hirly

Deutsche Tamoil GmbH

Innenarchitekt / Store Planner (m/w/d) - Gastro & Retail (zunächst befristet für zwei Jahre)

Hamburg, Germany

Apply through hirly

Upload your resume and get a version tailored to this job, plus a cover letter, in about thirty seconds — before you create an account.

Apply with hirly

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Stated salary
€50,000 – €70,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
29 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Sign up to see how the role scores against your own resume.

the posting

Aufgaben:

  • Erstellung und Bearbeitung von 2D-Grundrissen für Modernisierungs-, Umbau-, Renovierungs- und Neubauvorhaben in unseren Filialen
  • Übertragung der fachlichen Anforderungen des Category Managements in klare, technisch umsetzbare Grundriss- und Belegungspläne
  • Planung der räumlichen Anordnung von Verkaufs-, Gastro-, Bedien- und Nebenflächen
  • Berücksichtigung von Maßen, Bewegungsflächen, Einbauten und relevanten technischen Anforderungen
  • Einplanung und Darstellung technischer Geräte einschließlich der dafür erforderlichen Anschlüsse und Zugangspunkte
  • Prüfung, ob die vorgesehenen Geräte, Einbauten und Flächen in den jeweiligen Grundriss integriert werden können
  • Abstimmung der Planunterlagen mit Category Management, Technik, Vertrieb und weiteren internen Schnittstellen
  • Aufbereitung von Planständen, Planänderungen und technischen Grundlagen für die weitere Bearbeitung durch externe Planungs- und Umsetzungspartner
  • Unterstützung bei der Weiterentwicklung unserer Standort-/und Gastrokonzepte aus planerisch-technischer Sicht
  • Sicherstellung einer strukturierten, nachvollziehbaren und konsistenten Planqualität
  • Durchführung von Filial- und gegebenenfalls Baustellenbesuchen zur Bestandsaufnahme, Plausibilisierung und Abstimmung

Profil:

  • Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Innenarchitektur, Architektur, technisches Zeichnen, Ladenbau, Raumgestaltung oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Erste oder mehrjährige Berufserfahrung in der Innenarchitektur, im Ladenbau, Retail Design, Store Design oder in einer vergleichbaren planerischen Funktion
  • Sicherer Umgang mit 2D-CAD- bzw. Planungssoftware, idealerweise mit Erfahrung in der Erstellung und Bearbeitung von Grundrissen
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis für Raumaufteilungen, Maße, Einbauten und technische Schnittstellen
  • Idealerweise Kenntnisse über technische Geräte im Gastro- oder Retailumfeld sowie deren relevante Anschlüsse, insbesondere Elektroanschlüsse
  • Gastroaffinität und Interesse an der Planung von Gastronomie-, Snack- und Verkaufsflächen
  • Fähigkeit, Anforderungen aus dem Category Management in verständliche und technisch plausible Planunterlagen zu übersetzen
  • Räumliches Vorstellungsvermögen sowie ein gutes Verständnis für funktionale Abläufe und Kundenwege
  • Strukturierte, sorgfältige und eigenständige Arbeitsweise
  • Kommunikationsstärke und Freude an der Zusammenarbeit mit internen Fachbereichen und externen Planungspartnern
  • Bereitschaft zu gelegentlichen Filial- und Baustellenbesuchen
  • Führerschein der Klasse B von Vorteil
Original posting on Deutsche Tamoil GmbH's site ↗

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job