hirly

Unisoninfra

Job Title (EN): Business Development / Origination Manager (Portugal) -- Gestor/a de Desenvolvimento de Negócio / Originação (Portugal)

Lisbon

hirly Pro

Get in front of the people hiring at Unisoninfra

  • Reach the hiring manager at Unisoninfra on LinkedIn, from your own account
  • hirly applies to this job for you, with unlimited applications
  • A resume and cover letter written for this job, unlimited
  • The hiring manager and recruiter at Unisoninfra, with contact details
Get Pro for this job →

$49 a month · ₹1,999 for 30 days in India · cancel any time

See how you match this job — and similar ones. Free.

Upload your resume and hirly scores it against this role at Unisoninfra first, then against similar open jobs, and shows where you fit and why.

PDF or DOCX, up to 12MB. No sign-up to see your matches.

Get past the screening software and onto a recruiter's desk

hirly rewrites your resume for this job — matching the keywords and skills in the posting, moving your most relevant experience to the top, and writing a cover letter to fit. About 30 seconds.

  • Keywords matched to this posting
  • Fit score before you apply
  • Cover letter included

Matched against 2.3M live jobs from 220,000+ employers in 200+ countries.

Tailor my resume for this job →

Apply from your AI assistant

Connect hirly to Claude or ChatGPT and ask it to apply to this job. hirly tailors your resume, fills the employer’s form and asks before sending.

Some employer sites stop an application at a CAPTCHA or sign-in and hand it back with a link. Applying needs a paid plan. Works with any assistant that supports MCP.

hirly's read of this role

Role family
Sales
Seniority
Lead / management
Country
PT
Work mode
On-site / unstated
First seen by hirly
19 Nov 2026

Derived automatically from the posting. Upload your resume above to see how the role scores against it.

the posting

JOB TITLE

Job Title (EN): Business Development / Origination Manager (Portugal)

Job Title (PT): Gestor/a de Desenvolvimento de Negócio / Originação (Portugal)

LOCATION

Location (EN): Portugal (Hybrid / Remote depending on region)

Localização (PT): Portugal (Híbrido / Remoto dependendo da região)

COMPENSATION

Compensation (EN): Competitive base salary + performance-based commission

Remuneração (PT): Salário base competitivo + comissão variável baseada em desempenho

ABOUT THE ROLE | SOBRE A FUNÇÃO

EN:

We are looking for a commercially driven Business Development / Origination Manager to identify, structure, negotiate, and close real-estate and land-related transactions in Portugal. You will manage the full deal lifecycle—from sourcing and first contact through negotiation to closing—while building and maintaining a healthy and predictable sales pipeline.

PT:

Procuramos um/a Gestor/a de Desenvolvimento de Negócio / Originação com forte orientação comercial para identificar, estruturar, negociar e fechar transações relacionadas com imóveis e terrenos em Portugal. Será responsável por todo o ciclo do negócio — desde a prospeção e primeiro contacto até à negociação e ao fecho — assegurando a construção e manutenção de um pipeline comercial sólido.

ALSO KNOWN AS | TAMBÉM PROCURADO COMO (ATS / SEO)

EN:

Business Development Manager; Origination Manager; Commercial Manager; Land Acquisition Manager; Site Acquisition Manager; Real Estate Transactions Manager; Deal Originator; Sales Manager (Real Estate)

PT:

Gestor/a de Desenvolvimento de Negócio; Gestor/a Comercial; Gestor/a de Originação; Gestor/a de Aquisição de Terrenos; Aquisição de Solo; Gestor/a de Transações Imobiliárias; Real Estate Manager; Deal Manager

WHAT YOU’LL DO | PRINCIPAIS RESPONSABILIDADES

EN:

- Own and manage a personal origination pipeline end-to-end (lead → qualification → proposal → negotiation → closing)

- Act as the first point of contact for prospective clients using a consultative sales approach

- Achieve monthly, quarterly, and annual targets related to pipeline development and deal closings

- Monitor pipeline health through KPIs, funnel activity, and forecasting

- Contribute to improvements in CRM usage, lead generation, and origination processes

- Support strategic initiatives and market development activities in Portugal

PT:

- Gerir de forma autónoma um pipeline de originação de ponta a ponta (lead → qualificação → proposta → negociação → fecho)

- Atuar como primeiro ponto de contacto para potenciais clientes com uma abordagem de venda consultiva

- Cumprir objetivos mensais, trimestrais e anuais relacionados com o desenvolvimento do pipeline e fecho de negócios

- Monitorizar a qualidade do pipeline através de KPIs, atividade comercial e previsões

- Contribuir para melhorias na utilização do CRM, geração de leads e processos de originação

- Apoiar iniciativas estratégicas e o desenvolvimento do mercado em Portugal

WHAT WE’RE LOOKING FOR | PERFIL PRETENDIDO

Required | Requisitos

EN:

- Bachelor’s degree or equivalent professional experience in sales or business development

- Proven experience negotiating and closing transactions end-to-end

- Strong business acumen and a structured approach to pipeline management

- Excellent communication and interpersonal skills

PT:

- Licenciatura ou experiência profissional equivalente em vendas ou desenvolvimento de negócio

- Experiência comprovada na negociação e fecho de transações de ponta a ponta

- Forte visão de negócio e abordagem estruturada à gestão de pipeline

- Excelentes competências de comunicação e relacionamento interpessoal

Nice to Have | Valorizado

EN:

- Familiarity with real estate closing processes

- Understanding of financial concepts such as IRR / NPV

- Experience in real estate, telecom, renewables, infrastructure, or financing

PT:

- Familiaridade com processos de fecho de transações imobiliárias

- Conhecimento de conceitos financeiros como IRR / NPV

- Experiência em imobiliário, telecomunicações, energias renováveis, infraestruturas ou financiamento

PERSONAL ATTRIBUTES | COMPETÊNCIAS PESSOAIS

EN:

Entrepreneurial mindset, high integrity, strong negotiation skills, results-oriented, and comfortable working in a dynamic environment.

PT:

Mentalidade empreendedora, elevado sentido ético, fortes competências de negociação, orientação para resultados e conforto em ambientes dinâmicos.

WHAT WE OFFER | O QUE OFERECEMOS

EN:

Competitive compensation structure including base salary and performance-based commission, high level of autonomy, and professional growth opportunities.

PT:

Modelo de remuneração competitivo com salário base e componente variável por desempenho, elevado grau de autonomia e oportunidades de crescimento profissional.

KEYWORDS (ATS / SEO) | PALAVRAS-CHAVE (ATS / SEO)

EN:

business development, origination, land acquisition, site acquisition, real estate transactions, negotiation, closing, pipeline management, CRM, lead generation

PT:

desenvolvimento de negócio, originação, aquisição de terrenos, imóveis, transações imobiliárias, negociação, fecho de negócios, gestão de pipeline, CRM, geração de leads

Original posting on Unisoninfra's site ↗

Listed on hirly, a job board. hirly is not the employer: Unisoninfra is hiring for this role.

Browse similar roles

Want this one?

Upload your resume and hirly rewrites it for this job and writes the cover letter — in about thirty seconds, before you sign up.

Tailor my resume for this job