hirly
Sign inGet started free

Lsaweb

International Audio/Video Remote German Interpreter

International

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Lsaweb first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.4M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
US
Work mode
Remote-friendly
First seen by hirly
2 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Overview :

As an audio/video interpreter for German in LSA’s network of Independently Contracted Interpreters, you are responsible for handling audio and video calls on demand and facilitating language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings. Language Services Associates is continuously accepting qualified interpreters!

Responsibilities :

· Provide effective audio and video interpreting through a web based platform

· Answer inbound calls in a timely manner

· Provide superior customer service

· Adhere to Code of Professional Conduct, including maintaining strict standards of confidentiality

· Adhere to all policies and procedures, including professional interpretation protocols and industry specific best practices

Qualifications/Experience :

· Full fluency in both English and German

· Technology proficient (web-based platforms, email, Microsoft Word)

· An interpreting space that is quiet, secure, and free from outside noises

· 1+ years of professional interpreting experience preferred

· Industry specific certifications/trainings preferred (CMI, CCHI, etc.)

LSA is passionate about what we do, which is helping people thrive in an increasingly global environment and in recognition of our commitment to excellence, LSA was named a Top Provider and a Top Workplace in 2026. If interested, please apply and include a copy of your resume, which emphasizes your interpreting experience.

Original posting on Lsaweb's site ↗

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job