w/d Maschinenbau

Osnabrück, Niedersachsen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at TriTec HR GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Stated salary
€48,000 – €60,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
28 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Für unseren Kunden, ein international tätiges Unternehmen im Bereich Maschinenbau und innovativer Lösungen für die Verarbeitungs- und Verpackungsindustrie, suchen wir ab sofort am Standort Osnabrück einen Meister, Techniker oder Ingenieur mit Fachrichtung Maschinenbau oder vergleichbarer Qualifikation in Vollzeit zur direkten Personalvermittlung.

Das bieten wir Dir:

  • Attraktive Vergütung von 48.000 - 60.000 EUR Jahresgehalt
  • Unbefristeter Arbeitsvertrag für maximale Planungssicherheit
  • Kostenfreie Erstausstattung mit Arbeitskleidung
  • Persönlicher Ansprechpartner während des gesamten Bewerbungs- und Einsatzprozesses
  • Telefonisches Erstgespräch - schnell und unkompliziert
  • Intensive Betreuung vom ersten Kontakt bis zum Einsatz beim Kunden
  • Kurze Kommunikationswege und schnelle Rückmeldungen
  • Unterstützung und Beratung auch während des laufenden Einsatzes
  • Langfristige berufliche Perspektiven und Entwicklungsmöglichkeiten

Was Dich erwartet:

  • Du erstellst technische Angebote für kundenspezifische Lösungen im Maschinenbau
  • und nutzt dafür technische Vorlagen, Preislisten sowie Berechnungsprogramme
  • Eingehende Kundenbestellungen prüfst und bearbeitest Du aus technischer Sicht
  • und bereitest alle erforderlichen Auftragsunterlagen für die Fertigung am Produktionsstandort in Italien vor
  • Du prüfst technische Zeichnungen und Konstruktionsunterlagen, klärst technische Details direkt mit den Kunden und koordinierst die entsprechenden Zeichnungsfreigaben
  • Die Erstellung, Pflege und Bearbeitung technischer Dokumentationen, darunter Bedienungsanleitungen, technische Datenblätter und Produktunterlagen, gehört ebenfalls zu Deinem Aufgabenbereich
  • Du übersetzt technische Produkt- und Prospektunterlagen vom Englischen ins Deutsche und bereitest die Inhalte fachlich und verständlich auf
  • Bei technischen Reklamationen übernimmst Du die technische Klärung und Bearbeitung und arbeitest dabei eng mit Konstruktion, Vertrieb und Kunden zusammen
  • Darüber hinaus stimmst Du Liefertermine, technische Anforderungen und Fertigungsabläufe mit den internationalen Produktionsstandorten in Italien und den USA ab

Was Du mitbringst:

  • Du hast eine technische Qualifikation im Maschinenbau, beispielsweise eine Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker oder Meister, oder ein abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau, Produktionstechnik, Wirtschaftsingenieurwesen oder einer vergleichbaren technischen Fachrichtung
  • Ob Berufseinsteiger, Hochschulabsolvent oder erfahrener Praktiker: Entscheidend sind Dein technisches Verständnis und Deine Bereitschaft, dich intensiv in Produkte, Komponenten und deren physikalisch-technische Eigenschaften einzuarbeiten
  • Du verfügst über gute Kenntnisse in der Technischen Mechanik und kannst technische Zusammenhänge rund um Biegung, Drehmomente, Kräfteverteilung und Belastungen nachvollziehen und berechnen
  • Die technische Berechnung und Auslegung von Komponenten für unterschiedliche Kundenanwendungen liegt Dir und Du arbeitest dabei sorgfältig und lösungsorientiert
  • Technische Zeichnungen, Maschinenbauzeichnungen, Spezifikationen und Kundendatenblätter kannst Du sicher lesen, verstehen und für die weitere technische Bearbeitung nutzen
  • Eine strukturierte Arbeitsweise, technisches Interesse und Freude an der Lösung kundenspezifischer Aufgabenstellungen im Maschinenbau runden Dein Profil ab

Noch im Job? Kein Problem. Wir arbeiten auch mit Termineinstellungen!

Du brennst für die oben genannten Tätigkeiten und hast Lust, ein Teil der TriTec Familie zu werden? Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung!

*Unsere Stellenausschreibungen beziehen sich auf alle Geschlechter, Lebensmodelle und Biografien

Interne Kennung: 5612

Unsere Leidenschaft ist die Personaldienstleistung - mit einer gesunden Portion Pragmatismus krempeln wir an neun Standorten in NRW und Nordhessen täglich die Ärmel hoch. TriTec HR ist dabei auf die Arbeitnehmerüberlassung im gewerblich-technischen Bereich spezialisiert. Für den kaufmännischen Bereich, sowohl in der direkten Vermittlung als auch in der Arbeitnehmerüberlassung, ist TriTec PRO der passende Ansprechpartner.

Als zuverlässiger Partner stehen wir für Arbeitnehmerüberlassung, Personalberatung und -vermittlung sowie als Master Vendor - regional, persönlich und auf Augenhöhe.

Original posting on TriTec HR GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: TriTec HR GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job