hirly

Deutsche Tamoil GmbH

Innenarchitekt / Store Planner (m/w/d) - Gastro & Retail (zunächst befristet für zwei Jahre)

Hamburg, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Deutsche Tamoil GmbH

  • Reach the hiring manager at Deutsche Tamoil GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Deutsche Tamoil GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Deutsche Tamoil GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.1M live jobs from 220,000+ employers in 190+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Stated salary
€50,000 – €70,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
29 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Aufgaben:

  • Erstellung und Bearbeitung von 2D-Grundrissen für Modernisierungs-, Umbau-, Renovierungs- und Neubauvorhaben in unseren Filialen
  • Übertragung der fachlichen Anforderungen des Category Managements in klare, technisch umsetzbare Grundriss- und Belegungspläne
  • Planung der räumlichen Anordnung von Verkaufs-, Gastro-, Bedien- und Nebenflächen
  • Berücksichtigung von Maßen, Bewegungsflächen, Einbauten und relevanten technischen Anforderungen
  • Einplanung und Darstellung technischer Geräte einschließlich der dafür erforderlichen Anschlüsse und Zugangspunkte
  • Prüfung, ob die vorgesehenen Geräte, Einbauten und Flächen in den jeweiligen Grundriss integriert werden können
  • Abstimmung der Planunterlagen mit Category Management, Technik, Vertrieb und weiteren internen Schnittstellen
  • Aufbereitung von Planständen, Planänderungen und technischen Grundlagen für die weitere Bearbeitung durch externe Planungs- und Umsetzungspartner
  • Unterstützung bei der Weiterentwicklung unserer Standort-/und Gastrokonzepte aus planerisch-technischer Sicht
  • Sicherstellung einer strukturierten, nachvollziehbaren und konsistenten Planqualität
  • Durchführung von Filial- und gegebenenfalls Baustellenbesuchen zur Bestandsaufnahme, Plausibilisierung und Abstimmung

Profil:

  • Abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Innenarchitektur, Architektur, technisches Zeichnen, Ladenbau, Raumgestaltung oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Erste oder mehrjährige Berufserfahrung in der Innenarchitektur, im Ladenbau, Retail Design, Store Design oder in einer vergleichbaren planerischen Funktion
  • Sicherer Umgang mit 2D-CAD- bzw. Planungssoftware, idealerweise mit Erfahrung in der Erstellung und Bearbeitung von Grundrissen
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis für Raumaufteilungen, Maße, Einbauten und technische Schnittstellen
  • Idealerweise Kenntnisse über technische Geräte im Gastro- oder Retailumfeld sowie deren relevante Anschlüsse, insbesondere Elektroanschlüsse
  • Gastroaffinität und Interesse an der Planung von Gastronomie-, Snack- und Verkaufsflächen
  • Fähigkeit, Anforderungen aus dem Category Management in verständliche und technisch plausible Planunterlagen zu übersetzen
  • Räumliches Vorstellungsvermögen sowie ein gutes Verständnis für funktionale Abläufe und Kundenwege
  • Strukturierte, sorgfältige und eigenständige Arbeitsweise
  • Kommunikationsstärke und Freude an der Zusammenarbeit mit internen Fachbereichen und externen Planungspartnern
  • Bereitschaft zu gelegentlichen Filial- und Baustellenbesuchen
  • Führerschein der Klasse B von Vorteil
Original posting on Deutsche Tamoil GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Deutsche Tamoil GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job