hirly

Propio

Interpreter Management Coordinator

INTL Remote Worker - Colombia

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Propio

  • Reach the hiring manager at Propio on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Propio, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Propio first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.2M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Seniority
Mid level
Country
CO
Work mode
Remote-friendly
First seen by hirly
19 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Description

Own Your Impact. At Propio, we don't believe careers happen to people. We believe people create them.

Here, you're trusted to make decisions, challenge assumptions, drive innovation, and shape outcomes. Your success is not limited by hierarchy or tenure. It's fueled by your ambition, your curiosity, and your willingness to own your impact. If you're looking for a role where you can simply maintain the status quo, this probably isn't it, but if you're looking for a place where your ideas matter, your growth is accelerated, and your work creates meaningful impact across the world, we'd love to talk.

Why Propio?

Every day, communication changes lives. A patient receives care they otherwise couldn't access. A family gains critical information. A business connects with a customer. A community becomes more inclusive. These moments happen because barriers are removed. And behind those moments are Propio team members who show up every day to solve problems, innovate, and build the future. This isn't just work. This is world impact.

As a Interpreter Management Coordinator , you'll have the opportunity to make a meaningful contribution to the continued growth and transformation of Propio.

You'll be empowered to:

  • Take ownership of important initiatives and outcomes.
  • Drive meaningful business results.
  • Influence decisions and contribute new ideas.
  • Partner with talented, high-performing team members.
  • Challenge yourself through continuous learning and growth.
  • Help shape the future of a rapidly growing organization.

What You'll Own

The Interpreter Management Coordinator is responsible for overseeing the daily operations and performance of the Interpreter Management department, ensuring effective interpreter support, assignment fulfillment, and operational efficiency. This role leads the team responsible for interpreter relations, scheduling support, issue resolution, interpreter retention, and coordination with internal departments and external vendor partners.

The position requires strong leadership, communication, problem-solving, and organizational skills, with the ability to manage competing priorities while maintaining service quality and supporting Propio's business objectives.

  • Lead, coach, and support Independent Contractor (IC) interpreters to promote consistent performance, accountability, and service quality.
  • Oversee interpreter communication, engagement, and ongoing relationship management.
  • Ensure interpreters receive timely support, guidance, and resolution of questions or concerns.
  • Address interpreter complaints, performance concerns, and escalated issues professionally and consistently.
  • Support interpreter retention, engagement, and relationship-building initiatives.
  • Maintain accurate interpreter records, documentation, and communication within designated systems.
  • Monitor interpreter availability, assignment acceptance, and fulfillment trends.
  • Partner with Scheduling and other operational teams to address coverage challenges and improve fill rates.
  • Identify recurring assignment issues and develop solutions to improve fulfillment and service delivery.
  • Support coordination of interpreter coverage for high-volume, specialized, and time-sensitive client needs.
  • Identify and escalate operational risks, service concerns, and potential fulfillment challenges.
  • Ensure interpreters meet applicable client, company, and assignment-specific compliance requirements.
  • Partner with Compliance and other internal departments to resolve documentation, credentialing, and eligibility issues.
  • Monitor interpreter compliance status and proactively follow up on outstanding requirements.
  • Ensure departmental processes, interpreter records, and documentation are maintained accurately and consistently.
  • Support the implementation and communication of compliance policies, procedures, and process improvements.
  • Monitor departmental performance metrics, including interpreter response times, assignment acceptance, fill rates, retention, issue resolution, and productivity.
  • Analyze operational trends and identify opportunities to improve departmental performance.
  • Prepare and communicate regular performance updates, challenges, and recommendations to leadership.
  • Develop and implement process improvements that increase efficiency, accountability, and service quality.
  • Promote consistent execution of departmental workflows, standards, and expectations.
  • Work closely with Scheduling, Vendor Management, Recruiting, Compliance, Client Services, Finance, and other internal departments to support operational objectives.
  • Serve as a primary point of contact for escalated interpreter management matters.
  • Communicate operational updates, challenges, and recommendations to leadership.
  • Collaborate across departments to support new client implementations, business initiatives, and changes impacting interpreter operations.

Requirements

Qualifications

  • High school diploma or equivalent required.
  • 2 – 4 year degree preferred but not required.
  • 2+ Years’ relevant customer service experience
  • Ability to communicate professionally and effectively with cross functional teams
  • Comfort handling changing priorities and unexpected circumstances
  • Excellent time management skills with a proven ability to meet targets
  • Ability to be resourceful, take ownership, be motivated, and have great attention to detail.
  • Must be comfortable using technology

Physical requirements

  • Prolonged periods of sitting at a desk and working on a computer.
  • Frequent use of hands and fingers to operate a computer, keyboard, and other office equipment.
  • Ability to occasionally stand, walk, bend, reach, and carry materials throughout the office.
  • Ability to lift and move up to 15 pounds on an occasional basis.
  • Ability to view and read information on a computer screen for extended periods.
Original posting on Propio's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Propio is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job