hirly

simplecon GmbH

International Sales Manager (m/w/d)

Dresden, Sachsen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at simplecon GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Lead / management
Stated salary
€64,000 – €77,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
7 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Internationale Kundenbeziehungen entwickeln Sie mit technischem Verständnis und vertrieblichem Gespür.

# Wir suchen aktuell: International Sales Manager (m/w/d) in Dresden

Unser Mandant ist ein international tätiges Industrieunternehmen und Global Player. Für den weiteren Ausbau des internationalen Vertriebs suchen wir am Standort Dresden einen International Sales Manager (m/w/d), der weltweit neue Kunden gewinnt, bestehende Geschäftsbeziehungen weiterentwickelt und aktiv am Aufbau eines neuen Geschäftsfeldes mitwirkt.

# Ihr zukünftiges Aufgabengebiet

  • Verantwortung für die weltweite Neukundengewinnung und den nachhaltigen Aufbau internationaler Geschäftsbeziehungen
  • Ganzheitliche Betreuung und Beratung von Kunden und Interessenten zu vertriebsrelevanten Fragestellungen
  • Präsentation technischer Produkte und Lösungen sowie zielgerichtete Vermittlung ihres Nutzens im internationalen Kundenumfeld
  • Erstellung individueller Angebote und eigenständige Begleitung des gesamten Angebotsprozesses
  • Führung von Vertragsverhandlungen mit internationalen Kunden bis zum erfolgreichen Abschluss
  • Enge Zusammenarbeit mit internen Fachbereichen im Rahmen standort- und abteilungsübergreifender Projekte
  • Mitwirkung an der strategischen Planung sowie an der vertrieblichen Weiterentwicklung eines neuen Geschäftsfelds

# Ihr Profil

  • Erfolgreich abgeschlossenes technisches Studium oder eine vergleichbare technische Qualifikation
  • Idealerweise erste Berufserfahrung im Vertrieb sowie Kenntnisse oder praktische Berührungspunkte mit der Energietechnik
  • Gute MS-Office-Kenntnisse für die professionelle Bearbeitung vertrieblicher und organisatorischer Aufgabenstellungen
  • Sie bringen eine weltweite Reisebereitschaft mit
  • Sichere Deutsch- und Englischkenntnisse für die Zusammenarbeit mit nationalen und internationalen Ansprechpartnern
  • Freundliches und souveränes Auftreten verbunden mit einem ausgeprägten Kommunikations- und Problemlösungsverhalten
  • Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise sowie Engagement, Kreativität und Flexibilität im Umgang mit unterschiedlichen Kundenanforderungen

# Wir bieten Ihnen

  • Unbefristete Festanstellung direkt bei unserem Mandanten
  • Vollzeitposition mit 40 Stunden pro Woche, Gleitzeit und der Möglichkeit, an bis zu zwei Tagen pro Woche im Home Office zu arbeiten
  • 30 Tage Urlaub sowie zusätzliche Leistungen wie Urlaubsgeld, Beteiligung am Unternehmenserfolg und eine Edenred City Karte
  • Weitere Angebote unter anderem durch Hansefit-Förderung, BusinessBike beziehungsweise E-Bike-Leasing, eine bezuschusste Betriebskantine, Deutschlandticket-Zuschuss und Corporate Benefits
  • Individuelle Einarbeitung sowie interne Entwicklungsmöglichkeiten, Förderprogramme, Weiterbildungszuschüsse und Zugang zu einer Learningplattform

# Sie möchten wechseln? Das bleibt unter uns!

Falls Sie sich in einem ungekündigten Arbeitsverhältnis befinden, sichern wir Ihnen natürlich höchste Vertraulichkeit Ihrer Bewerbung zu.

Original posting on simplecon GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: simplecon GmbH is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job