hirly

Hays Professional Solutions GmbH

IT-Systemadministrator (m/w/d)

Hamburg, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Hays Professional Solutions GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included
Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Stated salary
€45,000 – €60,000 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung oder möchten erfolgreich ins Berufsleben starten? Dann profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und unserem großen Netzwerk.

Wir suchen Sie ab sofort als IT-Systemadministrator (m/w/d) für unseren Kunden zur Anstellung bei der Hays Professional Solutions GmbH.

Bei Hays investieren wir in dauerhafte Partnerschaften , die Menschen und Unternehmen zum Erfolg führen. Mit über 50 Jahren Erfahrung und mehr als 10.000 Mitarbeitenden in 33 Ländern sind wir eines der erfolgreichsten Personalberatungsunternehmen weltweit. Unser Erfolg basiert darauf, dass wir stets unsere Kunden- und Partnerunternehmen in den Mittelpunkt unseres Handelns stellen.

Referenznummer: 453601/1 (bitte bei Bewerbung angeben)

### Ihre Vorteile

  • Vergütung nach einem der attraktivsten Tarifverträge der Branche sowie Tarifzuschläge
  • Mögliche Übernahme in Festanstellung bei unseren Kunden
  • Flexibles Arbeitszeitkonto mit der Möglichkeit zur Auszahlung
  • Option auf Homeoffice
  • Zugang zu zahlreichen Unternehmen mit nur einer Bewerbung
  • Betreuung im gesamten Bewerbungsprozess
  • Karrieremöglichkeiten, die zu Ihren Vorstellungen passen
  • Bezuschussung einer Direktversicherung (als betriebliche Altersvorsorge)

### Ihre Aufgaben

  • Administration von Hardware und Systemen in einer Active Directory-Domänenumgebung
  • Betreuung und Management von Windows- und Server-Betriebssysteme und Services-Clients
  • Unterstützung bei der Einrichtung, Pflege und Migration von Active Directory-Strukturen
  • Mitarbeit bei der Softwareverteilung, -installation und Lizenzverwaltung
  • Virtualisierung von Systemumgebungen zur effizienten Ressourcennutzung
  • Analyse und Behebung von Hard- und Softwarestörungen im technischen Support

### Ihre Qualifikationen

  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder Studium im Bereich Informatik oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Fundierte Kenntnisse in Active Directory und im Windows-Umfeld – insbesondere Serverbetriebssysteme, Client-Systeme und Infrastrukturdienste
  • Praxiserfahrung im Bereich Virtualisierung, z.B. mit VMware ESX, Microsoft Hyper-V oder Citrix XenServer
  • Erfahrung in der Planung und Durchführung von Migrationsprojekten
  • Sicherer Umgang mit Helpdesk-Tools sowie Erfahrung im 1st- und 2nd-Level-Support
  • Kenntnisse in den Bereichen IT-Security, Netzwerktechnologien und Web Services
  • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie eine strukturierte und teamorientierte Arbeitsweise

Gehaltsinformationen

Ab 45.000€ bis 60.000€ brutto Jahresgehalt (je nach Berufserfahrung und Qualifikation)

Kontaktinformationen

Herr Josip Kolak

Hays Professional Solutions GmbH

Standort Hamburg

Ericusspitze 2-4

20457 Hamburg

Diese Stelle passt nicht zu Ihnen? Kommen Sie gerne auf uns zu und lassen Sie sich bei Ihrer Jobsuche unterstützen.

Chancengerechtigkeit und Teilhabe sind uns wichtig. Daher fördern wir diese auch bei unseren Kundenunternehmen. Alle Bewerbenden – unabhängig von Geschlecht, sexueller Orientierung, Behinderung, Alter, Herkunft sowie kultureller und religiöser Zugehörigkeit – erhalten bei uns die gleichen Möglichkeiten.

Original posting on Hays Professional Solutions GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Hays Professional Solutions GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job