hirly

Stadtverwaltung Bühl

IT-Systemadministrator (W/M/I)

Bühl, Baden, Baden-Württemberg, Germany

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Stadtverwaltung Bühl

  • Reach the hiring manager at Stadtverwaltung Bühl on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Stadtverwaltung Bühl, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Stadtverwaltung Bühl first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.9M live jobs from 210,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Engineering
Seniority
Mid level
Stated salary
€53,000 – €73,930 per year
Country
DE
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
26 Sept 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

Die Zwetschgenstadt Bühl (rund 30.000 Einwohner, neun Stadtteile) liegt als Portalgemeinde zum Nationalpark Schwarzwald zwischen Rhein, Reben und Höhengebiet. Ein umfassendes Bildungs-, Kultur- und Freizeitangebot, die gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr und den Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden machen Bühl zu einem attraktiven Arbeits-, Lebens- und Erholungsstandort. Die Stadt Bühl nimmt als bedeutendes Mittelzentrum ein breit gefächertes Aufgabenspektrum wahr.

Unser Referat Digitalisierung und Informationstechnik besteht derzeit aus 10 Mitarbeitenden und ist für die städtische IT der Stadt Bühl zuständig. Wir betreiben eigenständig eine IT-Landschaft mit rund 500 Arbeitsplätzen und zahlreichen IT-Verfahren. Eine offene Betriebsatmosphäre, Zusammenarbeit auf Augenhöhe und eine flache Hierarchieebene sind für uns selbstverständlich.

Für unser Referat Digitalisierung und Informationstechnik suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

IT-Systemadministrator/in (W/M/I)

Windows Server | Linux | Proxmox | Infrastruktur & Security

Sie bringen solide Praxiserfahrung mit und sind bereit, sich in einem modernen, zukunftsorientierten IT-Umfeld weiterzuentwickeln? Dann freuen wir uns auf Sie.

IHRE AUFGABEN:

  • Zentrale Ansprechperson für die Administration, den Betrieb und die Weiterentwicklung unserer IT-Infrastruktur
  • Konzeption, Aufbau und schrittweise Migration unserer Virtualisierungsumgebung hin zu Proxmox
  • Sicherstellung eines stabilen, sicheren und performanten IT-Betriebs
  • Administration, Überwachung und Weiterentwicklung unserer Server- und Virtualisierungsumgebungen
  • Betrieb, Konfiguration und Pflege unserer Firewall- und Sicherheitslösungen
  • Verantwortung für Patchmanagement, Backup- und Recovery-Konzepte sowie Monitoring
  • Aktive Mitarbeit bei der Planung und Umsetzung von IT-Projekten (z. B. Infrastruktur, Security, Automatisierung)

IHR PROFIL:

  • Abgeschlossene Ausbildung als Fachinformatiker Systemintegration (m/w/i) oder vergleichbare Qualifikation
  • Mehrjährige Berufserfahrung in komplexen IT- und Netzwerkumgebungen
  • Sehr gute Kenntnisse in der Windows-Server-Administration (AD, GPO, Fileservices etc.)
  • Fundierte Erfahrung mit Virtualisierungstechnologien, idealerweise Proxmox VE
  • Erfahrung mit Backup- und Recovery-Lösungen (z.B. Veeam)
  • Strukturierte, analytische und eigenverantwortliche Arbeitsweise
  • Ausgepräge Lernbereitschaft und Offenheit für neue Technologien – insbesondere im Hinblick auf unsere geplante Proxmox-Umstellung
  • Teamfähigkeit, Verantwortungsbewussstein und hohe Zuverlässigkeit
  • Gute Deuschkenntnisse in Wort und Schrift, Englischkenntnisse im IT-Kontext

WIR BIETEN:

  • Eine unbefristete Vollzeitstelle (39 Wochenstunden)
  • Die Stelle ist grundsätzlich teilbar. Sprechen Sie uns bitte an.
  • Bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen erfolgt eine leistungsgerechte Bezahlung bis Entgeltgruppe 10 TVöD (Bruttojahresgehalt für Vollzeitbeschäftigte (100%) von 53.000 € bis 73.930 € in Abhängigkeit Ihrer einschlägigen Berufserfahrung (Hinweis: Entgelt inkl. Jahressonderzahlung, ggf. zzgl. Sonderzahlung i.S.d. § 18 a TVöD)
  • Vereinbarkeit von Familie und Beruf
  • Möglichkeit zur Mobilen Arbeit
  • Aktive Weiterbildung und Kompetenzaufbau unserer Mitarbeitenden
  • Eine betriebliche Zusatzversorgung für Beschäftigte
  • Nutzung unserer digitalen Wissensquelle mit über 170 Schulungsangeboten
  • Einen ÖPNV-Zuschuss in Höhe von 75% sowie einen Radfahrtkostenzuschuss

Bewerben Sie sich jetzt!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über das Karriereportal auf [www.buehl.de/karriere](http://www.buehl.de/karriere) bis zum 13. September 2026.

Für personalrechtliche Fragen steht Ihnen Marisa Doninger vom Fachbereich Personal – Organisation, Telefon (0 72 23) 9 35-24 21, für fachspezifische Fragen steht Ihnen Eduard Panaset, Referatsleitung Digitalisierung und Informationstechnik, Telefon (0 72 23) 9 35-22 00, gerne zur Verfügung.

Original posting on Stadtverwaltung Bühl's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Stadtverwaltung Bühl is hiring for this role.

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job