hirly

JOBAG Personal GmbH

Ingenieur / Techniker Automatisierung & Inbetriebnahme (m/w/d)

Maintal, Hessen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at JOBAG Personal GmbH

  • Reach the hiring manager at JOBAG Personal GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at JOBAG Personal GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at JOBAG Personal GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
21 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Gestalten Sie innovative Prozessanlagen weltweit mit!
  • Sie begeistern sich für Automatisierungstechnik, SPS-Programmierung und internationale Projekte? Sie möchten anspruchsvolle Prozessanlagen begleiten, modernste Technologien einsetzen und Kunden weltweit vor Ort unterstützen? Dann bietet Ihnen diese Position die perfekte Kombination aus Technik, Verantwortung und internationaler Reisetätigkeit.
  • Im Rahmen der Direktvermittlung suchen wir für unseren Kunden, ein etabliertes Unternehmen im Bereich Prozess- und Messtechnik, einen Ingenieur / Techniker (m/w/d) für Automatisierung und Inbetriebnahme am Standort Maintal bei Frankfurt am Main.

Wir bieten Ihnen

  • Direkte Festanstellung bei unserem Kunden
  • Spannende internationale Projekte in einem innovativen Branchenumfeld
  • Flache Hierarchien und schnelle Entscheidungswege
  • Eigenverantwortliches Arbeiten mit großem Gestaltungsspielraum
  • Intensive Einarbeitung durch erfahrene Kollegen
  • Regelmäßiger fachlicher Austausch in einem professionellen Team
  • Langfristige Entwicklungsperspektiven in einem sicheren Unternehmen
  • Attraktive Vergütung sowie interessante Zusatzleistungen
  • Ein abwechslungsreiches Arbeitsumfeld mit nationalen und internationalen Kunden

Ihre Aufgaben

  • Weltweite Inbetriebnahme von Prozessanlagen mit Schwerpunkt Getränke- und Prozessindustrie
  • Erstellung, Anpassung und Optimierung von SPS-Programmen (Siemens SIMATIC S7 / TIA Portal)
  • Durchführung von Funktionsprüfungen und Prozessoptimierungen beim Kunden vor Ort
  • Service-, Wartungs- und Restmontagearbeiten im In- und Ausland
  • Unterstützung bei der Fehleranalyse und Störungsbeseitigung
  • Schulung und technische Einweisung des Betreiberpersonals
  • Technische Beratung und Betreuung nationaler und internationaler Kunden
  • Pflege und Anpassung technischer Dokumentationen
  • Enge Zusammenarbeit mit den Bereichen Konstruktion, Verfahrenstechnik und Projektmanagement

Ihr Profil

  • Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Automatisierungstechnik, Verfahrenstechnik, Maschinenbau, Getränketechnologie, Brauwesen oder einer vergleichbaren Fachrichtung
  • Alternativ eine Ausbildung zum Techniker (m/w/d) oder eine vergleichbare technische Qualifikation mit entsprechender Berufserfahrung
  • Kenntnisse in der SPS-Programmierung, idealerweise mit Siemens SIMATIC S7 und TIA Portal
  • Gutes verfahrenstechnisches Verständnis
  • Freude an technischen Herausforderungen und internationalen Projekteinsätzen
  • Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Weltweite Reisebereitschaft von ca. 50 %
  • Selbstständige, strukturierte und lösungsorientierte Arbeitsweise
  • Teamfähigkeit sowie ausgeprägte Kundenorientierung

Ihr Ansprechpartner

  • JOB AG Personal GmbH
  • Selina-Laura Hesso
  • Am Freiheitsplatz 22
  • 63450 Hanau
  • Telefon: +49 (6181) 98393 10
Original posting on JOBAG Personal GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: JOBAG Personal GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job