G. Elsinghorst Stahl und Technik GmbH
IT-Mitarbeiter (m/w/d) Schnittstellen & Datenaustausch (EDI)
Bocholt, Nordrhein-Westfalen, Germany
Get past the screening software and onto a recruiter's desk
hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.
- Keywords matched to this posting
- Fit score before you apply
- Cover letter included
Matched against 2.6M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.
Tailor my resume for this job →Apply from your AI assistant
Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.
Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.
hirly's read of this role
- Role family
- Operations
- Seniority
- Mid level
- Country
- DE
- Work mode
- On-site / unstated
- First seen by hirly
- 2 Oct 2026
Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.
the posting
# IT-Mitarbeiter (m/w/d) Schnittstellen & Datenaustausch (EDI) in Bocholt
Persönlich verbunden, digital vernetzt – ELSINGHORST ist die Handelskraft für Industrie und Handwerk. Bestellung rein, Lieferavis raus, Rechnung hinterher: Jeden Tag fließen Tausende Daten zwischen uns, unseren Kunden und Lieferanten. Jeder Datensatz muss sitzen. Als IT-Mitarbeiter (m/w/d) für Schnittstellen bist Du der Dolmetscher zwischen zwei Systemen, damit am Ende alle dieselbe Sprache sprechen. Klingt nach Deiner Welt – oder Deinem nächsten Entwicklungsschritt? Herzlich willkommen bei ELSINGHORST!
Und falls Du gerade denkst „Oh je, programmieren?“ – Spoiler: Programmierkenntnisse sind nicht erforderlich. Wenn Du gern mit Daten arbeitest und Freude am Tüfteln hast, bist Du hier genau richtig.
# Deine Aufgaben
- Bedarfsklärung: Bestellung, Lieferavis oder Rechnung? XML oder EDIFACT? SFTP oder AS2? Du klärst mit Kunden und Lieferanten, was sie brauchen – und machst daraus einen strukturierten Umsetzungsplan.
- Schnittstellen: Du richtest Schnittstellen ein und sorgst dafür, dass Daten fließen. Schritt für Schritt arbeitest Du Dich in Lobster\_data ein. Programmierkenntnisse? Nicht nötig! Struktur und technisches Verständnis? Umso wichtiger! Du konfigurierst, statt Code zu schreiben.
- Mapping: Unsere Artikelnummer, ihre Artikelnummer. Hier Kilogramm, da Stück. Du bringst zusammen, was zusammengehört – damit beide Systeme dieselbe Sprache sprechen.
- Übergabe: Wird's komplexer, bereitest Du die Anforderungen sauber auf und übergibst sie an unser Entwicklungs-Team.
- KI: Du setzt KI dort ein, wo sie Dir Arbeit abnimmt, um Schnittstellen schnell und effizient ans Netz zu bringen.
- Digitalisierung: Du hast Ideen, wie Daten zwischen uns und unseren Geschäftspartnern noch reibungsloser fließen? Raus damit!
# Das wünschen wir uns von Dir
- IT-Affinität: Du hast Freude an IT und Daten – das Wichtigste überhaupt.
- Ausbildung: Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder zum Fachinformatiker für Systemintegration bzw. Anwendungsentwicklung.
- Geschäftsprozesse: Bestellung, Lieferavis, Rechnung – Du weißt, wie der Handel tickt.
- EDI & Lobster: Erfahrung mit EDI, Lobster oder Schnittstellen? Ein Plus, aber kein Muss.
- Datenformate: CSV, XML, EDIFACT oder JSON sind Dir ein Begriff – oder Du bist neugierig genug, Dir ihren Aufbau zu erschließen.
- Etwas SQL: Grundkenntnisse helfen Dir, sobald Lobster mit Datenbanken spricht. Noch keine? Dann eignest Du sie Dir per Learning by Doing und Tutorials an.
- Arbeitsweise: Du gehst strukturiert und sorgfältig vor – und bringst Dinge zu Ende.
- Logisches Denken: Mit logischem Denken erschließt Du Dir vieles selbst und findest die passende Lösung.
- Lernbereitschaft: Neue Systeme und Themen? Da fuchst Du Dich gern selbst rein.
- Kommunikation: Du trittst gegenüber Kunden und Lieferanten freundlich und verbindlich auf.
- Motivation: Du hast Freude an lösungsorientierter Zusammenarbeit, um die Digitalisierung bei ELSINGHORST weiterzuentwickeln.
# Erste oder hundertste Schnittstelle?
Du hast noch nie eine Schnittstelle eingerichtet? Dann feierst Du bei uns eben Premiere – und mit jeder Schnittstelle wächst Deine Erfahrung. Entscheidend sind IT-Affinität, Struktur und ein gutes Verständnis für Daten. Und wer weiß: Vielleicht packt Dich das Thema so sehr, dass Du schon bald ganze Schnittstellen selbst stemmst oder sogar in den Code einsteigst?!
Du bringst schon Erfahrung mit? Super! Dann übernimmst Du entsprechend schneller eigene Projekte und Verantwortungsbereiche.
# Darauf kannst Du Dich freuen
- Einarbeitung: Kein Schema F! Du erhältst eine strukturierte Einführung in Deinen Arbeitsbereich, unsere Systeme und Lobster.
- Erfahrung: Erfahrene Kollegen teilen ihr Wissen rund um unsere Prozesse und Systeme mit Dir.
- Eigenverantwortung: Du übernimmst Verantwortung für Deine Aufgaben und Dein Handeln.
- Kurze Entscheidungswege: Bei uns sind die Wege kurz – Entscheidungen fallen dort, wo die Arbeit passiert.
- Vergütung: Neben einem leistungsgerechten Gehalt profitierst Du von attraktiven Zusatzleistungen.
- Wertschätzung: Wir fördern eine Kultur, in der Geben und Nehmen im Gleichgewicht sind.
- Weiterentwicklung: In freiwilligen Entwicklungsgesprächen erkennst Du Deine Fortschritte und Lernfelder – inklusive Möglichkeiten zur fachlichen Weiterbildung.
- Digitales Arbeiten: Wir setzen neue, sinnvolle Lösungen ein, die Deinen Arbeitsalltag erleichtern.
- Sicherheit: Als inhabergeführtes Familienunternehmen mit über 175 Jahren Erfahrung bieten wir Dir ein stabiles und zukunftssicheres Fundament.
# So geht es weiter
Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Deine aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Deines frühestmöglichen Eintrittstermins und Deiner Gehaltsvorstellung – gerne z. Hd. Herrn Sven Hovestädt. Fragen zum Bewerbungsprozess beantwortet Frau Kira Klein-Heßling. Wir sichten Deine Unterlagen zügig! Du hörst so schnell wie möglich telefonisch oder per Mail von uns.
Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: G. Elsinghorst Stahl und Technik GmbH is hiring for this role.
Similar jobs
- IT Mitarbeiter (m/w/d)Weisser Ring e. V. · Mainz am Rhein, Rheinland-Pfalz, GermanyFirst seen today
- IT Mitarbeiter/-inUwe Kallies · Löbau, Sachsen, GermanyFirst seen 3d ago
- IT Mitarbeiter (m/w/d) AllrounderPerZukunft Arbeitsvermittlung GmbH & Co. KG · Berlin, GermanyFirst seen 8d ago
- IT Mitarbeiter / EDV Support (m/w/d)PerZukunft Arbeitsvermittlung GmbH & Co. KG · Berlin, GermanyFirst seen 9d ago
- Mitarbeiter Empfang (m/w/d)ENERCON GmbH · Aurich, Ostfriesland, Niedersachsen, GermanyFirst seen today
Want this one?
Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.
Tailor my resume for this job