hirly

APAG Personalplanung GmbH

IT-Systemadministrator/in (m/w/d)

Schrobenhausen, Bayern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at APAG Personalplanung GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 190,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

APAG Personalplanung GmbH

vermittelt seit über 40 Jahren erfolgreich Mitarbeiter an namhafte Unternehmen in der Schweiz und in ganz Deutschland. Dank unserer jahrelangen Erfahrung und Know-How kennen wir genau die regionalen und branchenspezifischen Anforderungen des Arbeitsmarktes. In Deutschland führen wir neben dem Hauptsitz in Crailsheim Niederlassungen in Großmehring, Neuburg a.d. Donau, Nürnberg und Villingen-Schwenningen. In der Schweiz sind wir am Standort St. Gallen vertreten.

Wir finden für Sie den richtigen Arbeitsplatz mit Perspektive und vermitteln Sie in Unternehmen, wo Ihre Talente, Kenntnisse und Interessen geschätzt werden.

  • EIN BEWERBER UNTER VIELEN?
  • Bei uns stehen Sie als Mensch im Mittelpunkt. Die persönliche Beratung und Betreuung gehören zu unseren Stärken. Wir haben immer ein offenes Ohr für Sie. Darum liegt es uns auch besonders am Herzen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und mit Ihrer Arbeit zufrieden sind.

Wir suchen einen IT-Systemadministrator (m/w/d) zur Verstärkung unseres Teams im Handwerksbereich in Schrobenhausen, Bayern. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Verwaltung und Optimierung unserer IT-Systeme sowie die Unterstützung unserer Mitarbeiter bei technischen Herausforderungen.

### UNSER ANGEBOT AN SIE:

  • vielfältige und abwechslungsreiche Tätigkeit bei unseren Kunden
  • Festanstellung und Option auf Übernahme (Perspektive mit Aussicht und Aufstieg vorhanden!)
  • übertarifliche Bezahlung nach BAP/DGB Tarifvertrag plus attraktive Einsatzzulagen
  • unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Urlaubsanspruch bis zu 30 Tage/Jahr
  • Urlaubs- u. Weihnachtsgeld
  • eine freundliche und kompetente Betreuung

### AUFGABEN:

  • Betrieb der zentralen E-Mail-Infrastruktur und Gewährleistung einer gesicherten E-Mail-Kommunikation im internen Unternehmensnetz, im Konzernnetz und mit externen Partnern
  • Administration der IT Service Management Anwendungen und Anpassung der ITSM-Prozess an die Geschäftsanforderungen
  • Verwaltung und Weiterentwicklung skriptbasierter Automatisierungsprozesse
  • Systemadministration von physikalischen und virtuellen Servern
  • Unterstützung bei Fehleranalyse und Störungsbehebung von komplexen IT-Systemen
  • Bearbeitung von Alarmen der zentralen Monitoring-Systeme für logische und physikalische Server
  • Unterstützung des Teams bei der Sicherstellung eines stabilen Betriebs der verantworteten IT-Services
  • Zusammenarbeit und Abstimmung mit anderen Fachbereichen und mit externen IT-Dienstleistern
  • Bearbeitung der Aufgaben im Lifecycle Prozess von IT-Systemen
  • Weiterentwicklung und Pflege der IT-Dokumentation

### ANFORDERUNGEN:

  • Abgeschlossene Berufsausbildung im IT-Bereich, wie z.B. Fachinformatiker (w/m/d) oder vergleichbare Qualifikation durch fachspezifische Zusatzqualifikationen
  • Erfahrung im Betrieb und der Administration von vernetzten IT-Systemen
  • Grundwissen in verschiedenen Teilbereichen der Informationstechnologie, wie z.B. Netzwerktechnik, Client-/Server-Architektur, Datacentern-Infrastruktur
  • Erfahrung in der Anwendung und im Betrieb von ITSM-Lösungen wie Jira
  • Analytisches Denkvermögen, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise
  • Erfahrung mit Skript-Sprachen und in der Automatisierung von IT-Prozessen
  • Gute Englischkenntnisse
  • Begeisterung für beständiges Lernen und dem Arbeiten im Team
  • Einsatzbereitschaft, Flexibilität und Dienstleistungsmentalität
  • Belastbarkeit und Eigenverantwortung in zeitlich und technisch kritischen Situationen

Haben wir Sie neugierig gemacht?

Dann bewerben Sie sich unter:

[email protected]

Oder rufen Sie uns an:

08431 538 088 - 0

Gerne können Sie sich auch online bewerben. Dazu nutzen Sie den Link "jetzt online bewerben", hier geben Sie Ihre persönlichen Daten ein und können gleich direkt Ihre Dokumente hochladen.

APAG Personalplanung GmbH

Wir freuen uns auf Sie!

Original posting on APAG Personalplanung GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: APAG Personalplanung GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job