hirly
Sign inGet started free

DIS AG - Office & Management -

IT Systemadministrator (m/w/d)

Triberg im Schwarzwald, Baden-Württemberg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at DIS AG - Office & Management - first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

See how it works

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Für ein etabliertes Unternehmen im Raum Triberg suchen wir Verstärkung für ein wachsendes IT Team. Der Bereich entwickelt sich aktuell von einer überwiegend internen IT Betreuung hin zu einem erweiterten Systemhausgeschäft mit externen Kunden. Dadurch entsteht ein abwechslungsreiches Aufgabenfeld zwischen klassischer Systemadministration, Infrastruktur und direkter technischer Betreuung vor Ort.

  • Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen IT-Systemadministrator (m/w/d) in Vollzeit am Standort Triberg .
  • Die vorliegende Stelle ist im Rahmen der Direktvermittlung / im Rahmen der Personalvermittlung zu besetzen.

IT Systemadministrator (m/w/d)

  • Ihre Aufgaben:
  • Administration, Betreuung und Weiterentwicklung von IT Infrastrukturen bei internen und externen Kunden
  • Technische Betreuung von Kunden vor Ort, insbesondere kommunalen Einrichtungen im Raum Triberg
  • Installation, Konfiguration und Wartung von Servern, Clients, Netzwerkkomponenten und weiteren IT Systemen
  • Analyse und Behebung technischer Störungen sowie Unterstützung bei der Umsetzung neuer IT Lösungen
  • Mitarbeit beim weiteren Ausbau des Systemhausgeschäfts und Zusammenarbeit mit den angrenzenden IT Teams
  • Ihre Qualifikationen:
  • Abgeschlossene Ausbildung im IT-Bereich, beispielsweise als Fachinformatiker für Systemintegration, oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Mehrjährige Berufserfahrung in der Systemadministration, idealerweise in der Betreuung von IT Infrastrukturen und unterschiedlichen Kundenumgebunge
  • Gute Kenntnisse in den Bereichen Windows Systeme, Server, Clients und Netzwerkinfrastruktur
  • Selbstständige und serviceorientierte Arbeitsweise sowie Freude an der technischen Betreuung unterschiedlicher Kunden vor Ort
  • Verhandlungssichere Deutschkenntnisse und fließende Englischkenntnisse sowie Führerschein der Klasse B
  • Jahresgehalt zwischen 55.000 und 60.000 Euro brutto, abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung
  • Homeoffice Möglichkeit sowie ein technisch moderner Arbeitsplatz
  • Vielfältige Weiterbildungs und Entwicklungsmöglichkeiten innerhalb eines wachsenden Unternehmens
  • Abwechslungsreiche Tätigkeit zwischen interner IT, Systemadministration und externem Kundengeschäft
  • Langfristige Entwicklungsmöglichkeiten in einem wachsenden IT Bereich mit zunehmendem externen Kundengeschäft
  • Mitarbeit in einer IT Organisation mit rund 20 Mitarbeitenden und spezialisierten Teams
  • Als
  • Teil der Adecco Group sind wir deutschland- und weltweit das führende
  • Unternehmen für Personallösungen. Ihre beruflichen Wünsche sind bei uns in den
  • besten Händen. Profitieren Sie von unserem Know-how!
Original posting on DIS AG - Office & Management -'s site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: DIS AG - Office & Management - is hiring for this role.

Similar jobs

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job