hirly
Sign inGet started free

CABB GmbH

IT-Network & Security Specialist (m/w/d)

Gersthofen, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at CABB GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.4M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die CABB Group ist eines der führenden Unternehmen in der Herstellung und Entwicklung (CDMO) von kundenspezifischen Wirkstoffen im Bereich Crop Science. CABB stellt ausserdem hochspezialisierte Inhaltsstoffe für Kunden aus der Life-Science und Pharma-Branche her. Das Unternehmen betreibt fünf Produktionsstätten in Pratteln (Schweiz), Gersthofen und Knapsack (Deutschland), Kokkola (Finnland) und Jining (China). Im Geschäftsjahr 2025 setzte die Gruppe mit rund 1.000 Mitarbeitenden 494 Millionen Euro um.

Für unseren Standort in Gersthofen oder Sulzbach suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

### IT-Network & Security Specialist (m/w/d)

Ihre Aufgaben

  • Administration, Betrieb und Weiterentwicklung der IT- und Netzwerkinfrastruktur in IT- und OT-Umgebungen
  • Sicherstellung des stabilen Betriebs von Switching, Routing, VLAN, WLAN, WAN sowie Firewall- und Sicherheitslösungen (insbesondere Palo Alto)
  • Planung und Umsetzung von Netzwerksegmentierung, Härtung (Hardening) und weiteren Sicherheitsmaßnahmen
  • Analyse und Fehlerbehebung in komplexen Infrastrukturumgebungen
  • Planung, Durchführung und Dokumentation von Änderungen, Rollouts und Infrastrukturprojekten
  • Steuerung und Koordination externer Dienstleister und Spezialisten
  • Betreuung und Weiterentwicklung lokaler Infrastrukturkomponenten wie Server, Virtualisierung, Storage und Backup
  • Pflege der technischen Dokumentation und Betriebsprotokolle

Ihr Profil

  • Abgeschlossenes Studium der Informatik, Technischen Informatik oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Mehrjährige Erfahrung im Netzwerkbetrieb und Netzwerk-Engineering
  • Fundierte Kenntnisse in LAN, WAN, TCP/IP, Routing, Switching, VLAN, VPN, WLAN und Firewalling
  • Erfahrung im Bereich Netzwerksicherheit sowie mit Herstellern wie HPE Aruba, Cisco oder Ubiquiti, idealerweise auch Palo Alto
  • Kenntnisse in angrenzenden Infrastrukturthemen wie Hyper-V, SAN oder Veeam sind von Vorteil
  • Strukturierte, eigenständige und lösungsorientierte Arbeitsweise
  • Ausgeprägte Kommunikations- und Teamfähigkeit sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

Ihre Chance – was wir bieten

  • eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit
  • Attraktive Vergütung nach den geltenden Vergütungsregelungen der chemischen Industrie
  • Zusatzvergütung und betriebliche Altersvorsorge
  • Flexible Arbeitszeiten mit der Möglichkeit zum mobilen Arbeiten (bis zu 50%)
  • Kostenlose Parkmöglichkeiten und ein Betriebsrestaurant

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen an [email protected]!

Original posting on CABB GmbH's site ↗

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job