hirly

Kanzlei Voigt Rechtsanwalts GmbH

IT-Systemadministrator/in (m/w/d)

Dortmund, Nordrhein-Westfalen, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Kanzlei Voigt Rechtsanwalts GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Legal
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
28 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

404? Regel IT.

Legen wir die Akten… Sorry, berufliche Angewohnheit. Neuer Versuch: Legen wir die Fakten doch direkt mal auf den Tisch. Voigt regelt — mehrere zehntausend Fälle pro Jahr an deutschlandweit 28 Standorten. Jupp, wir haben wirklich viel um die Roben. Da machen wir aber auch kein Anwaltsgeheimnis draus. Im Gegenteil: Wir begeistern uns für das Verkehrs- und Versicherungsrecht und haben’s deshalb auf hochmotivierte Ausnahmeerscheinungen abgesehen, die diesen Enthusiasmus mit uns teilen, den Spaß nie aus den Augen verlieren und uns dabei helfen, technische Bremsklötze aus dem Verkehrsrecht zu ziehen und in unserer IT für geregelte Verhältnisse zu sorgen.

Für unsere Zentrale am Standort Dortmund suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n IT-Systemadministrator/in (m/w/d) in Vollzeit .

Däumchen drehen? Ist nicht:

  • Du beweist im First- und Second-Level-Support, dass man Probleme auch ohne Gerichtsverfahren lösen kann, dokumentierst alles fein säuberlich und hilfst per Fernwartung oder vor Ort
  • Du betreibst Monitoring und stellst unsere Betriebs- und Performancedaten unter Dauerbeobachtung, denn dir ist klar: Bildschirmzeit ist Geld
  • Du machst unsere EDV an neuen Standorten startklar, damit dort vom ersten Tag an Recht geregelt statt Technik verflucht wird
  • Du installierst und administrierst unsere Client-Server-Strukturen und sorgst dafür, dass bei uns alles nach Rechner und Ordnung läuft
  • Du entwickelst neue Anwendungen und sorgst dafür, dass bei uns gute Lösungen vorprogrammiert sind

Neben Kuchen bringst Du bitte auch das hier mit:

  • Du hast eine IT-Ausbildung oder vergleichbare Qualifikation in der Tasche und idealerweise schon ein paar Berufsjahre auf der Festplatte
  • Du hast grundlegende Kenntnisse in der Administration von Windows Betriebssystemen, Servern und Datenbanken (MS SQL) und weißt, dass man für gute Prozesse nicht immer einen Anwalt braucht
  • Du bringst bestenfalls Kenntnisse in RA-MICRO, Linux und KI mit – falls nicht, ist das aber auch kein Bytebruch
  • Du hast einen analytischen Scharfsinn, sprichst Deutsch und Englisch und schaltest beim Kommunizieren garantiert nicht in den Flugmodus
  • Du bist teamfähig, flexibel und belastbar, nimmst es mit der Sorgfalt ziemlich genau und überlässt höchstens beim Lotto etwas dem Zufall
  • Du fährst nicht nur Systeme hoch, sondern auch Auto und besitzt einen Führerschein der Klasse B

Bei uns wird zwar viel geklagt, aber nicht über die Benefits:

  • Kanzleieigene Debit-Kreditkarte aka Spenditcard mit 600 € jährlich zur freien Verfügung
  • Die Voigt Vorteilhaft-Pflicht: Portalzugang zu attraktiven Mitarbeiterangeboten
  • Flexible Arbeitszeitmodelle, die sich großteils nach deiner inneren Uhr richten
  • Wir holen das Beste aus dir raus: interne und externe Weiterentwicklungsoptionen
  • 28 Urlaubstage sowie zusätzliche freie Tage an Heiligabend und Silvester
  • Mitarbeiterevents, die du dir bekanntlich nicht entgehen lassen solltest
  • Ein grandioses Betriebsklima — dürfte klar sein, oder?

Lust unsere IT zu regeln? Dann ab dafür!

Sende uns einfach deine Bewerbungsunterlagen (PDF) inklusive deines frühstmöglichen Eintrittstermins an [email protected] . Solltest Du vorab noch irgendwelche Fragen haben, dann hat Kira Vaskelainen immer ein offenes Ohr für dich. Wir können’s kaum abwarten, gemeinsam mit dir loszuregeln!

Bewerbungen von Personalberatungen sind nicht erwünscht und werden nicht berücksichtigt.

Original posting on Kanzlei Voigt Rechtsanwalts GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Kanzlei Voigt Rechtsanwalts GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job