hirly

DIS AG Germany

IT-Systemadministrator (m/w/d) in der Hotellerie - hybrides Arbeiten (Remote & Präsenz)

Frankfurt am Main, Hessen, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at DIS AG Germany

  • Reach the hiring manager at DIS AG Germany on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at DIS AG Germany, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at DIS AG Germany first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.8M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
Remote-friendly
First seen by hirly
28 Oct 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

  • Bereit für den nächsten Karriereschritt und spannende neue
  • Perspektiven? Wir suchen ab sofort für eines unserer angesehenen
  • Kundenunternehmen einen erfahrenen und hochmotivierten
  • IT-Systemadministrator (m/w/d) am Standort Hochheim. In dieser
  • herausfordernden Position sind Sie verantwortlich für die umfassende
  • Administration von Serversystemen und die Weiterentwicklung der
  • IT-Infrastruktur. Nehmen Sie diese spannende Herausforderung an,
  • gestalten Sie aktiv die digitale Zukunft mit und setzen Sie Ihre
  • Fähigkeiten dort ein, wo sie gebraucht werden. Haben wir Ihr
  • Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich noch heute! Aufgaben
  • Verwaltung und Überwachung der Data Center, inklusive Computing,
  • Storage & Networking Verantwortlich für das Monitoring der Server-
  • und Netzwerkkomponenten sowie für die Identifizierung und Behebung
  • von auftretenden Problemen (Troubleshooting) Verantwortung für den
  • 2nd Level Infrastructure Support und die Administration der
  • Netzwerkinfrastruktur (LAN- und WAN-seitig) Sicherstellung der
  • Backups, Archivieren der Rechtskonform und Zuständigkeit für den
  • Disaster Recovery Durchführung von Wartungsarbeiten an den zentralen
  • Komponenten, um eine reibungslose Funktion sicherzustellen Übernahme
  • der Überwachung, Einhaltung vereinbarter Service-Level-Agreements
  • (intern /externen Dienstleistern) und die kontinuierliche
  • Weiterentwicklung sowie die Förderung der Automatisierung von
  • IT-Prozessen Teilnahme bei spannende IT-Projekte, um die Infrastruktur
  • kontinuierlich zu verbessern Profil Idealerweise ein erfolgreich
  • abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich IT oder eine vergleichbare
  • Ausbildung im selben Bereich sowie mehrjährige Berufserfahrung in der
  • IT-Systemadministration Soziale Kompetenz, ausgeprägte
  • Kommunikationsfähigkeit, Teamfähigkeit und Belastbarkeit sowie eine
  • analytische Denkweise und eine proaktive Arbeitsweise Gute
  • Englischkenntnisse, um in einem internationalen Team problemlos
  • kommunizieren zu können Fundierte Erfahrung mit Hypervisor-Systemen
  • (z.B. VMware, vSphere, Hyper-V) und im Bereich Netzwerkkonfiguration
  • Sehr gute Kenntnisse in Firewall, VMWare, Backups und Switching
  • Vertrautheit mit Monitoring-Systemen, um potenzielle Probleme
  • frühzeitig zu erkennen und zu beheben Idealerweise Kenntnisse mit
  • Microsoft 365, Google G Suite, Cloud-Plattformen (AWS, GCP, Microsoft
  • Azure) und der Verwaltung von mobilen Geräten (MDM) Perspektiven
  • Flexible Arbeitszeiten und die Möglichkeit des mobilen Arbeitens,
  • gerne auch manchmal im Homeoffice Diverse Benefits, wie kostenfreie
  • Getränke, Betriebliche Altersvorsorge, Sonderurlaub am Geburtstag,
  • JobRad, Mitarbeiterrabatte für Übernachtungen in unseren Hotels
  • u.v.m. Regelmäßige Firmenveranstaltungen, Teambuildingseminare und
  • After-Work-Meetings Interessante, spannende und verantwortungsvolle
  • Aufgaben in einem hochmotivierten, kompetenten und internationalen
  • Team Fachliche und persönliche Weiterbildungsmöglichkeit Ein
  • angenehmes Arbeitsklima und eine wertschätzende Unternehmenskultur
  • Arbeit in einem offenen, freundlichen und wertschätzenden
  • Betriebsklima mit einer schnellen Kommunikation zwischen allen
  • Teammitgliedern Interessiert? Bei uns wird Ihr Berufsweg zum
  • persönlichen Walk of Fame – wir bieten Ihnen viele spannende
  • Perspektiven in den Bereichen Assistenz & Sekretariat, Marketing,
  • Vertrieb, HR sowie Einkauf & Logistik. Jetzt auf "direkt bewerben"
  • klicken! Kontakt zu uns Frau Mariana Pereira Silva
  • [email protected] +49 069/668194031
Original posting on DIS AG Germany's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: DIS AG Germany is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job