hirly

Sommer und Hinst GmbH

IT-Systemadministrator (Mensch) für Maschinenbauunternehmen

Schwerin, Mecklenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Germany · Ratzeburg, Schleswig-Holstein, Germany · Schwarzenbek, Schleswig-Holstein, Germany · Boizenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Germany

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Sommer und Hinst GmbH first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.6M live jobs from 200,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending. ChatGPT: manual setup today.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Unternehmen

Du bist interessiert daran, dass IT reibungslos funktioniert, Systeme optimal laufen und Anwender glücklich sind? Dann bist du hier genau richtig! Für ein erfolgreiches Maschinenbauunternehmen (Verpackungsmaschinen (Folien)) suchen wir Dich als engagierten IT-Systemadministrator (Mensch), der mit Leidenschaft die ERP- und CRM-Systeme betreut und weiterentwickelt.

Unser Mandant ist ein führendes und stark expandierendes Unternehmen im Bereich hochkomplexer Fertigungsanlagen. Aktuell befinden sich die meisten Kunden in hygienisch anspruchsvollen Branchen wie der Lebensmittel- und Medizinindustrie, sowohl national als auch international. Gemeinsam entwickelt, konstruiert und produziert man, teilweise technisch sehr raffinierte Verpackungslösungen. Aufgrund der mittelständischen Strukturen am Standort östlich von Hamburg sind kurze Entscheidungswege und ein offenes Miteinander gegeben.

Aufgaben

  • Mit deinen Ideen gestaltest Du als IT-Administrator die IT-Systeme und passt ERP- sowie CRM-Lösungen gezielt an.
  • Für die Sicherheit und reibungslose Funktion der Hard- und Software übernimmst Du Verantwortung.
  • Prozesse und Abläufe optimierst Du durch Modifikationen und gezielte Systemanpassungen, damit die Teams effizient arbeiten können.
  • Als Schnittstelle zwischen Anwendern und externen Dienstleistern sorgst Du für reibungslose Kommunikation und schnelle Lösungen.
  • Lizenzmanagement, Updates und kontinuierliche Verbesserungen der IT-Ressourcen liegen in Deiner Hand.
  • Spannende IT-Projekte planst, begleitest und setzt Du um, während Du Fachbereiche mit Schulungen und Support unterstützt.

Anforderungen

  • Abgeschlossene Ausbildung oder Studium in Informatik, Wirtschaftsinformatik, IT, Maschinenbau mit Affinität IT oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Erfahrung in der Administration von IT-Systemen
  • Idealerweise Kenntnisse in C#, VBA, Scriptsprache, SQL und Crystal Reports sowie Erfahrung mit ERP-Systemen
  • Teamfähigkeit und sehr guter Kommunikationsstärke
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse für die Arbeit in einem internationalen Umfeld

Wir bieten

  • Faire Vergütung, Urlaubsgeld, Sonderzahlungen und eine 38-Stunden-Woche mit 30 Tagen Urlaub
  • Vergünstigtes Mittagessen sowie Arbeitgeberzuschüsse zu vermögenswirksamen Leistungen und Pensionskasse
  • Umfassende Unfallversicherung, die auch den privaten Bereich abdeckt
  • Ein attraktives, dynamisches Arbeitsumfeld in einem wachsenden, international agierenden Unternehmen
  • Viel Raum für Eigeninitiative, persönliche Weiterentwicklung und spannende IT-Projekte

Einsatzort

Großraum Hamburg

Kontakt

Seit fast 20 Jahren bringen wir Menschen in das für sie optimal passende Arbeitsumfeld. Für unsere Mandanten besetzen wir offene Positionen passgenau und nachhaltig. Als erfolgreicher Headhunter mit Standorten in Hamburg und Augsburg agieren wir nur auf explizite Mandatierung unserer Partner und arbeiten im gesamten Prozess gegenüber allen Beteiligten mit einem Höchstmaß an Empathie und Vertraulichkeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Angabe der Referenznummer (1990) an [email protected]. Ihre Ansprechpartnerin ist Yvonne Metzing.

Original posting on Sommer und Hinst GmbH's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Sommer und Hinst GmbH is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job