expertum GmbH

International Sales Manager (m/w/d) Technische Investitionsgüter

Salzgitter, Niedersachsen, Germany

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

Keywords matched to this posting
Fit score before you apply
Cover letter included

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family: Sales
Seniority: Lead / management
Country: DE
Work mode: On-site / unstated
First seen by hirly: 28 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

HIER WERDEN SIE ARBEITEN: Für unseren Kunden, ein international
tätiges Industrieunternehmen im Bereich technisch anspruchsvoller
Investitionsgüter, suchen wir ab sofort einen International Sales
Manager (m/w/d). In dieser Position übernehmen Sie den weltweiten
Vertrieb technischer Lösungen für industrielle Anwendungen. Im
Mittelpunkt stehen die Gewinnung neuer Kunden, der Ausbau
internationaler Märkte und die langfristige Entwicklung bestehender
Geschäftsbeziehungen. Gesucht wird eine vertriebsstarke
Persönlichkeit, die nicht auf eingehende Anfragen wartet, sondern
Märkte aktiv bearbeitet, Kundenpotenziale erkennt und technische
Projekte mit Ausdauer bis zum Vertragsabschluss begleitet. Besonders
willkommen sind Bewerberinnen und Bewerber mit Erfahrung in der
Schüttguttechnik, Hafen- und Umschlagtechnik, Kran- und Hebetechnik,
Fördertechnik, im Maschinen- und Anlagenbau oder in einem
vergleichbaren Investitionsgüterumfeld. DIES SIND IHRE AUFGABEN:
Aktive Identifikation und Gewinnung internationaler Neukunden
Eigenständiger Auf- und Ausbau von Kundenbeziehungen in bestehenden
und neuen Märkten Internationaler Vertrieb technisch anspruchsvoller
und erklärungsbedürftiger Investitionsgüter Betreuung von Kunden
aus der Schüttgut-, Hafen-, Umschlag-, Kran-, Hebe- oder
vergleichbaren Industrie Analyse von Kundenanforderungen und
Entwicklung passender technischer und kaufmännischer Lösungen
Erstellung kundenindividueller Angebote sowie Führung von Preis-,
Vertrags- und Auftragsverhandlungen Verantwortung für den gesamten
Vertriebsprozess von der Erstansprache über die technische Klärung
bis zum Vertragsabschluss Systematische Nachverfolgung von Angeboten,
Projekten und Marktchancen Enge Abstimmung mit Konstruktion, Technik,
Projektmanagement, Auftragsabwicklung und weiteren internen
Fachbereichen Zusammenarbeit mit internationalen Niederlassungen,
Handelsvertretungen, Vertriebspartnern und Endkunden Beobachtung
internationaler Märkte und Wettbewerber sowie Identifikation neuer
Geschäftspotenziale Entwicklung und Umsetzung länder- und
kundenspezifischer Vertriebsmaßnahmen Erstellung von Umsatzplanungen,
Forecasts, Marktanalysen und Vertriebsberichten Vorbereitung und
Durchführung von Kundenpräsentationen, Produktvorstellungen und
Vertragsverhandlungen Teilnahme an internationalen Messen,
Kundenbesuchen und Geschäftsterminen Regelmäßige weltweite
Reisetätigkeit DAS BRINGEN SIE MIT: Abgeschlossenes technisches oder
kaufmännisches Studium, beispielsweise im Wirtschaftsingenieurwesen,
Maschinenbau oder in der Betriebswirtschaftslehre Alternativ eine
abgeschlossene technische oder kaufmännische Berufsausbildung mit
mehrjähriger Erfahrung im internationalen technischen Vertrieb
Mehrjährige Berufserfahrung als International Sales Manager, Area
Sales Manager, Export Sales Manager, Vertriebsingenieur oder in einer
vergleichbaren Position Nachweisbare Erfahrung in der aktiven
Neukundenakquise und internationalen Marktbearbeitung Erfahrung im
Vertrieb erklärungsbedürftiger technischer Investitionsgüter
Idealerweise Branchenkenntnisse in mindestens einem der folgenden
Bereiche: Schüttgut- und Materialflusstechnik Hafen- und
Umschlagtechnik Kran-, Greifer- oder Hebetechnik Fördertechnik
Maschinen- und Anlagenbau Schwerindustrie, Stahlindustrie,
Zementindustrie oder maritime Technik Technisches Verständnis und die
Fähigkeit, kundenspezifische Anforderungen gemeinsam mit den
Fachabteilungen in passende Lösungen zu übersetzen Erfahrung in der
Erstellung und Nachverfolgung komplexer Angebote Sicherheit in Preis-,
Vertrags- und Auftragsverhandlungen Erfahrung in der Zusammenarbeit
mit internationalen Händlern, Handelsvertretungen, Niederlassungen
oder Vertriebspartnern Ausgeprägte Hunter-Mentalität,
Eigenmotivation und Freude an der aktiven Geschäftsentwicklung
Hartnäckigkeit und Belastbarkeit bei längeren Vertriebszyklen und
anspruchsvollen Kundenprojekten Selbstständige, strukturierte und
ergebnisorientierte Arbeitsweise Sicheres und verbindliches Auftreten
gegenüber internationalen Kunden und Entscheidungsträgern Sehr gute
Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift Weitere
Fremdsprachenkenntnisse sind willkommen Bereitschaft zu regelmäßigen
weltweiten Dienstreisen Entscheidend ist nicht die Größe Ihrer
bisherigen Arbeitgeber, sondern Ihre praktische Erfahrung im
technischen Vertrieb: Sie erkennen Geschäftschancen, sprechen
potenzielle Kunden aktiv an und bleiben auch bei längeren
Entscheidungswegen konsequent am Projekt. DAS ERWARTET SIE: Eine
verantwortungsvolle Position im internationalen Vertrieb technischer
Investitionsgüter Ein Jahreszielgehalt zwischen 75.000 und 90.000
Euro, abhängig von Ihrer Qualifikation und Berufserfahrung
Eigenständige Verantwortung für internationale Kunden, Märkte und
Vertriebsprojekte Direkter Einfluss auf die Gewinnung neuer Kunden und
die Erschließung zusätzlicher Geschäftsfelder Enge Zusammenarbeit
mit technischen Fachabteilungen und internationalen Geschäftspartnern
Ein vielseitiges Aufgabengebiet mit kurzen Abstimmungswegen und Raum
für eigenverantwortliches Handeln Persönliche und fachliche
Betreuung während des gesamten Vermittlungsprozesses durch expertum
LEBENSLAUF GENÜGT: Die Online-Bewerbung bei expertum dauert nur
wenige Minuten. Laden Sie einfach Ihren Lebenslauf hoch, überprüfen
Sie die übernommenen Daten und schicken Sie die Bewerbung ab - fertig
. Alternativ können Sie uns Ihre Bewerbung auch per E-Mail zukommen
lassen. Wir freuen uns auf Sie!

Original posting on expertum GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: expertum GmbH is hiring for this role.

Browse similar roles

All Sales Manager jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job

International Sales Manager (m/w/d)  Technische Investitionsgüter