hirly

caplog-x GmbH

IT-Administrator (m/w/d) Infrastruktur, Automatisierung & Virtualisierung

Leipzig, Sachsen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at caplog-x GmbH

  • Reach the hiring manager at caplog-x GmbH on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at caplog-x GmbH, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at caplog-x GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.9M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
10 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die caplog-x GmbH mit Sitz in Leipzig und Essen ist der zuverlässige Partner für Konzeption, Aufbau und Betrieb sicherer IT-Lösungen und OT-Umgebungen im Bereich der Kritischen Infrastrukturen. Ob Wasserstofftransport, Lademanagement von Elektrobussen oder die vollumfängliche Betreuung von SCADA-, Management- und Kommunikationssystemen: Wir begleiten als Full-Service-Anbieter mit eigenen Rechenzentren und führenden Cloud-Lösungen nicht nur die Energiewende, sondern unterstützen auch Industrie- und Geschäftskunden anderer Bereiche bei der Lösung ihrer IT-Probleme. Unseren Erfolg verdanken wir dem ausgezeichneten Know-how und Engagement unserer mehr als 60 Mitarbeiter:innen, dem Vertrauen unserer Kunden und Partner und einer soliden Gesellschafterstruktur im Hintergrund.

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung für den Standort Leipzig in Voll- oder Teilzeit (35–38 h/Woche) einen

# IT-Administrator (m/w/d) Infrastruktur, Automatisierung & Virtualisierung

## Ihr neues Aufgabenfeld

  • Administration unserer Serverfarmen unter Microsoft und Linux sowie unserer Kubernetes-Landschaft
  • Automatisierung von Rollouts und Konfigurationen
  • Sicherstellung der Hochverfügbarkeit unserer IT-Infrastruktur und Datacenter-Services (Active Directory, Konfigurationsmanagement) für transaktionskritische Anwendungen
  • Betriebliche Betreuung unserer Virtualisierungs-Plattformen Proxmox und VMware
  • Regelmäßige Teilnahme an der 24/7-Rufbereitschaft nach Einarbeitung

## Ihre Qualifikationen

  • Abgeschlossene IT-Ausbildung (z. B. Fachinformatiker Systemintegration) oder ein Studium der Informatik bzw. eine vergleichbare Qualifikation
  • Mehrjährige Erfahrung in der Administration von Windows- und Linux-Servern in kritischen Umgebungen
  • Fundierte Kenntnisse in Virtualisierungs-Technologien, insbesondere Proxmox und/oder VMware
  • Erfahrung im Betrieb und der Administration von Kubernetes-Clustern wünschenswert
  • Kenntnisse in der Automatisierung von Infrastruktur und Konfigurationen (z. B. mit Ansible, PowerShell, Bash oder Terraform) sind wünschenswert
  • Erfahrung im Betrieb hochverfügbarer IT-Infrastrukturen sowie zentraler Verzeichnis- und Infrastruktur-Services (z. B. Active Directory, DNS, PAM, Monitoring, Backup)
  • Kenntnisse im Bereich Systemhärtung und IT-Sicherheit sind von Vorteil
  • Hohes Maß an Eigenmotivation, Systematik, Sorgfalt und Genauigkeit
  • Sehr gute analytische Fähigkeiten, selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise
  • Sicherer Umgang mit den gängigen Microsoft-Office-Programmen
  • Sehr gute Deutschkenntnisse (mind. C1-Niveau) sowie gute fachspezifische Englischkenntnisse

## Unsere Leistungen

  • Leistungsgerechte Vergütung plus Zusatzleistungen
  • Flexible Arbeitszeitgestaltung (Gleitzeit) und Homeofficemöglichkeit nach Einarbeitung
  • 30 Tage Urlaub und zusätzlich arbeitsfrei an Heiligabend und Silvester
  • Sonderurlaub zu bestimmten Anlässen
  • Zielgerichteter Onboarding-Prozess
  • Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Umfangreiche IT-Ausstattung im Büro sowie im Homeoffice (u. a. iPhone zur Privatnutzung)
  • Offene und wertschätzende Kommunikation
  • Attraktive Mitarbeiterrabatte, Events und Teambuildingmaßnahmen
  • Bezuschusste Kantinenverpflegung
  • Teeküche mit kostenlosen Getränken und Obst
  • Klimatisierte Büros
  • Sehr gute Verkehrsanbindung und ausreichend Parkplätze

Erfahren Sie mehr unter auf unserer [Karrierseite](https://caplog-x.com/karriere/) und auf [kununu](https://www.kununu.com/de/caplog-x3).

## Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen (Lebenslauf, Ausbildungs- und Arbeitszeugnisse sowie ggf. weitere Qualifikationsnachweise) unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins und des Gehaltswunsches per E-Mail als PDF-Datei an Frau Nina Stark:

[ [email protected] ](https://mailto:[email protected])

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Original posting on caplog-x GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: caplog-x GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job